Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Weltenraum" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WELTENRAUM EN ALEMÁN

Weltenraum  Wẹltenraum [ˈvɛltn̩ra͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WELTENRAUM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Weltenraum es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WELTENRAUM EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Weltenraum» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Weltenraum

universo

Universum

La palabra universo, también: el cosmos, describe en la física la disposición de toda materia y energía organizada de acuerdo con las leyes físicas, empezando con las partículas elementales hasta las estructuras a gran escala como galaxias y montones de galaxias. Das Wort Universum, auch: der Kosmos, bezeichnet in der Physik die zu einem gegebenen Zeitpunkt vorgefundene Anordnung aller nach physikalischen Gesetzmäßigkeiten organisierten Materie und Energie, angefangen bei den elementaren Teilchen bis hin zu den großräumigen Strukturen wie Galaxien und Galaxienhaufen.

definición de Weltenraum en el diccionario alemán

Espacio. Weltraum.
Pulsa para ver la definición original de «Weltenraum» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WELTENRAUM


Alpenraum
Ạlpenraum
Bühnenraum
Bü̲hnenraum [ˈbyːnənra͜um]
Innenraum
Ịnnenraum [ˈɪnənra͜um]
Kartenraum
Kạrtenraum
Kassenraum
Kạssenraum [ˈkasn̩ra͜um]
Klassenraum
Klạssenraum [ˈklasn̩ra͜um]
Maschinenraum
Maschi̲nenraum [maˈʃiːnənra͜um]
Nasenrachenraum
Na̲senrachenraum
Nebenraum
Ne̲benraum
Pausenraum
Pa̲u̲senraum [ˈpa͜uzn̩ra͜um]
Probenraum
Pro̲benraum
Rachenraum
Rạchenraum [ˈraxn̩ra͜um]
Reinraum
Re̲i̲nraum [ˈra͜inra͜um]
Schonraum
Scho̲nraum
Toilettenraum
Toilẹttenraum
Trockenraum
Trọckenraum [ˈtrɔkn̩ra͜um]
Wohnraum
Wo̲hnraum
Zahlenraum
Za̲hlenraum
Zahnzwischenraum
Za̲hnzwischenraum [ˈt͜saːnt͜svɪʃn̩ra͜um]
Zwischenraum
Zwịschenraum 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WELTENRAUM

Weltelf
Weltelite
Weltempfänger
Weltenbrand
Weltenbummler
Weltenbummlerin
Weltende
weltentlegen
weltentrückt
Weltenwende
Welter
Welterbe
Weltereignis
welterfahren
Welterfahrung
Welterfolg
Weltergewicht
Weltergewichtler
Welternährung
Welternährungsgipfel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WELTENRAUM

Albtraum
Anraum
Aufenthaltsraum
Beinraum
Großraum
Hubraum
Kofferraum
Lebensraum
Motorenraum
Parteienraum
Ruheraum
Sommernachtstraum
Spielraum
Stauraum
Tennenraum
Traum
Vorraum
Weltraum
Zeitraum
raum

Sinónimos y antónimos de Weltenraum en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WELTENRAUM» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Weltenraum» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Weltenraum

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WELTENRAUM»

Weltenraum Kosmos Makrokosmos Mundus Universum Welt Weltraum weltenraum wörterbuch Grammatik Wort auch bezeichnet Physik einem gegebenen Zeitpunkt vorgefundene Anordnung aller nach physikalischen Gesetzmäßigkeiten organisierten Materie Energie angefangen elementaren Teilchen großräumigen Strukturen yogaschule rebecca pelny düsseldorf Aktuelles Workshops Termine Halbjahr Yogapraxis Kreatives Denken Meditation Yoga für Hause Informationen Integrationsarbeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Das alles verlangt unsere Zeit Atoms Einbruchs Zeitalter Menschheit ihren neuen grenzenlose Weite Geomantie entwicklungswerkstatt sonthofen Garten Heidrun Baur Diete Seminarräume Sonthofen Wildnisfestival Hagia Chora Geomantieausbildung woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber österreichisches Onlinemagazin Spiele Film Lesestoff runen feinkraftflüsse

Traductor en línea con la traducción de Weltenraum a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WELTENRAUM

Conoce la traducción de Weltenraum a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Weltenraum presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

空间
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

espacio
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

space
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अंतरिक्ष
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الفضاء
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

пространство
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

espaço
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

স্থান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

espace
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

ruang
190 millones de hablantes

alemán

Weltenraum
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

スペース
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

공간
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

papan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

không gian
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

விண்வெளி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

जागा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

uzay
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

spazio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przestrzeń
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

простір
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

spațiu
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

χώρος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ruimte
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

plats
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

plass
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Weltenraum

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WELTENRAUM»

El término «Weltenraum» es poco usado normalmente y ocupa la posición 113.509 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Weltenraum» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Weltenraum
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Weltenraum».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WELTENRAUM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Weltenraum» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Weltenraum» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Weltenraum

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «WELTENRAUM»

Citas y frases célebres con la palabra Weltenraum.
1
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Ein fast unsichtbares Atom, das man Mensch nennt, das über die Erdenrinde kriecht und dessen Lebensdauer nicht mehr als einen Tag mißt – und das doch manchmal mit einem Blick das Schauspiel aller Zeiten im Weltenraum umspannt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WELTENRAUM»

Descubre el uso de Weltenraum en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Weltenraum y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Geschichte der urwelt
Steht aber die Erde nicht in eben solchen engen Verhältnissen mit den übrigen Weltenkörpern und mit dem Weltenraum, und mufs nicht jedes Lehrgebäude über Entstehung und Ausbildung der Erde höchst unvollkommen und unrichtig ...
Johann Friedrich Krüger, 1822
2
Theorie der Bewegung der Himmelskörper, so wie der in ...
Zuerst müssen wir feststellen , was wir unter dem Ausdrucke „Weltenraum" verstehen, da er allerdings sehr irdisch klingt, indem jeder Raum auch sein Ende haben mufs oder seine Grenzen. Ich bezeichne damit die unendlichen Räume, ...
H. A. Braungard, 1850
3
Sterley: ein Dorf im Glanz und Elend deutscher Geschichte ; ...
»Wenn die anderen Milchstraßen so weit entfernt im Weltenraum sind, wie weit ist denn der Weltenraum überhaupt, irgendwo und irgendwann muss er doch zu Ende sein?« Mit dieser Frage sprach Adolf etwas an, was für viele Menschen mit  ...
Hans-Joachim Seeler, 2008
4
Archiv für die neuesten Entdeckungen aus der Urwelt: Ein ...
Der Hauptfih alles Leben?, mithin auch des geifligen, ifi der große Weltenraum. Sonnen und' ihre Welten nehmen nur-einen kleinen Theil defielben ein, und find mehr für._ein Ausgefchiedenes, 'als für das Hauptfiiick der ganzen Weltfmöpfung  ...
5
Archiv für der neuesten Entdeckungen aus der Urwelt
a , B - '.313 -„ * Das Leben im großen Weltenraum iit das mächtigfie, alles Körperliche durchdringende Leben; hier befindliche Stoffe find die feinften, allgemein verbreitetfien. Wegen Größe der Ausdehnung, gegen welche alle Sonnen mit ...
J.G.J. Ballenstedt, 1824
6
Hermes oder kritisches Jahrbuch der Literatur
fo lautet der Anfang. ..im großen Weltenraum ift einem fielen Wechfel unterworfen ; nur die Gottheit i| unveränderlich." Dann wird der Sah aufgeftellt: ..Dem menfchliwen Verftande erfcheint der Weltenraum unbegrenzt in Ausdehnung und Dauer ...
7
Der deutsche Zukunftsroman 1918-1945: Gattungstypologie und ...
Zwei wichtige zeitgenössische Schriften haben die Schriftsteller sehr beeinflußt: Der Vorstoß in den Weltenraum‚ eine technische Möglichkeit von Max Valier ( 1925), der auch selbst Versuche mit Raketen unternommen hatte,22 und 19 Zur  ...
Dina Brandt, 2007
8
Traum von einer Raumfahrt
Wir formen die Natur nach unseren geistigen Bilde, und machen sie uns Untertan . Das nächste Land derer wir uns Untertan machen können, ist das Land im Weltenraum. Es spielt keine Rolle ob Interplanetar oder Interstellar, nur eins ist ...
Dirk Dornbusch, 2012
9
Allgemeinfaßliche Betrachtung über die Wunderwerke des ...
Diefer den Weltenraum trübende *Stoff* enthalt höcbftwabrfcheinlich alle diejenigen Befiandtheile in fich, aus welchen die Welten gebildet find- und noch gebildet Fwerden; deswegen if( der große Weltenraum gleichfam das große ...
August-Heinrich-Christian Gelpke, 1825
10
Die Seelsorge für die Verstorbenen
Der. Äther. und. der. Weltenraum. In den geisteswissenschaftlichen Schriften finden wir auf wiederholte Weise den wichtigen Begriff des Äthers vor. Da dieser Begriff bisher noch nicht ausreichend erklärt und bildhaft verdeutlicht wurde, wollen ...
Heinz Grill, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WELTENRAUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Weltenraum en el contexto de las siguientes noticias.
1
Musical „Lauras Stern“: Fantasievolle Reise durch Sockengalaxie
... Geschichte von „Lauras Stern“ und zugleich eine fantastische Sternenreise: Laura und ihr Freund Teddy erleben gemeinsam Abenteuer im Weltenraum. «Aachener Zeitung, Feb 17»
2
LAURAS STERN
... beginnt auch das Musical und damit fängt eine fantastische Sternenreise an: Gemeinsam mit ihrem Freund Teddy erlebt Laura Abenteuer im Weltenraum. «Szene Rostock, Ene 17»
3
Musical: Lauras Stern leuchtet wieder
... reisen Laura und Teddy mit einer traumhaften Rakete noch in den „Weltenraum“ und treffen dort Frau Luna (Mina Koch) und den Sternwächter Bootes (Marion ... «Hessischer Bote, Ene 17»
4
Star Trek: Beyond
Denn dass diese unsere Welt eine schlechtere wäre ohne „Star Trek“ – daran möchte man einfach glauben, solange nicht aller Weltenraum düster ist. Stefan ... «Zitty, Jul 16»
5
Ausstellungszyklus: Paul Klees "Bewegte Bilder" in Bern
... um später in den grossen Weltenraum zu gelangen" Obwohl selbst überzeugter Nicht-Tänzer, ist es die spielerisch-rhythmische Bewegung des menschlichen ... «Badische Zeitung, Feb 16»
6
Frankfurter Wahlzettel: 0876 Quadratmeter
... dem Speckgürtel, dem Rhein-Main-Gebiet und den assoziierten Kolonien im Weltenraum. Der tatsächliche Wahlzettel wird selbstverständlich noch um einige ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
7
Der Ingenieur im Weltenraum
Die Universität Stuttgart habe „dem ,Ingenieur im Weltenraum', wie Professor Röser oft in hoch schätzendem Respekt genannt wurde, sehr viel zu verdanken“. «Stuttgarter Zeitung, Dic 15»
8
Warum Pininfarina nicht bis zur Mondbasis kam
Gegenüber den Weltraumfantasien und dem digitalen Weltenraum hat die reale Raumfahrt die Unbeholfenheit, real - also analog - zu sein. Das ist dann so, wie ... «Telepolis, Ago 15»
9
New Horizons entdeckt neue Horizonte
... sapiens nicht nur im Science-Fiction-Kosmos, sondern auch im realen Weltenraum dorthin vorzudringen vermag, wo noch nie zuvor ein Mensch gewesen ist. «Telepolis, Jul 15»
10
Menahem Pressler (91) war da!
... beim Mittelsatz (Adagio) kriegte man dann schon heftige Gänsehaut - - so was wie Abschiedsstimmung flüchtete dann durch den weiten Weltenraum. «Freitag - Das Meinungsmedium, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Weltenraum [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/weltenraum>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z