Descarga la app
educalingo
insomnia

Significado de "insomnia" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INSOMNIA

From Latin, from insomnis sleepless, from somnus sleep.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE INSOMNIA EN INGLÉS

ɪnˈsɒmnɪə


CATEGORIA GRAMATICAL DE INSOMNIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Insomnia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INSOMNIA EN INGLÉS

Insomnio

Este artículo trata sobre el trastorno del sueño. Para otros usos, vea Insomnio. El insomnio, o insomnio, es un trastorno del sueño en el que hay una incapacidad para conciliar el sueño o para quedarse dormido durante el tiempo que se desee. Si bien el término se utiliza a veces para describir un trastorno demostrado por evidencia polisomnográfica de sueño perturbado, este trastorno del sueño a menudo se define como una respuesta positiva a cualquiera de las dos preguntas: "¿Tiene dificultad para dormir?" O "¿Tiene dificultad para quedarse o para quedarse dormido?" El insomnio se considera a menudo como un signo médico y un síntoma que puede acompañar a varios trastornos del sueño, médicos y psiquiátricos caracterizados por una dificultad persistente para conciliar el sueño y / o permanecer dormido o dormir de mala calidad. El insomnio es típicamente seguido de deterioro funcional mientras está despierto. El insomnio puede ocurrir en cualquier edad, pero es particularmente común en los ancianos. El insomnio puede ser a corto o largo plazo, lo que puede conducir a problemas de memoria, depresión, irritabilidad y un mayor riesgo de enfermedades del corazón y accidentes relacionados con el automóvil.

definición de insomnia en el diccionario inglés

La definición de insomnio en el diccionario es la incapacidad crónica para conciliar el sueño o para disfrutar adjetivo relacionado con el sueño ininterrumpido agrypnotic.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON INSOMNIA

Albania · amnia · Armenia · Bosnia · Caledonia · California · columnea · engineer · Estonia · hypersomnia · hypolimnia · linear · Lithuania · near · Pennsylvania · Polyhymnia · Romania · Slovenia · Tanzania · Virginia

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO INSOMNIA

insolubilize · insoluble · insolubleness · insolubly · insolvability · insolvable · insolvably · insolvency · insolvency provision · insolvent · insomniac · insomnious · insomnolence · insomuch · insooth · insouciance · insouciant · insouciantly · insoul · insoulment

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO INSOMNIA

ammonia · Baja California · Britannia · Campania · Catalonia · Catania · eugenia · Gdynia · Hispania · hryvnia · insignia · leishmania · mania · Mauritania · New Caledonia · Oceania · Patagonia · Tasmania · tenia · West Virginia

Sinónimos y antónimos de insomnia en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSOMNIA» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «insomnia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «INSOMNIA»

insomnia · restlessness · sleeplessness · wakefulness · cookies · cures · symptoms · pregnancy · quotes · movie · causes · chronic · this · article · about · sleeping · disorder · other · uses · insomnia · sleep · which · there · inability · fall · asleep · stay · long · desired · acute · people · with · more · following · choices · getting · enough · feel · refreshed · next · morning · even · though · opportunity · diseases · conditions · mayo · clinic · make · hard · despite · adequate · treatments · having · trouble · find · tips · simple · strategies · help · beat · good · national · foundation · learn · proper · treatment · options · decisions · cope · facts · medicinenet · types · what · such · medication · relaxation · exercises · hygiene · read · emedicinehealth · adults · experienced ·

Traductor en línea con la traducción de insomnia a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INSOMNIA

Conoce la traducción de insomnia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de insomnia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

失眠
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

insomnio
570 millones de hablantes
en

inglés

insomnia
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

अनिद्रा
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

أَرَقٌ
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

бессонница
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

insônia
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

অনিদ্রা
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

insomnie
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Insomnia
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Schlaflosigkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

不眠症
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

불면증
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Insomnia
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

chứng mất ngủ
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

தூக்கமின்மை
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

निद्रानाश
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

uykusuzluk hastalığı
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

insonnia
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

bezsenność
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

безсоння
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

insomnie
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

αϋπνία
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

slapeloosheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

sömnlöshet
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

søvnløshet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insomnia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSOMNIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insomnia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «insomnia».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre insomnia

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «INSOMNIA»

Citas y frases célebres con la palabra insomnia.
1
Arthur Baer
His insomnia was so bad, he couldn't sleep during office hours.
2
Emil Cioran
Insomnia is a vertiginous lucidity that can convert paradise itself into a place of torture.
3
Sidonie Gabrielle Colette
In its early stages, insomnia is almost an oasis in which those who have to think or suffer darkly take refuge.
4
Sean Combs
I was proud of working 18 hours a day and sleeping three hours a night. It's something now that has turned into a problem for me: not being able to sleep... having insomnia.
5
Dana Davis
It's funny because before I joined the cast of 'Heroes,' I was an insomniac. I have suffered from insomnia for, like, so long. Now that I'm on the show, seriously - I sleep like a baby. I'm so tired all the time.
6
Patty Duke
The mania started with insomnia and not eating and being driven, driven to find an apartment, driven to see everybody, driven to do New York, driven to never shut up.
7
Clifton Fadiman
Insomnia is a gross feeder. It will nourish itself on any kind of thinking, including thinking about not thinking.
8
W. C. Fields
The best cure for insomnia is to get a lot of sleep.
9
Nicole Holofcener
If a woman gets insomnia, you never know where you're going to find her furniture the next morning. It's primal. We have so little we can control, but we can perfect the way our room looks.
10
Siri Hustvedt
It is tempting to think of this form of insomnia, the inability to fall asleep, as a disease of agency and control: the inability to relinquish high self-reflexive consciousness for the vulnerable, ignorant regions of slumber in which we know not what we do.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «INSOMNIA»

Descubre el uso de insomnia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insomnia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Insomnia
Nightmares come to life for Ralph Roberts. Up all night, he's seeing some pretty strange things. No wonder he can't get back to sleep. Readers won't be able to either.
Stephen King, 1995
2
Insomnia
Sixteen-year-old Parker Chipp spends his nights experiencing other people's dreams and getting no rest, so when he discovers that new friend Mia's dreams are different he becomes fixated on her until memory blackouts lead him to question ...
J. R. Johansson, 2013
3
Insomnia: A Clinician's Guide to Assessment and Treatment
This book describes a concise and up-to-date treatment program for insomnia intended for a range of health care providers.
Charles M. Morin, Colin A. Espie, 2003
4
Insomnia: Principles and Management
This book is the first to collate the scientific data relating to insomnia in order to improve clinical management.
Martin P. Szuba, Jacqueline D. Kloss, David F. Dinges, 2003
5
Insomnia: A Cultural History
Meanwhile, throughout the ages insomnia has been variously categorized by the medical community as a manifestation of a deeper psychological or physical malady.
Eluned Summers-Bremner, 2008
6
Insomnia: A Guide to Insomnia and Relief for a Better ...
Insomnia: The Guide to Insomnia Symptoms, Causes, Treatments and Relief for a Better Night’s Sleep helps those who suffer from insomnia, chronic insomnia, depression, and other sleep disorders.
John Chatham, 2012
7
Acupuncture for Insomnia: Sleep and Dreams in Chinese Medicine
Special Features Provides full background on the physiology, causes, and treatment of sleep disorders, drawing key parallels between concepts of Western and Chinese Medicine Classifies all acupuncture points that affect sleep to help in ...
Hamid Montakab, 2012
8
Overcoming Insomnia : A Cognitive-Behavioral Therapy ...
It is estimated that one in ten U.S. adults suffers from chronic insomnia.
Jack D. Edinger, Colleen E. Carney, 2008
9
Insomnia
This new ongoing series from the UK-based cartoonist Matt Broersma begins a Hunter S. Thompson-ishly intena ³e and atmospheric tale of intrigue, mystery and interlocking lives.
Matt Broersma, 2005
10
Curing Insomnia Naturally with Chinese Medicine
This book describes these therapies and includes self-care and home remedies, such as self-massage, magnet therapy, moxibustion, Chinese aromatherapy, Chinese patent medicines, and herbal teas.
Bob Flaws, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSOMNIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término insomnia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Do You Have Insomnia? Some Causes, Effects and Treatments …
There's more to insomnia than just not being able to get enough sleep every once in a while. It is a complicated sleep condition which results in either not being ... «EmpowHer, Jul 15»
2
Talk Therapy May Help Ease Insomnia, Even With Other Health Woes
FRIDAY, July 17, 2015 (HealthDay News) -- Talk therapy may help treat insomnia in people with physical or mental health problems, a new ... «HealthDay, Jul 15»
3
Insomnia Tips & Tricks: 10 Things Not to Do Before Going to Bed …
Are you a night owl or just suffering from insomnia? Insomnia is a condition where an individual is having difficulty falling asleep or staying ... «Latinos Health, Jul 15»
4
Insomnia Tips and Remedies: How to Survive Work After A … - Grazia
Insomnia sucks. If you find yourself laying awake at night, nearly every night, freaking out about how you're going to get through the day at work ... «Grazia, Jul 15»
5
Lorde shows makeup free beauty as she suffers from 'insomnia throes'
The 18-year-old Instagrammed a very early morning selfie of herself, her face wet with water, alongside the caption 'insomnia throes.'. «Daily Mail, Jul 15»
6
Poppy seller leapt to her death after insomnia and depression | The …
Olive Cooke, 92, took her own life by jumping into the Avon Gorge in Bristol after suffering years of illness, depression and insomnia. Her body ... «The Times, Jul 15»
7
Insomnia Pipeline Review, H1 2015 By Market Research Store
This report provides comprehensive information on the therapeutic development for Insomnia, complete with comparative analysis at various ... «Medgadget.com, Jul 15»
8
Ferrer begins Lorediplon phase IIa trial in patients with insomnia
Ferrer, a privately-held Spanish pharmaceutical company, today announces the first patient has been recruited into a phase IIa clinical trial to ... «News-Medical.net, Jul 15»
9
Insomnia: 5 Activities That Can Help You Sleep Better
If you're among the roughly 40% of Americans who experience symptoms of insomnia, you know the feeling. However, there's hope. If you've ... «The Cheat Sheet, Jul 15»
10
Cognitive behavioral therapy effective for insomnia with psychiatric …
Cognitive behavioral therapy is a widely used nonpharmacologic treatment for insomnia disorders and an analysis of the medical literature by ... «News-Medical.net, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insomnia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/insomnia>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES