Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "wegtrocknen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WEGTROCKNEN EN ALEMÁN

wegtrocknen  wẹgtrocknen [ˈvɛktrɔknən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEGTROCKNEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
wegtrocknen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo wegtrocknen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA WEGTROCKNEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «wegtrocknen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de wegtrocknen en el diccionario alemán

ejemplo de evaporación, el agua de condensación se seca de nuevo. verdunstenBeispieldas Kondenswasser ist wieder weggetrocknet.

Pulsa para ver la definición original de «wegtrocknen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO WEGTROCKNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trockne weg
du trocknest weg
er/sie/es trocknet weg
wir trocknen weg
ihr trocknet weg
sie/Sie trocknen weg
Präteritum
ich trocknete weg
du trocknetest weg
er/sie/es trocknete weg
wir trockneten weg
ihr trocknetet weg
sie/Sie trockneten weg
Futur I
ich werde wegtrocknen
du wirst wegtrocknen
er/sie/es wird wegtrocknen
wir werden wegtrocknen
ihr werdet wegtrocknen
sie/Sie werden wegtrocknen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggetrocknet
du hast weggetrocknet
er/sie/es hat weggetrocknet
wir haben weggetrocknet
ihr habt weggetrocknet
sie/Sie haben weggetrocknet
Plusquamperfekt
ich hatte weggetrocknet
du hattest weggetrocknet
er/sie/es hatte weggetrocknet
wir hatten weggetrocknet
ihr hattet weggetrocknet
sie/Sie hatten weggetrocknet
conjugation
Futur II
ich werde weggetrocknet haben
du wirst weggetrocknet haben
er/sie/es wird weggetrocknet haben
wir werden weggetrocknet haben
ihr werdet weggetrocknet haben
sie/Sie werden weggetrocknet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trockne weg
du trocknest weg
er/sie/es trockne weg
wir trocknen weg
ihr trocknet weg
sie/Sie trocknen weg
conjugation
Futur I
ich werde wegtrocknen
du werdest wegtrocknen
er/sie/es werde wegtrocknen
wir werden wegtrocknen
ihr werdet wegtrocknen
sie/Sie werden wegtrocknen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggetrocknet
du habest weggetrocknet
er/sie/es habe weggetrocknet
wir haben weggetrocknet
ihr habet weggetrocknet
sie/Sie haben weggetrocknet
conjugation
Futur II
ich werde weggetrocknet haben
du werdest weggetrocknet haben
er/sie/es werde weggetrocknet haben
wir werden weggetrocknet haben
ihr werdet weggetrocknet haben
sie/Sie werden weggetrocknet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trocknete weg
du trocknetest weg
er/sie/es trocknete weg
wir trockneten weg
ihr trocknetet weg
sie/Sie trockneten weg
conjugation
Futur I
ich würde wegtrocknen
du würdest wegtrocknen
er/sie/es würde wegtrocknen
wir würden wegtrocknen
ihr würdet wegtrocknen
sie/Sie würden wegtrocknen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggetrocknet
du hättest weggetrocknet
er/sie/es hätte weggetrocknet
wir hätten weggetrocknet
ihr hättet weggetrocknet
sie/Sie hätten weggetrocknet
conjugation
Futur II
ich würde weggetrocknet haben
du würdest weggetrocknet haben
er/sie/es würde weggetrocknet haben
wir würden weggetrocknet haben
ihr würdet weggetrocknet haben
sie/Sie würden weggetrocknet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegtrocknen
Infinitiv Perfekt
weggetrocknet haben
Partizip Präsens
wegtrocknend
Partizip Perfekt
weggetrocknet

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WEGTROCKNEN


abtrocknen
ạbtrocknen 
antrocknen
ạntrocknen
auftrocknen
a̲u̲ftrocknen
austrocknen
a̲u̲strocknen 
durchtrocknen
dụrchtrocknen
eintrocknen
e̲i̲ntrocknen
gefriertrocknen
gefri̲e̲rtrocknen [ɡəˈfriːɐ̯trɔknən]
trocknen
trọcknen 
vertrocknen
vertrọcknen [fɛɐ̯ˈtrɔknən]
übertrocknen
übertrọcknen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WEGTROCKNEN

wegstürzen
wegtauchen
wegtauen
wegtragen
wegtransportieren
wegtreiben
wegtreten
wegtrinken
wegtrumpfen
wegtun
Wegüberführung
Wegunterführung
Wegwahl
wegwählen
wegwälzen
Wegwarte
wegwärts
wegwaschen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WEGTROCKNEN

ablehnen
beginnen
begonnen
berechnen
binnen
denen
dienen
einen
entfernen
erkennen
erscheinen
gewinnen
gewonnen
grünen
ihnen
innen
können
meinen
tonen
wohnen

Sinónimos y antónimos de wegtrocknen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WEGTROCKNEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «wegtrocknen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de wegtrocknen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WEGTROCKNEN»

wegtrocknen eintrocknen evaporieren verdampfen verdunsten verfliegen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wegtrocknen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff werden trocknete weggetrocknet deutsches verb Konjugation TROCKNET TROCKNETE WEGGETROCKNET Deutsches Verb Alle Formen Tabelle verben sagt noch kostenlosen Verben wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach südd österr ausrauchen Fachspr linguee Fugenbreite sollte mindestens betragen Kapillarwirkung verhindern rasches angesammeltem Wasser forms conjugation Futur Indikativ

Traductor en línea con la traducción de wegtrocknen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WEGTROCKNEN

Conoce la traducción de wegtrocknen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de wegtrocknen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

晒脱
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

secarse
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

drying off
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बंद सुखाने
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تجفيف قبالة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

сухостоя
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

secando
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বন্ধ শোষক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sécher
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pengeringan kira
190 millones de hablantes

alemán

wegtrocknen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

オフ乾燥
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

오프 건조
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pangatusan mati
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lau mình
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பால் கறவை நிறுத்தம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बंद कोरडे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kapalı kurutma
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

asciugando
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wysuszeniu
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

сухостою
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

uscarea
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ξήρανση off
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

droog af
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

torkning av
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tørking av
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra wegtrocknen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WEGTROCKNEN»

El término «wegtrocknen» se utiliza muy poco y ocupa la posición 165.279 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «wegtrocknen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de wegtrocknen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «wegtrocknen».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre wegtrocknen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WEGTROCKNEN»

Descubre el uso de wegtrocknen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wegtrocknen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Reden über die Bergpredigt. Hrsg. von Johann Michael Sailer. ...
Alsdann wird Gott alle Thranen von unfern Augen wegtrocknen, alsdann wird kein Schmerz, kein Klaggeschrey , keine Traurigkeit mehr seyn, alsdann wird auch an uns die Verheißung erfüllet werden , die wir heute miteinander betrachtet ...
Sebastian Winkelhofer, 1820
2
Reden über die Bergpredigt unsers Herrn Jesu Christi
wird einst gewiß der Tag kommen, wo man euch eure Thrnnen vom weinenden Auge wegtrocknen wird. Ja, Geliebte, das wird uns Gott selbst im Himmel thuu. So heißt es in der geheimen IAnbarung Iohannis. Alsdann wird Gott alle Thrci' nen ...
Sebastian Winkelhofer, Johann Michael Sailer, 1809
3
Reden über die Bergpredigt unsers Herrn, Jesus Christi
Es wird einst gewiß der Tag kommen, wo man euch eure Thränen vom weinenden Auge wegtrocknen wird. ... Alsdann wird Gott alle Thränen von unsern Augen wegtrocknen, alsdann wird lein Schmerz, kein Klaggeschrev, keine Traurigkeit ...
Sebastian Winkelhofer, 1812
4
Reden üb. die Bergpredigt
wird einst gewiß der Tag kommen, wo man euch eure Thränen vom weinenden Auge wegtrocknen wird. Ja, Geliebte, das wird uns Gott selbst im Himmel thun. So heißt es in der geheimen Offenbarung Johannis. Alsdann wird Gott alle ...
Sebastian Winkelhofer, 1809
5
Handwörterbuch der griechischen Sprache
... (£t¡paivm) auftrocknen, wegtrocknen, versiechen machen, II. 31, 347. iu der verkürzten Form àvSr/çàvri st. àvafriçàvn, Hdt. 7, 109. Diod. 5, 22. 16, 49s überh. aufzehren , auszehren , Callim. Cer. 114. Pass, ausgetrocknet werden , Plut, moral, ...
Franz Passow, 1841
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
D. Wegtrocknen. D. -ung * Wegtrollen. e. jntre. mit fejn.*trollend fich entfernen. DeWege trollen. Wegtrommeln. y, tre. durch Trommeln entfernen. vertreiben. Wie jener Prediger in den Hnndspofitagen. welcher .die Ratten wegtrotnmelte.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
7
Der Kampf eines Laien mit einem Priester
dem Sinkendeudie Hand niehtreichen; 64,) wenn wir Rath und That nnfern Brüdern verfagen; durch unfere Habe nicht des Armen Roth und Dürftigkeit mindern; die Thräne dem Weinendin vom Auge rollen iehen. und fie nicht wegtrocknen; ...
Andreas Moser, 1802
8
Katholisches Gebetbuch
Kindlich beuge ich mich unter deine züchtigende Vaterhand; sie scheint mir jetzt zwar schwer und hart zu seyn; aber wenn sie mich durch Züchtigung von meinen Fehlern gereiniget und gebessert hat, wird sie mir alle Thränen wegtrocknen, ...
Johann Michael Hauber, 1828
9
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
König, Hdt. 'AváS<*ex°i > ô, Kriech. Männername, bes. berühmt der Philosoph dieses Namens aus Abdera, ein Schüler des Deinokrit. àvaïi, gaii ш , f. aval, (£i¡ fa/ral auftrocknen, wegtrocknen, versiechen machen, II. 21, 347. iu der verkürzten  ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841
10
Ricord's Lehre von der Syphilis ihre bedenklichen Mangel und ...
Dasselhe gilt von manchen kleinen Pusteln an der Eichel und Vorhaut oder auch auf der äusseren Haut dos Gliedes, die manchmal ohne alle Behandlung wegtrocknen und vom Pat. oft gar nicht heachtet werden, so dass wenn hisweilen erst ...
Friedrich Alexander Simon, 1851

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WEGTROCKNEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wegtrocknen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nasse Schuhe nicht neben oder auf Heizung trocknen
Das muss wegtrocknen können. Schulz rät, die Schuhe in der Pause in einen Schuhspanner zu geben. Lederschuhe werden am besten noch aufgespannt, ... «Westfalenpost, Feb 17»
2
Warum man nasse Schuhe nicht neben der Heizung trocknen sollte
Das muss wegtrocknen können. Schulz rät, die Schuhe in der Pause in einen Schuhspanner zu geben. Lederschuhe werden am besten noch aufgespannt, ... «Augsburger Allgemeine, Feb 17»
3
Gebrauchte Wohnmobile kaufen – Darauf sollten Sie achten!
Feuchtigkeit kann jedoch wegtrocknen, ohne das das Loch damit behoben ist. Daher lohnt es sich, hinter die Schränke zu fassen und die Staukästen auf ... «Heimarbeit.de, Oct 16»
4
Oasen entdecken: Gartenkultur im Bergell
... in den frühen Morgenstunden, wenn die ersten Sonnenstrahlen durch das Blattwerk der Bäume bizarre Schatten werfen und den Tau langsam wegtrocknen. «suedostschweiz.ch, Sep 16»
5
Suter neue Gemeinderätin: «Ich hatte Gänsehaut»
«Vor lauter Freude musste ich ein paar Tränen wegtrocknen und ich hatte Gänsehaut», erzählte die 53-Jährige, während sie zu Hause gerade ihre Wahlfeier ... «Aargauer Zeitung, Oct 15»
6
Stahl für die Statik
Die noch üblere Überraschung folgte, als der Statiker sich das Gebäude genauer ansah: Einfach so wegtrocknen - daran war nicht zu denken. Also hat der ... «Südwest Presse, Sep 15»
7
Stadt investiert 220.000 Euro für feuchten Kehricht
Bei einem Entsorgungspreis von 50 Euro pro Tonne und jährlich 800 Tonnen Kehricht könnten der Stadt so ganz erhebliche Gebühren wegtrocknen. «Südwest Presse, May 15»
8
Schimmel vermeiden und entfernen
„Wenn nämlich feucht-warme Luft nach hinten kommt, kann man die nie mehr ganz wegtrocknen. Gute Küchenbauer haben hier entsprechende Lösungen, die ... «Kurier, Mar 15»
9
Review: Kodak ESP 6150 All-in-One Drucker zum Scannen ...
Wer nur selten druckt sollte sich später allerdings für die kleine Kodak Black 10 XL entscheiden, damit der Verlust durch schlichtes Wegtrocknen möglichst klein ... «Preisgenau News, Sep 10»
10
Review: Günstiger Wlan-Drucker Kodak ESP 7250 im Test
... Kauf der größeren Patrone Kodak Black 10XL übrigens nicht, da durch Wegtrocknen und Reinigungsvorgänge die Ersparnis schnell zunichte gemacht wird. «Preisgenau News, Jul 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. wegtrocknen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wegtrocknen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z