Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coniugato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONIUGATO EN ITALIANO

co · niu · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONIUGATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Coniugato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONIUGATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «coniugato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de coniugato en el diccionario italiano

La primera definición de conjugado en el diccionario está unida en matrimonio; casado. Otra definición de conjugado es de enlaces dobles que se alternan con enlaces simples en una molécula de compuesto orgánico. Casado también es de instituciones correspondientes a una relación involutiva.

La prima definizione di coniugato nel dizionario è unito in matrimonio; sposato. Altra definizione di coniugato è di doppi legami che si alternano a legami semplici in una molecola di composto organico. Coniugato è anche di enti corrispondentisi in una relazione involutoria.


Pulsa para ver la definición original de «coniugato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONIUGATO


affogato
af·fo·ga·to
allegato
al·le·ga·to
allungato
al·lun·ga·to
asciugato
asciugato
centrifugato
cen·tri·fu·ga·to
collegato
collegato
corrugato
cor·ru·ga·to
delegato
de·le·ga·to
fegato
fe·ga·to
fugato
fu·ga·to
impiegato
im·pie·ga·to
legato
le·ga·to
obbligato
ob·bli·ga·to
pagato
pa·ga·to
prosciugato
prosciugato
rugato
ru·ga·to
segato
se·ga·to
sfigato
sfi·ga·to
spiegato
spie·ga·to
trafugato
tra·fu·ga·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONIUGATO

conigliere
coniglieria
conigliesco
coniglietta
coniglio
conio
conirostro
coniugabile
coniugale
coniugalmente
coniugare
coniugarsi
coniugarsi con
coniugata
coniugazione
coniuge
coniugi
coniugio
coniungere
coniurare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONIUGATO

aggregato
allargato
annegato
drogato
fregato
interrogato
levigato
navigato
negato
omologato
piegato
prolungato
prorogato
relegato
rinnegato
scollegato
stregato
surrogato
targato
variegato

Sinónimos y antónimos de coniugato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONIUGATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «coniugato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de coniugato

ANTÓNIMOS DE «CONIUGATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «coniugato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de coniugato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONIUGATO»

coniugato ammogliato maritato celibe libero scapolo signorino single stato civile coniugatore verbi gradiente diene numero complesso matematica significato coniugato treccani part pass coniugare unito matrimonio sposato spec come indicazione prole anche sost traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dice cosa scrivere dizionari corriere della sera termine vedovo separato consolato generale italia angeles dichiarazione sostitutiva certificazione atto notorieta richiesta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italienisch heißt verheiratet diese viele weitere übersetzungen beispielsätzen kostenlosen wörterbuch gratuito tante altre acido linoleico personaltrainer più semplicemente isomero noto grasso polinsaturo appartenente alla famiglia degli omega vaccino anti meningococcico vaccinarsì contro sierotipo menc frequentemente utilizzato può somministrare partire terzo mese vita protegge solo eurosalus integratore alimentare

Traductor en línea con la traducción de coniugato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONIUGATO

Conoce la traducción de coniugato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coniugato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

已婚
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

casado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

married
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विवाहित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متزوج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

женат
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

casado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিবাহিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

marié
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berkahwin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verheiratet
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

既婚
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

결혼 한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nikah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có gia đình
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திருமணம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लग्न
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

evli
70 millones de hablantes

italiano

coniugato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

żonaty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

одружений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

căsătorit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παντρεμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

getroud
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gift
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gift
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coniugato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONIUGATO»

El término «coniugato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.835 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coniugato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coniugato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «coniugato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONIUGATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coniugato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coniugato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre coniugato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONIUGATO»

Descubre el uso de coniugato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coniugato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gli immigrati nella provincia di Roma: rapporto 2005
Paese di cittadinanza/situazione Con Con parenti e Con immiCon Da familiare i famiamici della mia grati di alconosolo Albania liari stessa nazionalità tra nazionalità scenti e amici italiani Coniugato con coniuge in Italia 84,2 12 ...
Aldo Morrone, Enrico Pugliese, Giovanni B. Sgritta, 2005
2
Il Morgagni: revista settimanale
Un aumento del coniugato diagonale; nella pelvi normale questo diametro supera la misura fondamentale di lo \\i 0|0, nelle cifoliehe invece di 68, 98, e 46 0 |0; mentre nella rachitica è minore di 36 0;0. Questo coniugato diagonale però non ...
‎1865
3
Gli elementi teorico-pratici delle matematiche pure del ...
COROLLARIOVIH. 26!. E tra tuttii diametri nell'elisse il maggiore essendo l' alle transverso ( fra i due alii chiamo transverso, o principale il più grande), e il minore l' asse coniugato, però l'asse transverso all'asse coniugato ha maggior ragione ...
‎1773
4
Gli immigrati stranieri e la capitale: condizioni di vita e ...
Paese di cittadinanza/ situazione familiare Familiari"" Parenti e amici della stessa nazionalità Immigrati di altra nazionalità Conoscenti e amici italiani Da solo Filippine 52,7 40,3 3,0 0,4 3,6 - coniugato con coniuge in Italia 84,6 13,4 2,0 ...
Cinzia Conti, Salvatore Strozza, 2006
5
Matlab. Concetti e progetti
Il metodo del gradiente coniugato è solo un esempio di metodo di Krylov, altri algoritmi sono elencati in Tabella 4.4. Per maggiori dettagli rimandiamo ad un opportuno testo di Analisi Numerica. Funzione Significato pcg Metodo gradiente  ...
Giovanni Naldi, Lorenzo Pareschi, 2002
6
Dizionario Collins della matematica
Coniugato armonico, o quarto armonico 2. (di due numeri complessi) che differiscono solamente per il segno delle loro PARTI IMMAGINARIE. Ad esempio, i numeri 4+3i e 4-3i sono coniugati. 3. (di due NUMERI ALGEBRICI) a. che sono radici ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
7
Elementi della geometria così piana, come solida ...
coniugato Dd; e se la DI sia di lun— , ghezza tale,che al contrario il diametro AB sia mezzo proporzionale tra il suo coniugato Dd , e la DI; sarà questa DI ii parametro del coniugato Dd, e la figura del-lo stes-so coniugato sarà il rettangolo delle ...
‎1768
8
Matematica numerica
Programma 20 I conjgrad : Metodo del gradiente coniugato precondizionato function [x,relres,iter,flag]:conjgrad(A,b,x,P,nmax,tol) o CONJGRAD metodo del gradiente coniugato. o [X,RELRES,ITER,FLAG]ICONJGRAD(A,B.XPNMAX,TOL)  ...
Alfio Quarteroni, Riccardo Sacco, Fausto Saleri, 2010
9
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Il parametro , e l' asse AB dati , l' asse coniugato facilmente trovasi , essendo egli una media proporzionale , tra l' asse e il parametro . Conseguentemente , il parametro è' una terza proporzionale all' asse maggiore, e all'asse minore.
‎1749
10
Qvinto Libro Degli Elementi D' Evclide, Ovvero Scienza ...
E [e dalpunto del concorjo faranno tirate al medefimo coniugato altre linee rette , come tanti rami da una medcfima origine , e da' fegamenti la: o Ìcol coniugato fi applicheranno a quefio ordinatamente altre linee , cioè paralellc al diametro ...
Vincenzio Viviani, Euclides, Galileo Galilei, 1674

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONIUGATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coniugato en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Libri in Piazza", oggi Piazza Longobardi ospita la quarta edizione
I due autori, oltre al successo personale, fanno parte di un importante progetto, coniugato in un libro, "Inchiostro di Puglia", un'antologia di ... «TraniViva, Jul 15»
2
1176 Emozioni, una sola Storia in centro a Legnano
In piazza San Magno si è potuto ad assistere a momenti di spettacolo che hanno coniugato tecnologia e tradizione. Particolarmente suggestiva ... «AsseSempione.info, Jul 15»
3
Rosarno, scoperta carne in pessimo stato di conservazione …
... Serrata (RC) traevano in arresto, in flagranza di reato, AMOROSO Giovanni, nato in Australia il 05.04.1965, residente in Rosarno, coniugato, ... «ZMedia, Jul 15»
4
Renault Kadjar parte con il «Crossover Summer Tour» | Motori360.it
Il crossover francese, infatti, rappresenta la sintesi ideale di tre mondi e Renault ha coniugato in maniera differente i tre fattori per rispondere ... «Motori360, Jul 15»
5
I vertici di Banca Versilia Lunigiana e Garfagnana incontrano i …
... l'opportunità offerta dall'incontro di riunire allo stesso tavolo gli esponenti di un territorio variegato, ma coniugato da molti interessi comuni. «Versiliatoday.it, Jul 15»
6
Manifestazione contro i migranti, la UE e la NATO a Praga nel …
E' una sorta di strategia del post-marxismo universalistico, ben coniugato con la chiesa massonica dei Gesuiti, che vedrà il nostro mondo, ... «Sputnik Italia, Jul 15»
7
Castelmola, le foto di Giovanni Franco oltre la linea della “Sicilia da …
«Però tutto questo dovrebbe essere coniugato con un'accoglienza, altrimenti si costringe un regista come Giuseppe Tornatore a girare uno dei ... «Blogtaormina, Jul 15»
8
Summer Live Tones 2015: il programma
Si può anche ammirare il loro approccio “take-no-prisoners”, per cui la band è diventata famosa in tutto il mondo, coniugato ad una profonda ... «La Gazzetta dello Spettacolo, Jul 15»
9
I migliori studenti del Costa de la godono all'Acquavillage di Cecina
... istituto superiore di secondo grado meritevoli , a giudizio dei loro insegnanti di ed. motoria, di aver ottimamente coniugato risultati sportivi con quelli didattici. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
10
ASSOCIAZIONE BENE COMUNE VIGGIANO SU EX CARD …
Sono convinto, in proposito – afferma Prinzi – che il protagonismo dei sindaci coniugato con le professionalità e le esperienze dei componenti ... «Adnkronos, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coniugato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/coniugato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z