Descarga la app
educalingo
weglegen

Significado de "weglegen" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE WEGLEGEN EN ALEMÁN

wẹglegen


CATEGORIA GRAMATICAL DE WEGLEGEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
weglegen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo weglegen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA WEGLEGEN EN ALEMÁN

definición de weglegen en el diccionario alemán

de un lugar a otro, de la mano. de un lugar a otro, por ejemplo, para dejar la alfombra un poco más lejos de la chimenea, ¿podría por favor guardar la herramienta?


CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO WEGLEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lege weg
du legst weg
er/sie/es legt weg
wir legen weg
ihr legt weg
sie/Sie legen weg
Präteritum
ich legte weg
du legtest weg
er/sie/es legte weg
wir legten weg
ihr legtet weg
sie/Sie legten weg
Futur I
ich werde weglegen
du wirst weglegen
er/sie/es wird weglegen
wir werden weglegen
ihr werdet weglegen
sie/Sie werden weglegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggelegt
du hast weggelegt
er/sie/es hat weggelegt
wir haben weggelegt
ihr habt weggelegt
sie/Sie haben weggelegt
Plusquamperfekt
ich hatte weggelegt
du hattest weggelegt
er/sie/es hatte weggelegt
wir hatten weggelegt
ihr hattet weggelegt
sie/Sie hatten weggelegt
Futur II
ich werde weggelegt haben
du wirst weggelegt haben
er/sie/es wird weggelegt haben
wir werden weggelegt haben
ihr werdet weggelegt haben
sie/Sie werden weggelegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lege weg
du legest weg
er/sie/es lege weg
wir legen weg
ihr leget weg
sie/Sie legen weg
Futur I
ich werde weglegen
du werdest weglegen
er/sie/es werde weglegen
wir werden weglegen
ihr werdet weglegen
sie/Sie werden weglegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggelegt
du habest weggelegt
er/sie/es habe weggelegt
wir haben weggelegt
ihr habet weggelegt
sie/Sie haben weggelegt
Futur II
ich werde weggelegt haben
du werdest weggelegt haben
er/sie/es werde weggelegt haben
wir werden weggelegt haben
ihr werdet weggelegt haben
sie/Sie werden weggelegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich legte weg
du legtest weg
er/sie/es legte weg
wir legten weg
ihr legtet weg
sie/Sie legten weg
Futur I
ich würde weglegen
du würdest weglegen
er/sie/es würde weglegen
wir würden weglegen
ihr würdet weglegen
sie/Sie würden weglegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte weggelegt
du hättest weggelegt
er/sie/es hätte weggelegt
wir hätten weggelegt
ihr hättet weggelegt
sie/Sie hätten weggelegt
Futur II
ich würde weggelegt haben
du würdest weggelegt haben
er/sie/es würde weggelegt haben
wir würden weggelegt haben
ihr würdet weggelegt haben
sie/Sie würden weggelegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weglegen
Infinitiv Perfekt
weggelegt haben
Partizip Präsens
weglegend
Partizip Perfekt
weggelegt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WEGLEGEN

Kartenlegen · abgelegen · ablegen · anlegen · belegen · einlegen · festlegen · gelegen · hinterlegen · legen · loslegen · nachlegen · niederlegen · pflegen · unterlegen · verlegen · vorlegen · zerlegen · zulegen · überlegen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WEGLEGEN

wegkriechen · wegkriegen · wegkucken · wegkundig · weglassbar · weglassen · Weglassprobe · weglaufen · Wegleiter · Wegleitung · wegleugnen · wegloben · weglocken · weglos · weglotsen · weglügen · wegmachen · wegmähen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WEGLEGEN

angelegen · auferlegen · auflegen · auslegen · darlegen · drauflegen · einpflegen · flachlegen · freilegen · hineinlegen · hinlegen · hinzulegen · hochlegen · nahelegen · offenlegen · reinlegen · tieferlegen · umlegen · zurücklegen · zusammenlegen

Sinónimos y antónimos de weglegen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WEGLEGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «weglegen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WEGLEGEN»

weglegen · ablegen · abwerfen · beiseitelegen · deponieren · fortlegen · niederlegen · räumen · wegnehmen · wegräumen · wegtun · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Weglegen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Bedeutungen · etwas · Stelle · sich · befindet · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Synonymgruppen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Handy · einen · guten · zweck · März · Zehn · Minuten · Abstinenz · bringen · Tagesration · Wasser · Zweck · lange · kann · Mensch · ohne · sein · damit · leben · retten · handelszeitung · Leben · Initiative · Entwicklungshilfe · einmal · anders · Unicef · animiert · Menschen · nicht · benutzen · Interglot · translated · from · german · Detailed · Translations · German · verb · lege · legst · legt · legte · legtet · weggelegt · konjugation · verbs · konjugieren · Verbs · Alle · konjugierten · Formen · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · deutsches · Konjugation · LEGT · LEGTE · WEGGELEGT · Deutsches · Verb ·

Traductor en línea con la traducción de weglegen a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE WEGLEGEN

Conoce la traducción de weglegen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de weglegen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

抛弃
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

guardar
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

put away
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

दूर किया
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

وضعه جانبا
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

откладывать
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

pôr de lado
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

পরিত্যাগ করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

mettre de côté
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

meletakkan diri
190 millones de hablantes
de

alemán

weglegen
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

片付けます
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

치우
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

megat
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

dứt
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

தள்ளிவிடுவது
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

दूर ठेवले
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

kenara koymak
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

mettere via
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

odkładać
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

відкладати
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

pune bani deoparte
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αποταμιεύω
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sit weg
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

lägga undan
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sette bort
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra weglegen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WEGLEGEN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de weglegen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «weglegen».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre weglegen

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «WEGLEGEN»

Citas y frases célebres con la palabra weglegen.
1
Charles Joseph de Ligne
Will man ein Aphorismenbuch lesen, ohne sich zu langweilen, so soll man es auf gut Glück aufschlagen, es weglegen, wenn man Interessantes gefunden hat, und nachdenken. Liest man es in einem Atem, so glaubt man, wie wenn man eine Reihe Kupferstiche gesehen hat, nur einen gesehen zu haben.
2
Walter Ludin
Illusion Die Uhren weglegen, um die Zeit aufzuhalten.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WEGLEGEN»

Descubre el uso de weglegen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con weglegen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Buch der Spiele und Rätsel von 1880: Kartenspiele, ...
Vorhand muß mindestens drei, der Geber mindestens zwei Karten kaufen, d. h. aus dem Talon aufnehmen und dafür ebensoviel aus seiner Hllndtarte weglegen. Zunächst hat Vorhand zu erklären, wieviel er kauft. Kauft Vorhand alle fünf ...
Sonja Steiner-Welz, 2007
2
Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der Englischen und ...
... zerstören : lo — »boul, um stch schlagen ; sich eifrig bemühen, sich eifrig bewerben ; l<> — »o,»i»sl, einwenden; vorwerfen, beschuldigen; l« — »Ion,:, hinstrecken; ausbrellen; lo — spart, bei Seile legen; gen , weglegen ; /L. bei' Seite letzen ...
F. W. Thieme, 1851
3
Die Nonne
Gedichte, Kurzgeschichten und Märchen für Erwachsene.
Jürgen Augst, 2012
4
Systemschnitt: Modeschnitte für Mäntel, Parkas, Bademoden, ...
VM beschriften und Fadenlauf einzeichnen. Rückenteil: Abnäherbetrag am Armloch weglegen, Schulterabnäher auf 7 cm verkürzen, Armloch ausgleichen. HM Naht beschriften und Fadenlauf einzeichnen. Achtung: Hüftweite kontrollieren!
Jutta Jansen, Claire Rüdiger, 2002
5
Melliand textilberichte
... Waschanleitung nachgreifen Spieß durch Ose Spieß durchziehen und Fertigteil weglegen Waschonleitung unter Kontrolle Spieß unter Kontrolle bringen Spieß zurückziehen Fertigteil weglegen Hand drehen nachgreifen loslassen R20B ) Gl ...
6
Wissen, was Recht ist: Richterliche Rechtspraxis aus ...
... begründen Abschließen weglegen, weiterreichen, weglegen, weiterreichen, Verfügung machen Verfügung machen Reduzieren Pragmatische Orientierung Prüfen Wäeen Bewerten Gesamteinschätzung Gemäß GesetzeswortJaut Kriterie.
Peter Stegmaier, 2008
7
Journal aus Urfstädt
... eine ganz andre Bedeutung hat; daselbst, statt er nieset : (il eternue) er priest«; (im Hannoverschen: er prustet ) statt weglegen : aufheben , da ' man doch etwas aufheben kann, ohne es wegzulegen, und weglegen, ohne es aufzuheben.
8
Selecta iuris publici novissima: Zum Behuf der ...
Weglegen, welche zu Verführung der Corre« spondenz, an denen anderen Mit, Ständen so viel gelegen , anstatt der Orämsri- Posten «ufgestellet würden (nnvn> Bey allen diesen Zwistigkeiten und bey Ab, gang hinlänglicher Mitteln , dieselbe  ...
Johann Carl König, 1760
9
Typische Fehler in der öffentlich-rechtlichen Assessorklausur
Zeichnung des Entwurfs Abschnitt 20 Abschnitt 19 Wiedervorlage oder Weglegen Jeder Entwurf hat mit einer ihn abschließenden Verfügung darüber zu enden, was mit der Akte im Anschluss an die aktuelle Bearbeitung zu geschehen hat.
Wolfgang Fichte, 2010
10
Lehrbuch des Vernunftrechts und der Staatswissenschaften
Man unterscheidet dabei freilich zwischen eigentlichem Kindsmord und Weglegen des Kindes, und bei leztem zwischen Weglegen an ganz einsame verlorene Orte oder an besuchtere Stellen; dann zwischen Mord und Abtreibung der ...
Karl Wenzeslaus Rodecker von Rotteck, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WEGLEGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término weglegen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stamsried Polizeieinsatz: Mann greift zum Messer
Sie forderten den 60-Jährigen zum Weglegen des Messers auf, doch der Mann drohte, sich selbst zu verletzen. Erst nach längerem Zureden durch die Beamten ... «Chamer Zeitung, Feb 17»
2
Der wichtigste gute Vorsatz für 2017: Handy weglegen!
München - Kein Stress, mehr Zeit für Familie und Freunde, etwas Sport - das nehmen sich laut einer Umfrage viele Deutsche für 2017 vor. Im kommenden Jahr ... «Merkur.de, Dic 16»
3
Goldmann muss nach 40 Jahren die Schere weglegen
Seit 1976 hat Goldmann seinen Salon in der Hofstraße betrieben. Nun muss er das Geschäft schließen, weil die benachbarte Sparkasse umbaut. Der Laden, in ... «Bayerischer Rundfunk, Dic 16»
4
"Bei mir müssen die Enkelkinder das Handy weglegen"
Dann müssen sie das Smartphone weglegen und lieber mit in die Berge kommen. Sonst dürfen sie selbst entscheiden, wie sie das Handy benutzen, aber ich ... «Gala.de, Sep 16»
5
Handy-Stress: Kalter Entzug hilft beim Abschalten
Das Smartphone stresst, aber weglegen stresst noch mehr? Das Handy zu ignorieren und innerlich abzuschalten, müssen viele erst wieder lernen. Gut tut das ... «BerlinOnline, Ago 16»
6
Weglegen ist auch keine Lösung
Smartphones sind das Übersymbol für den Wandel der Welt. Wer sich durch die Technik Entschleunigung versprochen hat, hat etwas grundlegend ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»
7
Die neun goldenen Regeln für Sparer mit Mini-Budget
Verlangt die Bank etwa eine Sparrate von mindestens 50 Euro, man selbst kann aber nur 25 Euro monatlich weglegen, sollte man einen vierteljährlichen ... «DIE WELT, May 16»
8
+++ Gesunde Ernährung +++Tüte weglegen: Chips lieber in eine ...
Das Problem mit der Chipstüte kennen viele: Ist sie einmal auf, kann man sie nicht mehr weglegen. Einen Trick, um die Gier auf Chips zu beenden, gebe es ... «FOCUS Online, Ene 16»
9
Ermahnung reicht nicht: Mutter haftet für ungehorsames Kind
Ihr Sohn kenne den Unterschied zwischen „wegwerfen“ und „weglegen“, und sei auch in der Regel folgsam. Deshalb sei der Steinwurf völlig überraschend ... «Augsburger Allgemeine, Oct 15»
10
Und jetzt bitte alles weglegen und geniessen: Es folgen ganz viele ...
Tumblr-User Headlikeanorange macht die schönsten Gifs der Welt. Die Qualität stimmt, sie sind perfekt gelooped und wunderschön anzusehen. Die besten ... «watson, Ago 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. weglegen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/weglegen>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES