Significado de "wegholen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE WEGHOLEN EN ALEMÁN

wegholen  [wẹgholen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEGHOLEN

wegholen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo wegholen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA WEGHOLEN EN ALEMÁN

definición de wegholen en el diccionario alemán

elige una persona o cosa del lugar donde está ubicada, recógela y recógela. toma una persona o cosa del lugar donde está, recógela y llévatela. Por ejemplo, puedes quitarte todas las manzanas caídas por mi culpa. ¡Por favor, deshazte de mí aquí!

eine Person oder Sache von dem Ort, wo sie sich befindet, holen und mitnehmen holen. eine Person oder Sache von dem Ort, wo sie sich befindet, holen und mitnehmenBeispieledie heruntergefallenen Äpfel kannst du dir meinetwegen alle wegholenhol mich hier bitte weg!.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO WEGHOLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hole weg

du holst weg

er/sie/es holt weg

wir holen weg

ihr holt weg

sie/Sie holen weg

Präteritum

ich holte weg

du holtest weg

er/sie/es holte weg

wir holten weg

ihr holtet weg

sie/Sie holten weg

Futur I

ich werde wegholen

du wirst wegholen

er/sie/es wird wegholen

wir werden wegholen

ihr werdet wegholen

sie/Sie werden wegholen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weggeholt

du hast weggeholt

er/sie/es hat weggeholt

wir haben weggeholt

ihr habt weggeholt

sie/Sie haben weggeholt

Plusquamperfekt

ich hatte weggeholt

du hattest weggeholt

er/sie/es hatte weggeholt

wir hatten weggeholt

ihr hattet weggeholt

sie/Sie hatten weggeholt

Futur II

ich werde weggeholt haben

du wirst weggeholt haben

er/sie/es wird weggeholt haben

wir werden weggeholt haben

ihr werdet weggeholt haben

sie/Sie werden weggeholt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hole weg

du holest weg

er/sie/es hole weg

wir holen weg

ihr holet weg

sie/Sie holen weg

Futur I

ich werde wegholen

du werdest wegholen

er/sie/es werde wegholen

wir werden wegholen

ihr werdet wegholen

sie/Sie werden wegholen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weggeholt

du habest weggeholt

er/sie/es habe weggeholt

wir haben weggeholt

ihr habet weggeholt

sie/Sie haben weggeholt

Futur II

ich werde weggeholt haben

du werdest weggeholt haben

er/sie/es werde weggeholt haben

wir werden weggeholt haben

ihr werdet weggeholt haben

sie/Sie werden weggeholt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich holte weg

du holtest weg

er/sie/es holte weg

wir holten weg

ihr holtet weg

sie/Sie holten weg

Futur I

ich würde wegholen

du würdest wegholen

er/sie/es würde wegholen

wir würden wegholen

ihr würdet wegholen

sie/Sie würden wegholen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte weggeholt

du hättest weggeholt

er/sie/es hätte weggeholt

wir hätten weggeholt

ihr hättet weggeholt

sie/Sie hätten weggeholt

Futur II

ich würde weggeholt haben

du würdest weggeholt haben

er/sie/es würde weggeholt haben

wir würden weggeholt haben

ihr würdet weggeholt haben

sie/Sie würden weggeholt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wegholen

Infinitiv Perfekt

weggeholt haben

Partizip Präsens

wegholend

Partizip Perfekt

weggeholt

SINÓNIMOS DE «WEGHOLEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «wegholen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de wegholen

abrufen · abschleppen · holen

TRADUCCIÓN DE WEGHOLEN

Conoce la traducción de wegholen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de wegholen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 进行断
• Traductor alemán - español: ser retirado
• Traductor alemán - inglés: be carried off
• Traductor alemán - hindi: बंद किया जा
• Traductor alemán - árabe: أن ينقل خارج
• Traductor alemán - ruso: унесен
• Traductor alemán - portugués: ser retirado
• Traductor alemán - bengalí: গুম হওয়া
• Traductor alemán - francés: civière
• Traductor alemán - malayo: diusir
• alemán: wegholen
• Traductor alemán - japonés: オフ運ばれます
• Traductor alemán - coreano: 실려
• Traductor alemán - javanés: digawa mati
• Traductor alemán - vietnamita: rời sân bằng cáng
• Traductor alemán - tamil: எடுத்துச் செல்லப்பட்டன வேண்டும்
• Traductor alemán - maratí: बंद वाहून जाऊ
• Traductor alemán - turco: götürülemeyecekdi
• Traductor alemán - italiano: viene portato fuori
• Traductor alemán - polaco: być odprowadzane
• Traductor alemán - ucraniano: винесений
• Traductor alemán - rumano: efectuate off
• Traductor alemán - griego: να διεξαχθεί off
• Traductor alemán - afrikáans: word weggedra
• Traductor alemán - sueco: buren av
• Traductor alemán - noruego: bæres av banen

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WEGHOLEN»

Descubre el uso de wegholen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wegholen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Mein Weg. Gesucht. Gegangen.

Vielleicht wollte dich ja jemand von dort wegholen. Musste dich wegholen, im letzten Moment! Vielleicht hat jemand anderes das Kommando übernommen! Akzeptiere das. Respektiere den Umstand. Jemand wollte, dass das passiert.

Liane Heft, 2011

Wörterbuch der deutschen Sprache

D. -ung. Wkeghktnten. 7. intro. mit fein. hinkend fich entfernen. D. Wegln en. *e > Weghodelnxie. tre. dur Hobel-i wegfekxafien. Das Rallye lveghobeln. _ D. Weghobeln. D. -ung. :i: Der Wegholder. -s. Me.. u, der Waehholder. Wegholen.

Joachim-Heinrich von Campe, 1811

Verlorene Ideale: Robert und Franz

„Aber so ganz ohne Grund können sie doch die Leute nicht von der Straße wegholen“, versuchtees Robert noch einmal. „Robert,soganz ohne Grundholen sieauch keinenvon der Straße.Sie holennur die, die erkannt haben, dass sie sie ohne ...

Manfred Lukaschewski, 2013

Flinx: Der Homanx-Zyklus - Roman

»Nein, ich werdenicht zulassen, dasssie kommen unddich wegholen, Flinx. Keinen lasse ich kommen und dich wegholen! Niemals! Das verspreche ichdir!« Er schob sich etwas näher ansie heranund setztesich auf die Fußstütze des großen ...

Alan Dean Foster, 2014

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Das Rauhe weghobeln. D. Weghobeln. D. — ung. ch Der Wegholder, — s, Mz. u. der Wachholder. Wegholen, v. trs. von einem Orte holen und dadurch von demselben entfernen. Einen au« der Gesellschaft wegholen. D. Wegholen. D. — ung.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

D. Weghobeln. D. —ung. ch Der Wegholder, — S , Mz. u. der Wachholder. Wegholen, v. tri von einem Orte holen und dadurch von demselben entfernen, « inen au« 5er Gesellschaft wegholen. D. Wegholen. D. —ung. ' X Weghopsen, v. t »r?,.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Märchen und Gedichte aus der Stadt Tripolis in Nordafrika

Er sprach zu ihr: „Die Söhne, welche meine Mutter gebären wird, die sollt ihr nicht mehr wegholen!“ „Gut, mein Sohn!“ versetzte die Menschenfresserin; „ seitdem ich dich in meine Gewalt bekommen habe, begehre ich gar keine anderen ...

Hans Stumme, 2013

Unterwerfung und Aufruhr: Franz Kafka im literarischen Werk ...

Fräulein Montag: Ich wache darüber, dass man sie nicht wegholt von hier. Staatsanwalt: Wer wollte sie denn wegholen? Fräulein Montag: Ihr alle wollt sie wegholen! Staatsanwalt: Josef, was sagst du dazu? K: Mich will man auch wegholen.

Andrea Heyde, 1997

Magazin Hrsg. von der Lettisch-Literärischen Gesellschaft. - ...

1) durch Tragen. das Herbolen. atnefchana. k. das Wegholen. nonefchana. t. 2) durch Führen. d. Herbolen. atwefchana. k. das Wegholen. nowefchana. i. 3) einer Braut. wefchana. k, ' * Abholer. der. Führer einer Braut. bruhte's weddejs.

G ..... F ..... Buettner, 1828

Wohlerfahrmer Kaufmann

“rother Zucker'. 'ein '. 'l Crefeau >K Eulilawanrinde e). F nen und die Graciennes gehen auch nach Spaniene .von da fie die Engländer in Friedenszeiten wegholen: die Rofconnes aber dienen nur blosfür' Spanien. Sonfi wird auch dergleichen ...

Gottfried-Christian Bohn, Brodhagen, 1788

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WEGHOLEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wegholen en el contexto de las siguientes noticias.

Haching-Präsident Schwabl: "Mich stört der FC Augsburg"

... er: "Mich stört der FC Augsburg: Sie beschweren sich über Bayern, weil die ihnen in der U13 einen Haufen Spieler plus den Trainer wegholen – und machen ... «Augsburger Allgemeine, Feb 17»

Foltermord-Prozess: Die Nachbarn haben nichts unternommen

auch wegholen sollen." Gleichfalls nicht verborgen blieb den Nachbarn, dass im Hause W. immer wieder neue Frauen auftauchten. Ein rechtes Rein und Raus ... «Lippische Landes-Zeitung, Ene 17»

Eingetretene Tür beweist noch keinen Einbruchsversuch

Dann trat er gegen den Stromkasten“, so der 22-Jährige. Dann seien die Haustüren dran gewesen. „Ich wollte ihn da wegholen. Dann ging das Licht an.“. «Westfalenpost, Ene 17»

Dembélé, Mor, Weigl | Welcher BVB-Bubi wird mal ein Bayern-Star?

Wenn wir das Gefühl haben, wir haben eine richtig tolle Mannschaft, dann kommt meistens Bayern, manchmal andere, die uns dann ein oder zwei wegholen.“ ... «BILD, Ene 17»

Elternvertreter sehen Ganztagsschule in Erfurt in Gefahr

"Das muss man sich mal vorstellen", sagt er. "Der Staat will Kinder von prekären Bedingungen wegholen und bringt Erzieher selbst in prekäre Situationen. «Thüringer Allgemeine, Ene 17»

Wintertreffen der harten Kerle

Da muss man das Beste draus machen, die anderen Sachen da unten wegholen und dann ziehen wir hier oben ein." Zumindest ein Teil der Bremer Biker. «MDR, Ene 17»

Edin Dzeko: Kein Bock auf China-Kohle

"Die Chinesen werden Edin nicht aus Rom wegholen können. Das ist unmöglich", sagte Irfan Redzepagic gegenüber Tuttomercatoweb. Zuvor wurde berichtet ... «fussballeuropa.com, Ene 17»

Phoenix am Klavier

Als Kind habe man sie immer vom Klavier wegholen müssen, hat die junge Berliner Pianistin Beatrix Becker einmal in einem Radio-Interview erzählt. «Süddeutsche.de, Ene 17»

Belgien: Kulturkampf um Weihnachten

Deshalb haben wir die Weihnachtskrippe aus dem Rathaus wieder wegholen lassen. Sie könnte bei Muslimen Anstoß erregen.“ Die Aktion hat im überwiegend ... «DiePresse.com, Dic 16»

„Vom Fernseher wegholen“

Im Sommer baut er Möbel aus rohem Holz, im Winter schreibt er Texte. Aber nicht allein, sondern gern mit anderen zusammen. „Ich bin eher für die kurzen ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, Dic 16»