Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Zwischenraum" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZWISCHENRAUM EN ALEMÁN

Zwischenraum  [Zwịschenraum ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZWISCHENRAUM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zwischenraum es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZWISCHENRAUM EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Zwischenraum» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Zwischenraum en el diccionario alemán

espacio libre especialmente entre dos cosas distancia temporal, que entre operaciones, actividades o. Ä. es. espacio libre, especialmente entre dos cosas Entre las piedras hay un espacio - © faucilhon - Fotolia.com Entre las piedras hay un espacio - © faucilhon - Fotolia.comEjemplos de un metro, un espacio entre los espacios entre los dientes, entre el espacio de los muebles entre los dos corredores está disminuyendo más y más. freier Raum besonders zwischen zwei Dingen zeitlicher Abstand, der zwischen Vorgängen, Tätigkeiten o. Ä. liegt. freier Raum besonders zwischen zwei Dingen Zwischen den Steinen befindet sich ein Zwischenraum - © faucilhon - Fotolia.comZwischen den Steinen befindet sich ein Zwischenraum - © faucilhon - Fotolia.comBeispieleeinen Meter, eine Zeile Zwischenraum lassenZwischenräume zwischen den Zähnen, zwischen Möbelnder Zwischenraum zwischen den beiden Läufern verringert sich immer mehr.

Pulsa para ver la definición original de «Zwischenraum» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZWISCHENRAUM


Alpenraum
Ạlpenraum
Bühnenraum
Bü̲hnenraum [ˈbyːnənra͜um]
Innenraum
Ịnnenraum [ˈɪnənra͜um]
Kartenraum
Kạrtenraum
Kassenraum
Kạssenraum [ˈkasn̩ra͜um]
Klassenraum
Klạssenraum [ˈklasn̩ra͜um]
Maschinenraum
Maschi̲nenraum [maˈʃiːnənra͜um]
Nasenrachenraum
Na̲senrachenraum
Nebenraum
Ne̲benraum
Pausenraum
Pa̲u̲senraum [ˈpa͜uzn̩ra͜um]
Probenraum
Pro̲benraum
Rachenraum
Rạchenraum [ˈraxn̩ra͜um]
Reinraum
Re̲i̲nraum [ˈra͜inra͜um]
Schonraum
Scho̲nraum
Toilettenraum
Toilẹttenraum
Trockenraum
Trọckenraum [ˈtrɔkn̩ra͜um]
Weltenraum
Wẹltenraum [ˈvɛltn̩ra͜um]
Wohnraum
Wo̲hnraum
Zahlenraum
Za̲hlenraum
Zahnzwischenraum
Za̲hnzwischenraum [ˈt͜saːnt͜svɪʃn̩ra͜um]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZWISCHENRAUM

Zwischenlauf
Zwischenlösung
Zwischenmahlzeit
Zwischenmeister
zwischenmenschlich
Zwischenmusik
zwischenparken
Zwischenpause
Zwischenprodukt
Zwischenprüfung
Zwischenrechnung
Zwischenreich
zwischenrein
Zwischenring
Zwischenruf
Zwischenrufer
Zwischenruferin
Zwischenrunde
Zwischensaison
Zwischensatz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZWISCHENRAUM

Albtraum
Anraum
Aufenthaltsraum
Beinraum
Großraum
Hubraum
Kofferraum
Lebensraum
Motorenraum
Parteienraum
Ruheraum
Sommernachtstraum
Spielraum
Stauraum
Tennenraum
Traum
Vorraum
Weltraum
Zeitraum
raum

Sinónimos y antónimos de Zwischenraum en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZWISCHENRAUM» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Zwischenraum» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Zwischenraum

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZWISCHENRAUM»

Zwischenraum Abstand Distanz Entfernung Lücke Periode Phase Spalt Strecke Zeitintervall Zeitraum zwischenraum kunst köln zahnbürste architektur gießen Wörterbuch bürgerstiftung willkommen offen für Menschen sich angstfrei ihrem Glauben ihrer Homo oder Transsexualität auseinandersetzen wollen gallery mannheim START PROGRAMM INFO IMPRESSUM ANFAHRT THEATER WELT OPENING Konzert House Party Mannheim festival sind ganze Zeit über fleißig arbeiten suchen wieder Lust haben Leben füllen Musik Theater Duden bedeutung Grammatik

Traductor en línea con la traducción de Zwischenraum a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZWISCHENRAUM

Conoce la traducción de Zwischenraum a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Zwischenraum presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

差距
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

brecha
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

gap
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अन्तर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

فجوة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

разрыв
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

lacuna
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ফাঁক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

écart
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

jurang
190 millones de hablantes

alemán

Zwischenraum
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ギャップ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

longkangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

khoảng trống
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இடைவெளி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अंतर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

boşluk
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

divario
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

luka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

розрив
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

decalaj
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

χάσμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gaping
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

gap
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

gap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Zwischenraum

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZWISCHENRAUM»

El término «Zwischenraum» se utiliza regularmente y ocupa la posición 65.845 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Zwischenraum» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Zwischenraum
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Zwischenraum».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZWISCHENRAUM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Zwischenraum» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Zwischenraum» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Zwischenraum

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «ZWISCHENRAUM»

Citas y frases célebres con la palabra Zwischenraum.
1
Emanuel Wertheimer
Der Verleumder läßt zwischen seinem Mut und der Gefahr immer etwas Zwischenraum; er flüstert in halben Lügen und für die andere Hälfte läßt er den Zuhörer sorgen.
2
Johann Wolfgang von Goethe
... und die Überzeugung, daß kleine gemeinschaftliche Abenteuer, so wie sie neue Bekanntschaften schneller knüpfen, auch den alten günstig sind, wenn sie nach einigem Zwischenraum wieder erneut werden sollen...

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZWISCHENRAUM»

Descubre el uso de Zwischenraum en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zwischenraum y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Im Zwischenraum - Betrachtung zu spektralen Grenzräumen der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Hamburg, Veranstaltung: Ubergange.
Jens Brüggemann, 2008
2
Gottesdienst interkulturell: Predigen und Gottesdienst ...
Dr. Andrea Bieler ist Associate Professor an der Pacific School of Religion, Berkeley.
Andrea Bieler, 2008
3
Das Ganze und der Zwischenraum: Studien zur Philosophie ...
Studien zur Philosophie Georg Pichts Richard Klein. Christoph Jamme „Im Mittelpunkt des Mythos stehen ... die Götter" Zum Mythos-Begriff in Georg Pichts „ Kunst und Mythos" Über zwei Semester, im Winter 1972/73 und im Sommer 1973 , ...
Richard Klein, 1998
4
Zu N. Kaminski: Heilsgeschichte im Zwischenraum. ...
Kaminskis Eingangsthese: Verschiedene Lesarten des Romans (allgemeiner geistesgeschichtlicher Umbruch, Eichendorffs eigene Jugend, psychoanalytischer Ansatz) -> keine kohärenten Bedeutungszuweisungen des Romans.
Didem Oktay, 2002
5
Schlüsselwerke der Geschlechterforschung
Vier Begriffsfelder, die sich nicht auf ein Drittes wie die Eins, das Symbolische oder den „Ursprung" beziehen, können hinzugefügt werden: Materie, Form, Zwischenraum; Potentialität, Aktualität, Zwischenraum; Offenes, Geschlossenes,  ...
Martina Löw, Bettina Mathes, 2005
6
Astronomische Nachrichten
Vergr. die Ringspalte gut erkennen und sehr deutlich unterscheiden konnte, dafs der östliche Zwischenraum wenig, doch mit Gewifsheit gröfser war als der westliche. Aug. 10. 8h Ab. 3£f. F. mit 168m. Vergr. Die Ringspalte gleich deutlich auf ...
‎1842
7
STRONOMISCHE NACHRICHTEN
Vergr. die Ringspalte gut erkennen und sehr deutlich unterscheiden konnte, dafs der östliche Zwischenraum wenig, doch mit Gewifsheit gröfser war als der westliche. Aug. 10. 8h Ab. 3£f. F. mit 168m. Vergr. Die Ringspalte gleich deutlich auf ...
H.C. SCHUMACHER, 1842
8
Im Spiegel der Migrationen: Transkulturelles Erzählen und ...
Die sich zugleich abzeichnende Öffnung des Raumes verwandelt diesen in einen ‚Zwischenraum' par excellence. Der postkoloniale Philosoph Homi K. Bhabha erhebt diesen hybriden kulturellen Raum zu einer ästhetischen und politischen ...
Angela Weber, 2009
9
Ästhetische Orte und Zeichen: Wege zu einer ästhetischen ...
Mein Weg zielte und zielt auf jenes „Dazwischen", das Michel de Certeau mit dem Zaunzitat von Morgenstern „Es war einmal ein Lattenzaun - mit Zwischenraum hindurchzuschaun" beschreibt (Certeau 1988, 234). Dieser Zwischenraum ...
Ina-Maria Greverus, 2005
10
Leitbahnen der Akupunktur: klinischer Einsatz der ...
Zwischenraum zwischen Haut und Muskeln (couli) und Leitbahnen v Der Zwischenraum zwischen Haut und Muskeln (cou/i) wird von den oberflächlichen Netzleitbahnen bewässert und genährt. v Äußere pathogene Faktoren dringen zuerst in ...
Giovanni Maciocia, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZWISCHENRAUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zwischenraum en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ich hatte Angst, dass mir mein Leben um die Ohren fliegt
Dazu kam ein Zwischenraum-Hauskreis, bei dem jeder, der wollte, von seinem ComingOut erzählte. Das war ein sehr emotionaler und für mich wertvoller ... «www.evangelisch.de, Feb 17»
2
Michael Kleinherne (stehend) und Fred Darimont (2. von links ...
\tBegeistert, aber auch nachdenklich ließ dieser Abend das Publikum im "Zwischenraum" zurück. Man darf gespannt sein auf den neuen Film von Fred Darimont ... «donaukurier.de, Dic 16»
3
Wohnzimmer der Stadt
Auch für das dritte Wochenende haben die Organisatoren des adventlichen Begegnungsprojekts "Zwischenraum" in der Marktgasse ein umfangreiches ... «donaukurier.de, Dic 16»
4
Ein Wohnzimmer für die Stadt
Das ist die Philosophie, die hinter dem Projekt "Zwischenraum" steckt. In den ersten drei Adventswochenenden wird es in Eichstätt, zwischen dem Café Sippl ... «donaukurier.de, Nov 16»
5
ETH Lausanne plant Schweizer Onlineschule für digitale ...
Marcel Salathés Domäne ist der Zwischenraum. Der Biologe liebt es, von hier aus zusammenzufügen, was noch nie zuvor zusammen war. Es interessiert ihn ... «Tages-Anzeiger Online, Ago 16»
6
Flüchtlingsprojekt im Theaterzelt
Es ging um die Vorstellung des Projekts "Zwischenraum" – auch ohne Özdemir eine spannende Sache. Seit Mai steht an der Lörracher Straße vor dem ... «Badische Zeitung, Jul 16»
7
Kreativer „Zwischenraum“ Pfahlstraße | Susanne Wein ...
Juni 2016 sind Skulpturen von Reinhard Osiander zu Gast im „Zwischenraum“. Reinhard Osiander absolvierte eine Ausbildung zum Holzbildhauer in ... «K10net, May 16»
8
Dämmmaterial brannte in Zwischenraum
Laut Eckey standen jedoch in einem Zwischenraum Isoliermaterial und Folien in Flammen. Um den Brand, der schwierig zu lokalisieren war, zu löschen, setzte ... «General-Anzeiger, Abr 16»
9
Häkeltasche
Stäbchen, in die gleiche Einstichstelle noch 2 weitere Stäbchen häkeln. *7x [die nächste Stäbchengruppe übergehen und 3 Stäbchen in den Zwischenraum ... «SWR Nachrichten, Mar 16»
10
Abwehrreflexe im «Zwischenraum»
Polen und andere osteuropäische Länder bekämpfen Nord Stream 2 vehement. Das Gefühl, dass man umgangen werde, weckt Ressentiments. Vor allem ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zwischenraum [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zwischenraum>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z