Significado de "disparage" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DISPARAGE

From Old French desparagier, from des-dis-1 + parage equality, from Latin par equal.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DISPARAGE EN INGLÉS

disparage  [dɪˈspærɪdʒ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPARAGE

Disparage es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo disparage en inglés.

QUÉ SIGNIFICA DISPARAGE EN INGLÉS

definición de disparage en el diccionario inglés

La definición de menosprecio en el diccionario es hablar despectivamente de; empequeñecer. Otra definición de menosprecio es dañar la reputación de.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO DISPARAGE

PRESENT

Present

I disparage

you disparage

he/she/it disparages

we disparage

you disparage

they disparage

Present continuous

I am disparaging

you are disparaging

he/she/it is disparaging

we are disparaging

you are disparaging

they are disparaging

Present perfect

I have disparaged

you have disparaged

he/she/it has disparaged

we have disparaged

you have disparaged

they have disparaged

Present perfect continuous

I have been disparaging

you have been disparaging

he/she/it has been disparaging

we have been disparaging

you have been disparaging

they have been disparaging

PAST

Past

I disparaged

you disparaged

he/she/it disparaged

we disparaged

you disparaged

they disparaged

Past continuous

I was disparaging

you were disparaging

he/she/it was disparaging

we were disparaging

you were disparaging

they were disparaging

Past perfect

I had disparaged

you had disparaged

he/she/it had disparaged

we had disparaged

you had disparaged

they had disparaged

Past perfect continuous

I had been disparaging

you had been disparaging

he/she/it had been disparaging

we had been disparaging

you had been disparaging

they had been disparaging

FUTURE

Future

I will disparage

you will disparage

he/she/it will disparage

we will disparage

you will disparage

they will disparage

Future continuous

I will be disparaging

you will be disparaging

he/she/it will be disparaging

we will be disparaging

you will be disparaging

they will be disparaging

Future perfect

I will have disparaged

you will have disparaged

he/she/it will have disparaged

we will have disparaged

you will have disparaged

they will have disparaged

Future perfect continuous

I will have been disparaging

you will have been disparaging

he/she/it will have been disparaging

we will have been disparaging

you will have been disparaging

they will have been disparaging

CONDITIONAL

Conditional

I would disparage

you would disparage

he/she/it would disparage

we would disparage

you would disparage

they would disparage

Conditional continuous

I would be disparaging

you would be disparaging

he/she/it would be disparaging

we would be disparaging

you would be disparaging

they would be disparaging

Conditional perfect

I would have disparage

you would have disparage

he/she/it would have disparage

we would have disparage

you would have disparage

they would have disparage

Conditional perfect continuous

I would have been disparaging

you would have been disparaging

he/she/it would have been disparaging

we would have been disparaging

you would have been disparaging

they would have been disparaging

IMPERATIVE

Imperative

you disparage
we let´s disparage
you disparage

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to disparage

Past participle

disparaged

Present Participle

disparaging

SINÓNIMOS DE «DISPARAGE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «disparage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de disparage

asperse · bad-mouth · belittle · blast · criticize · decry · defame · denigrate · deprecate · deride · derogate · discredit · disdain · dismiss · diss · flame · knock · malign · minimize · put down · ridicule · rubbish · run down · scorn · slander · tear into · traduce · underestimate · underrate · undervalue · vilify

TRADUCCIÓN DE DISPARAGE

Conoce la traducción de disparage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de disparage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 诋毁
• Traductor inglés - español: menospreciar
• inglés: disparage
• Traductor inglés - hindi: उपेक्षा
• Traductor inglés - árabe: يذم
• Traductor inglés - ruso: умаление
• Traductor inglés - portugués: depreciar
• Traductor inglés - bengalí: অবজ্ঞা করা
• Traductor inglés - francés: déprécier
• Traductor inglés - malayo: Merendahkan
• Traductor inglés - alemán: herabsetzen
• Traductor inglés - japonés: 軽蔑する
• Traductor inglés - coreano: 얕보다
• Traductor inglés - javanés: Disparage
• Traductor inglés - vietnamita: sụt giá
• Traductor inglés - tamil: கேவலப்படுத்தி
• Traductor inglés - maratí: उपकार करणे
• Traductor inglés - turco: kötülemek
• Traductor inglés - italiano: denigrare
• Traductor inglés - polaco: dyskredytować
• Traductor inglés - ucraniano: применшення
• Traductor inglés - rumano: discredita
• Traductor inglés - griego: δυσφημούν
• Traductor inglés - afrikáans: verkleineer
• Traductor inglés - sueco: disparage
• Traductor inglés - noruego: nedvurdere

9 CITAS EN INGLÉS CON «DISPARAGE»

Citas y frases célebres con la palabra disparage.

1

Vannevar Bush

To pursue science is not to disparage the things of the spirit. In fact, to pursue science rightly is to furnish the framework on which the spirit may rise.

2

Mohsin Hamid

I don't want to be a Michael Moore-style artist, which is not to disparage Michael Moore. But he seems rather unsuccessful at winning people over who don't already agree with him.

3

Oliver Wendell Holmes, Jr.

I have no respect for the passion of equality, which seems to me merely idealizing envy - I don't disparage envy, but I don't accept it as legitimately my master.

4

Michael Ignatieff

Thinkers too often disparage men of action in ways that do them no credit.

5

Mark Leyner

I think to simply make fun of something isn't particularly interesting. I try to not just do a parody of something or belittle something or disparage something.

6

Mark Pellegrino

Not to disparage anything, but most vampire stories tend to be romance novels that are 'Twilight'-ish with metrosexual guys.

7

Billy Porter

I don't in any way disparage any time I've had in the trenches because it really has made me the artist I am today.

8

Mira Sorvino

I'm doing things that are more artistic again, more close to the material that I love. I don't disparage those things that I did. They're just not as much reflective of who I am.

9

Faye Wattleton

Being a person who has had plastic surgery and goes to the gym five days a week to work my muscles up so they don't look atrophied as a 60-year-old, I don't disparage people who want to maintain their appearance. But what I don't want is a society that tells me I have to.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DISPARAGE»

Descubre el uso de disparage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disparage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

English Synonymes Explained in Alphabetical Order: With ...

DISPARAGE. DISPARITY. co, signifies to carry from one to another that which is unfavourable. DEPRECIATE, from the Latin pretium a price, signifies to bring down the price. DEGRADE, r. To abate. DECRY signifies literally to cry down.

George Crabb, 1826

American Constitutional Law: Essays, Cases, and Comparative ...

Constitution, of certain rights, shall not be construed to deny or disparage others retained by the people." The Amendment is almost entirely the work of James Madison. It was introduced in Congress by him and passed the House and Senate ...

Donald P. Kommers, John E. Finn, Gary J. Jacobsohn, 2004

English Synonymes: Explained in Alphabetical Order, with ...

DISPARAGE DISPARITY pared with that used for degrading: we may depreciate an object by implication, or in indirect terms ; but harsh and unseemly epithets are employed for degrading: thus a man may be sakl to depredate human luiture  ...

George Crabb, 1896

English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...

372 DISPARAGE. DISPARAGE. pretium a price, signifies to bring down the price DEGRADE, v. To abase. DECRY signifies literally to cry down. The idea of lowering the value of an object is common to all these words, which differ in the ...

George Crabb, 1818

English Synonymes Explained, in Alphabetical Order; with ...

DISPARAGE. Strange dint-den are bred in the mind of those men whose pensions are not regulated lly virtue. Annrson. Thejealous man's dire-u: is of lornnllgnaut l nature that it converts all it takes Into its own nourishment. Annisos. A person ...

George Crabb, 1824

English synonymes explained with illustrations and exemples ...

DISPARAGE. detract from the skill of his commander; or he may traduce him by relating scandalous reports. To disparage, detract, and trazluce can be applied only to persons, or that which ,is personal: depreciate, degrade, and decry, ...

George Crabb, 1824

The American encyclopædic dictionary

[Formed from Lat. dis, and par=oqualt with Eng. suff. -able.} Unequaled. dls-par - a,-dlsed, a. [Pref. rf/s, Eng. paradis(e), and adj. suff. -cd.J Deprived of or removed from Paradise. dls-par -age (age as ig), v. U [0. Fr. despar- ager=U> disparage, ...

S. J. Herrtage, John A. Williams, Robert Hunter, 1897

Crabb's English Synonymes

We disparage a man's performance by speaking slightingly of it: we detract from the merits of a person by ascribing his success to chance; we traduce him by handing about tales that are unfavorable to his reputation: thus authors are apt to  ...

George Crabb, 1917

The imperial encyclopaedic dictionary: a new and exhaustive ...

[Formed from Lat. dis, and par=equal, with Eng. suff. -able.} Unequaled. dls-par - a-dlsed, a. [Pref. dis, Eng. paradisic), and adj. suff. -ed.) Deprived of or removed from Paradise. dis par -age (age as Ig), v.t. [O. Fr. despar- ager —to disparage, ...

Robert Hunter, 1901

English synonymes explained in alphabetical order

$72 DISPARAGE. prett'tun a price, signifies to bring down the price. DEGRADE, c . To nban. DECRY signifies literally to cry down. The idea of lowering the value of ano 'ectis common toall these words, whi difl'er in the circumstances and ...

Crabb George

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISPARAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disparage en el contexto de las siguientes noticias.

Lawyer: Wilson Building lawsuit is 'desperate attempt to disparage …

Lawyer: Wilson Building lawsuit is 'desperate attempt to disparage' Tim ... a desperate attempt to disparage Headington and to extract value to ... «Dallas Morning News, Jul 15»

Judge Rules Against Redskins, Says Team Name 'May Disparage …

In a ruling against the Washington Redskins, a federal judge says the nickname of the team "may disparage" Native Americans. Today's ... «WAMU 88.5, Jul 15»

My Open Letter to Donald Trump

Our spirit will not allow you to disparage black youth or any communities of color. You see, Mr. Trump, we have spirit. You and others like you ... «Huffington Post, Jul 15»

Email to police prompts grievance, city manager statement

... San Antonio Police Officers Association president, alleges that Sculley “had the intent to undermine and disparage the SAPOA leadership. «mySanAntonio.com, Jul 15»

Put in an Impossible Position, Subway Is Navigating It as Well as …

"That way, they didn't embrace the celebrity, nor did they disparage him. Of course, there will always be critics who say a company needs to do ... «Adweek, Jul 15»

Giants' Pierre-Paul has finger amputated

The board, which ruled on decisions made by the Patent and Trademark Office, agreed that the word "may disparage" Native Americans. «Albany Times Union, Jul 15»

Turns Out Obama Wasn't Targeting Porn, Guns, Gambling And …

"Some memoranda from the Civil Division's Consumer Protection Branch (CPB) discussed and at times seemed to disparage payday lending ... «Huffington Post, Jul 15»

Seven Reporters Who Should NOT Get A Press Pass In 2016

... reporters read and tweeting for an audience of D.C. reporters, who take cues from him about how to more effectively disparage conservatives ... «Daily Caller, Jul 15»

Waffle House Responds, Waffle House Fan Sorry For Hurting Migas …

... which was so not cool, told the Current that the intention was not to disparage what may very well be the best of Tex-Mex breakfast dishes. «San Antonio Current, Jul 15»

NFL's Redskins fail to restore voided trademarks

Lee said the legal standard for cancelling the registration is whether the name “may disparage” a substantial composite of the Native American ... «The Globe and Mail, Jul 15»