Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "passionate" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PASSIONATE EN INGLÉS

passionate  [ˈpæʃənɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSIONATE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Passionate es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PASSIONATE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «passionate» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
passionate

Pasión (emoción)

Passion (emotion)

Pasión es un término aplicado a un sentimiento muy fuerte sobre una persona o cosa. La pasión es una emoción intensa, un entusiasmo irresistible o deseo de algo. El término también se aplica a menudo a un interés amistoso o ansioso o admiración por una propuesta, causa, actividad o amor - a un sentimiento de emoción inusual, entusiasmo o emoción compulsiva, una afinidad positiva o amor hacia un sujeto. Se utiliza particularmente en el contexto del romance o del deseo sexual, aunque generalmente implica una emoción más profunda o más abarcadora que la que implica el término lujuria. Passion is a term applied to a very strong feeling about a person or thing. Passion is an intense emotion, compelling enthusiasm or desire for anything. The term is also often applied to a friendly or eager interest in or admiration for a proposal, cause, or activity or love – to a feeling of unusual excitement, enthusiasm or compelling emotion, a positive affinity or love, towards a subject. It is particularly used in the context of romance or sexual desire though it generally implies a deeper or more encompassing emotion than that implied by the term lust.

definición de passionate en el diccionario inglés

La primera definición de apasionado en el diccionario se manifiesta o exhibe un intenso sentimiento o deseo sexual. Otra definición de apasionado es capaz de, revelar o caracterizarse por una emoción intensa. Apasionado también se despierta fácilmente a la ira; de mal genio.

The first definition of passionate in the dictionary is manifesting or exhibiting intense sexual feeling or desire. Other definition of passionate is capable of, revealing, or characterized by intense emotion. Passionate is also easily roused to anger; quick-tempered.

Pulsa para ver la definición original de «passionate» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON PASSIONATE


affectionate
əˈfɛkʃənɪt
baronet
ˈbærənɪt
bayonet
ˈbeɪənɪt
bicarbonate
baɪˈkɑːbənɪt
companionate
kəmˈpænjənɪt
coronet
ˈkɒrənɪt
cushionet
ˈkʊʃənɪt
diaconate
daɪˈækənɪt
dispassionate
dɪsˈpæʃənɪt
disproportionate
ˌdɪsprəˈpɔːʃənɪt
dragonet
ˈdræɡənɪt
empassionate
ɪmˈpæʃənɪt
extortionate
ɪkˈstɔːʃənɪt
fortunate
ˈfɔːtʃənɪt
Italianate
ɪˈtæljənɪt
jaconet
ˈdʒækənɪt
lionet
ˈlaɪənɪt
proportionate
prəˈpɔːʃənɪt
pulmonate
ˈpʌlmənɪt
unfortunate
ʌnˈfɔːtʃənɪt

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PASSIONATE

passing-out parade
passingly
passion
passion fruit
passion killer
Passion play
Passion Sunday
Passion Week
passional
passionary
passionately
passionateness
passionflower
passionless
passionlessly
passionlessness
passions
Passiontide
passivate
passivation

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PASSIONATE

alternate
ammonium carbonate
bisphosphonate
calcium carbonate
carbonate
compassionate
detonate
donate
fractionate
gluconate
hydrogen carbonate
impersonate
malonate
neonate
polycarbonate
propionate
resonate
sodium bicarbonate
sodium carbonate
sulfonate
sulphonate

Sinónimos y antónimos de passionate en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PASSIONATE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «passionate» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de passionate

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PASSIONATE»

passionate amorous animated ardent aroused choleric desirous eager emotional enthusiastic erotic excitable excited fervent fervid fierce fiery flaming frenzied heartfelt headed tempered impassioned impetuous passionate define having compelled ruled advocate socialism easily influenced sexual merriam webster showing expressing emotions beliefs relating romantic feelings full capable dominated powerful family personalities wrathful temperament marked creating users weblog focused user experiences motivations with definitions word find most then nights have always been proponent following your heart doing exactly want sounds simple right there wiktionary comparative more superlative given highness tent william example sentences homemaking richly blessed feedback encouragement received since wrote announcement early january marriage passionatemarriage expert advice from david

Traductor en línea con la traducción de passionate a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASSIONATE

Conoce la traducción de passionate a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de passionate presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

狂热的
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

apasionado
570 millones de hablantes

inglés

passionate
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

भावुक
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

عاطفي
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

страстная
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

apaixonado
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

কামুক
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

passionné
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Bersemangat
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

leidenschaftlich
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

情熱的な
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

열렬한
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Hasrat
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

đam mê
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

உணர்ச்சி
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

तापट
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

tutkulu
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

appassionato
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

namiętny
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

пристрасна
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

pasionat
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

παθιασμένοι
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

passievolle
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

passionerad
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

lidenskapelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra passionate

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASSIONATE»

El término «passionate» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.756 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «passionate» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de passionate
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «passionate».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PASSIONATE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «passionate» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «passionate» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre passionate

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «PASSIONATE»

Citas y frases célebres con la palabra passionate.
1
Jeffrey Archer
I'm passionate again about writing. This is important to me; it's got to be the comeback book.
2
Richard Attenborough
I'm a passionate trade unionist.
3
William Baldwin
Acting is my career and activism is my passionate hobby. But acting is my livelihood.
4
Rob Bell
To be honest with you, I am passionate about all the people out there who want to know Jesus, they want to know God, and they are sick of a system that is hung up on a bunch of things that have nothing to do with the love of God.
5
Mehcad Brooks
When I jump into something, I really do it to the fullest extent that my time and energy will allow me. I'm from Texas, and to see so many people that are obese and with disorders that are preventable. They haven't been shown or told. I'm really passionate about making sure my fellow countrymen are healthy. It's a shame.
6
Herman Cain
My motivation for running for Senate was not for the stature of being a senator, but because I wanted to make a difference on issues I feel passionate about.
7
Marie Corelli
The Browning love story? It is an ideal, all too rare, and yet I hardly think it strange. It would have been far stranger had the fates allowed those two brilliant passionate souls to beat themselves out in silence.
8
Cindy Crawford
I think if people are passionate about something, it could be real estate or biochemistry, and that spark gets turned on in them, everyone's beautiful in that zone.
9
Amanda Crew
When I look for the next project, it's always about, 'Is it going to push me out of my comfort zone? Am I doing something different? Am I working with people who are passionate about what they're doing?' At the end of the day, if I'm going to be bored on set, then I'm not gonna be happy.
10
Amanda Crew
Everyone has different goals. For myself, I would rather take less roles and be working on films that I'm passionate about, that are going to challenge me, and that I'm going to be growing from. I don't ever want to take a movie just for the sake of working.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PASSIONATE»

Descubre el uso de passionate en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con passionate y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Passionate
Handsome to a fault and rakish to boot, he has the maddening habit of catching Lily at her most improper. And his sensual kisses are only the beginning of their passionate intimacy. . . True Love. . .
Anthea Lawson, 2008
2
Feminism is for Everybody: Passionate Politics
This, her latest book, is a basic guide to feminism, a passionate argument that lends immediacy to the traditional concerns of feminist theory by rooting them in everyday lived experience.
Bell Hooks, 2000
3
Passionate Supervision
'This is a book that unashamedly brings love, spirit and soul into the heart of the supervision process but does so without becoming sanctimonious or precious.
Robin Shohet, 2007
4
Passionate Enlightenment: Women in Tantric Buddhism
This striking female imagery is fully compatible with Shaw's findings.
Miranda Shaw, 1995
5
Passionate Politics: Emotions and Social Movements
With this new collection of essays, Jeff Goodwin, James M. Jasper, and Francesca Polletta reverse this trend, reincorporating emotions such as anger, indignation, fear, disgust, joy, and love into research on politics and social protest.
Jeff Goodwin, James M. Jasper, Francesca Polletta, 2009
6
Passionate Presence
The author of In the Footsteps of Gandhi explains how to recognize everyday miracles and experience life more fully through an understanding of seven traits of passionate presence: silence, tenderness, discernment, embodiment, genuineness, ...
Catherine Ingram, 2004
7
Passionate Women: Female Suicide in Late Imperial China
This is a collection of original essays which focuses on the causes, meanings and significance of female suicides in Ming and Qing China.
Paul Stanley Ropp, Paola Zamperini, Harriet Thelma Zurndorfer, 2001
8
A Passionate Life
A Passionate Life is designed to transform the life of every believer through biblical principles presented in the form of eight simple and memorable shapes.
Mike Breen, Walther P. Kallestad, 2005
9
The Passionate Church
As pastors, the authors understand the turmoil church leaders are dealing with today.
Mike Breen, Walt Kallestad, 2005
10
Passionate views: film, cognition, and emotion
Employing a novel cognitive perspective, the volume investigates the relationship between genre and emotion; explores how film narrative, music, and cinematic techniques such as the close-up are used to elicit emotion; and examines the ...
Carl R. Plantinga, Greg M. Smith, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASSIONATE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término passionate en el contexto de las siguientes noticias.
1
Janine Talley's Journal: Darryl's passionate about the fan connection
Darryl Talley, right, signs autographs at the Buffalo Auto Show, along with fellow Bill Lou Piccone, in February. (John Hickey/News file photo). «Bills Blitz - The Buffalo News, Jul 15»
2
Respected, passionate, successful: Criminal prosecutor Patti …
Deputy prosecutor Patti Powers gives her opening argument in Yakima County Superior Court on March 14, 2013, in the murder trial of Juan ... «Yakima Herald-Republic, Jul 15»
3
Wilson: Farewell to a passionate original
E-mail| Print | Search Archives. Sunday, July 26, 2015 11:53 AM EDT. Wilson: Farewell to a passionate original. By Rick Wilson Republican-American ... «Waterbury Republican American, Jul 15»
4
This Passionate Partner Dance About Love And Losing Will Take …
One of the most intimate things you can do with your partner, apart from the obvious ones, is dance. It can be passionate, it can be slow, it can convey a ... «MensXP.com, Jul 15»
5
Murder victim remembered as passionate father
As the community reels from the seventh homicide this year, two young girls will have to grow up without a father. Glen Mack died Friday at the ... «Dailyleader, Jul 15»
6
Devious Maids' Dania Ramirez loves getting passionate with Grant …
Devious Maids' Dania Ramirez loves getting passionate with Grant Show. There's more drama and action in the third series of Devious Maids, ... «BT.com, Jul 15»
7
Prom 9: Mahler Chamber Orchestra/Andsnes review – big …
Andsnes's Beethoven is big, forthright, passionate. The relationship between soloist and orchestra, he argues, “can feel like a bit like a musical ... «The Guardian, Jul 15»
8
New Business Fable Reveals 4 Secrets of Passionate Organizations
In his new business fable, Performance Breakthrough: The Four Secrets of Passionate Organizations, Goldman details four strategies that ... «Forbes, Jul 15»
9
Dr. Krauthammer's Passionate Muddle
Recent revelations that Planned Parenthood is trafficking in human organs—obtained from unborn children killed in the organization's abortion ... «First Things, Jul 15»
10
Fifth Harmony Gushes Over 'Smart, Passionate' Fan Base
"We have a very smart fan base and they're also very passionate. So whenever they have a goal they want us to achieve, they assemble and ... «Billboard, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Passionate [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/passionate>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z