Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "roaring" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROARING EN INGLÉS

roaring  [ˈrɔːrɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROARING

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Roaring puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y un adverbio.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ROARING EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «roaring» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Rugido

Roar (utterance)

Un rugido es un profundo y mugido estallido de sonido forzado a través de una boca abierta. Es producido por animales de ciertas especies. Un rugido se hace generalmente usando el hioides, un hueso pequeño que no es completamente rígido en adultos. Los animales rugen por diversas razones, incluyendo la proclamación territorial, la comunicación con otros miembros, y la ira. Además, el rugido de un animal como un león se utiliza en el proceso de encontrar y competir por un compañero. El patrón de rugido se compone de tres segmentos generales: un segmento inicial que suena como gemido, un segmento medio con tonos altos de baja frecuencia y un segmento final que suena como un gruñido. El rugido del león es familiar para muchos a través de su inclusión en la secuencia de apertura MGM. Este segmento de rugido consiste solamente en la parte media del rugido, omitiendo la primera y última porciones. A roar is a deep, bellowing outburst of sound forced through an open mouth. It is produced by animals of certain species. A roar is usually made using the hyoid, a small bone which is not completely rigid in adults. Animals roar for various reasons, including territorial proclamation, communication with other members, and anger. Additionally, the roar of an animal such as a lion is used in the process of finding and competing for a mate. The roar pattern is composed of three overall segments - a beginning segment sounding like moaning, a middle segment with low frequency loud tones and a final segment which sounds much like grunting. The lion's roar is familiar to many through its inclusion in the MGM opening sequence. This roar segment consists only of the middle portion of the roar, omitting the first and last portions.

definición de roaring en el diccionario inglés

La primera definición de rugido en el diccionario es muy dinámica y rentable. Otra definición de rugido es ruidosa o bulliciosa. Rugir es también un grito fuerte y prolongado.

The first definition of roaring in the dictionary is very brisk and profitable. Other definition of roaring is noisily or boisterously. Roaring is also a loud prolonged cry.

Pulsa para ver la definición original de «roaring» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ROARING


adoring
əˈdɔːrɪŋ
boring
ˈbɔːrɪŋ
flooring
ˈflɔːrɪŋ
high-scoring
ˈhaɪˌskɔːrɪŋ
homeshoring
ˈhəʊmˌʃɔːrɪŋ
imploring
ɪmˈplɔːrɪŋ
longshoring
ˈlɒŋʃɔːrɪŋ
loring
ˈlɔːrɪŋ
low-scoring
ˈləʊˌskɔːrɪŋ
offshoring
ˈɒfˌʃɔːrɪŋ
onshoring
ˈɒnˌʃɔːrɪŋ
outpouring
ˈaʊtˌpɔːrɪŋ
pouring
ˈpɔːrɪŋ
scoring
ˈskɔːrɪŋ
skijoring
skiːˈdʒɔːrɪŋ
snoring
ˈsnɔːrɪŋ
soaring
ˈsɔːrɪŋ
stevedoring
ˈstiːvɪˌdɔːrɪŋ
underscoring
ˈʌndəˌskɔːrɪŋ
warring
ˈwɔːrɪŋ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ROARING

roadworthiness
roadworthy
roam
roamer
roaming
roan
Roanoke Island
roar
roar up
roarer
roaring days
Roaring Forties
Roaring Twenties
roaringly
roarming
roary
roast
roast beef
roaster
roasting

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ROARING

ball bearing
Baring
bearing
bring
caring
child rearing
clearing
daring
file sharing
file-sharing
gearing
glaring
hearing
interest-bearing
overbearing
photo-sharing
shearing
sparing
staring
tearing
wearing

Sinónimos y antónimos de roaring en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROARING» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «roaring» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de roaring

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ROARING»

roaring bawl bellow belly laugh blazing boom booming burning bust clamour crack crash double enormous fantastic gale great guffaw hoot howl huge massive outcry roll rumble rumbling shout roaring camp railroads felton santa cruz county takes visitors back time scenic train rides redwoods mountains beach very lively successful thriving trade used intensive drunk american heritage® merriam webster making characterized resembling loud applause marked prosperity especially temporary nature river state park missouri parks fight trophy trout most breathtaking settings imaginable contains premier fisheries with definitions word facts summary history national service larger faster flowing mountain streams drive this road after hard rain inspiration behind name will wood fired steaks world renowned seafood fare captures spirit bold cuisine

Traductor en línea con la traducción de roaring a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROARING

Conoce la traducción de roaring a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de roaring presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

熊熊燃烧的 >
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

crepitante
570 millones de hablantes

inglés

roaring
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

गर्जन
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

طافوا
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

ревущий
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

alto
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

গর্জন
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

grand
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Mengaum
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

tobend
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ぼうぼうと燃えている
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

활활 타오르는
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Roaring
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

la hét
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

உறுமும்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

गर्जना
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

kükreyen
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

scoppiettante
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

ryk
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

ревучий
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

hohotitor
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

φλοίσβος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

brullende
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

brusande
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

brøl
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra roaring

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROARING»

El término «roaring» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.193 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «roaring» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de roaring
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «roaring».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROARING» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «roaring» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «roaring» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre roaring

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «ROARING»

Citas y frases célebres con la palabra roaring.
1
Russell Brand
It would have been convenient to be gay. Just because of the grooming, the narcissism, stuff like that. But I have this kind of roaring heterosexuality. Traditional, uncomplicated heterosexuality, an almost cliched Robin Askwith thing.
2
Roald Dahl
The fine line between roaring with laughter and crying because it's a disaster is a very, very fine line. You see a chap slip on a banana skin in the street and you roar with laughter when he falls slap on his backside. If in doing so you suddenly see he's broken a leg, you very quickly stop laughing and it's not a joke anymore.
3
Adrian Edmondson
From the stage I've seen people of all ages absolutely roaring at really good toilet humour.
4
Robert Harris
We say, 'The market plummets,' like it's some roaring creature.
5
Fritz Kreisler
Human nerves quickly get accustomed to the most unusual conditions and circumstances and I noticed that quite a number of men actually fell asleep from sheer exhaustion in the trenches, in spite of the roaring of the cannon about us and the whizzing of shrapnel over our heads.
6
Fritz Kreisler
The moral effect of the thundering of one's own artillery is most extraordinary, and many of us thought that we had never heard any more welcome sound than the deep roaring and crashing that started in at our rear.
7
Rebecca MacKinnon
During the 1980s, when Japan's economy was roaring and people were writing books with titles like 'Japan is Number One,' most Japanese college students didn't make the effort to become fluent in English.
8
Cory Monteith
I was dirt-poor. I could barely hold down a job. Eventually, though, I started getting small parts on shows like 'Smallville,' 'Supernatural'... and lots of really bad sci-fi movies. I was running around the woods in wolf contacts, covered in fake blood made out of pancake syrup, roaring.
9
John Muir
A few minutes ago every tree was excited, bowing to the roaring storm, waving, swirling, tossing their branches in glorious enthusiasm like worship. But though to the outer ear these trees are now silent, their songs never cease.
10
Rudolf Otto
Down below the broad, roaring waves of the sea break against the deep foundation of the rock. But high above the mountain, the sea, and the peaks of rock the eternal ornamentation blooms silently from the dark depths of the universe.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ROARING»

Descubre el uso de roaring en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con roaring y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Roaring Nineties: A New History of the World's Most ...
This groundbreaking work by the Nobel Prize-winning economist argues that much of what we understood about the 1990s' prosperity is wrong, that the theories that have been used to guide world leaders and anchor key business decisions were ...
Joseph E. Stiglitz, 2011
2
Roaring Lambs: A Gentle Plan to Radically Change Your World
In his book and the accompanying discussion guide, Bob Briner issues a clear call for Christians to reclaim culture by joining it rather than running from or boycotting it.
Bob Briner, Robert Briner, 2000
3
Roaring Camp: The Social World of the California Gold Rush
Captures the multiethnic, multicultural world of the California Gold Rush, in a richly textured social history that profiles the era's diverse and colorful characters, the evolution of a unique society, and the sources of our legends and ...
Susan Lee Johnson, 2001
4
Roaring Rockets
A simple explanation of how space rockets work, where they travel, and what they do.
Tony Mitton, 2000
5
Anything Goes: A Biography of the Roaring Twenties
More information to be announced soon on this forthcoming title from Penguin USA
Lucy Moore, 2011
6
A Roaring Adventure
When Rex tries out for the play Bonnie's toys are putting on, his roar comes out as a squeak.
Kristen L. Depken, 2012
7
Freud, Religion, and the Roaring Twenties: A Psychoanalytic ...
In this book, Henry Idema has developed a theory of religion and culture indebted to the psychological work of Sigmund Freud and the sociological work of Weinstein and Platt, and he has shown the validity of his theory through illustrations ...
Henry Idema, 1990
8
The Roaring Silence: John Cage: A Life
While never assuming specialist knowledge, this book discusses all of Cage's works in depth and sets them in the context of his compositional, theoretical and personal development.
David Revill, 2012
9
Roaring Twenties Paper Dolls
4 paper dolls representing the Vamp, Flapper, the "It" Girl, and the Girl Next Door come with 24 costumes. Also, 4 costumed paper dolls represent stylish young men of the period.
Tom Tierney, 1992
10
The Words of My Roaring
I was electioneering.
Robert Kroetsch, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROARING»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término roaring en el contexto de las siguientes noticias.
1
Now could be your best chance to land a massive lunker at Roaring
Fisherman like Tiefenauer are flooding to Roaring River State Park in hopes that their lucky lure will land them a massive lunker. "The fox squirrel nymph; little ... «KY3, Jul 15»
2
Body recovered from Roaring Fork River, downstream from Devil's …
Water roils through the Devil's Punchbowl on the Roaring Fork River about 10 miles east of Aspen last month, about two weeks after Aspen resident Will Graham ... «Aspen Times, Jul 15»
3
Roaring River State Park reopens after flooding closure
Missouri State Parks has reopened Roaring River State Park near Cassville. The park was closed due to flash flooding after the National Weather Service ... «KSPR, Jul 15»
4
Roaring Fork River kicks it up a notch
A view from what some local boaters are calling North Star Lake or Lake Stillwater also known as the Roaring Fork River in flood stage. The river just barely ... «Aspen Journalism, Jun 15»
5
Roaring Fork River threatens to flood
This cabin along the Roaring Fork River in the Stillwater section has taken on some of this week's high water. According to Edgar Boyles, who lives upstream, ... «Aspen Times, Jun 15»
6
#MotorCityDrive: Is Detroit's Economic Engine Roaring Back To Life?
For generations of Americans, Detroit was the place where people made things: powerful cars, amazing architecture, beautiful music. But now Detroit is entering ... «NPR, May 15»
7
Chappaqua rail crossing closed this weekend
Roaring Brook Road is about eight miles from the Commerce Street grade crossing in ... As part of the planned work, Roaring Brook Road will be closed at the ... «The Journal News | LoHud.com, May 15»
8
'Pokemon Trading Card Game' Expansion 'XY - Roaring Skies …
The expansion is available in retail stores now nationwide, and the Pokemon Trading Card Game Online for iPad has been updated with over 100 cars from the ... «Gamenguide, May 15»
9
School bus clipped by Chappaqua rail gate; driver ticketed
CHAPPAQUA – A school bus was trapped by a lowering railroad gate at the troublesome Roaring Brook Road crossing Monday morning, seconds before a ... «The Journal News | LoHud.com, May 15»
10
Car on Tracks at Roaring Brook Road Backs Up through Break …
When the Police Department received a call at 10:50 a.m. reporting a vehicle stuck on the Harlem Line tracks at Roaring Brook Road, the desk officer contacted ... «Patch.com, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Roaring [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/roaring>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z