Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "surge" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SURGE

From Latin surgere to rise, from sub- up + regere to lead.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SURGE EN INGLÉS

surge  [sɜːdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Surge es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo surge en inglés.

QUÉ SIGNIFICA SURGE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «surge» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de surge en el diccionario inglés

La primera definición de aumento en el diccionario es una fuerte prisa o barrido; aumento repentino. Otra definición de aumento es la ondulación del mar, especialmente después del paso de una gran ola. Surge también es un movimiento o sonido pesado.

The first definition of surge in the dictionary is a strong rush or sweep; sudden increase. Other definition of surge is the rolling swell of the sea, esp after the passage of a large wave. Surge is also a heavy rolling motion or sound.


Pulsa para ver la definición original de «surge» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO SURGE

PRESENT

Present
I surge
you surge
he/she/it surges
we surge
you surge
they surge
Present continuous
I am surging
you are surging
he/she/it is surging
we are surging
you are surging
they are surging
Present perfect
I have surged
you have surged
he/she/it has surged
we have surged
you have surged
they have surged
Present perfect continuous
I have been surging
you have been surging
he/she/it has been surging
we have been surging
you have been surging
they have been surging

PAST

Past
I surged
you surged
he/she/it surged
we surged
you surged
they surged
Past continuous
I was surging
you were surging
he/she/it was surging
we were surging
you were surging
they were surging
Past perfect
I had surged
you had surged
he/she/it had surged
we had surged
you had surged
they had surged
Past perfect continuous
I had been surging
you had been surging
he/she/it had been surging
we had been surging
you had been surging
they had been surging

FUTURE

Future
I will surge
you will surge
he/she/it will surge
we will surge
you will surge
they will surge
Future continuous
I will be surging
you will be surging
he/she/it will be surging
we will be surging
you will be surging
they will be surging
Future perfect
I will have surged
you will have surged
he/she/it will have surged
we will have surged
you will have surged
they will have surged
Future perfect continuous
I will have been surging
you will have been surging
he/she/it will have been surging
we will have been surging
you will have been surging
they will have been surging

CONDITIONAL

Conditional
I would surge
you would surge
he/she/it would surge
we would surge
you would surge
they would surge
Conditional continuous
I would be surging
you would be surging
he/she/it would be surging
we would be surging
you would be surging
they would be surging
Conditional perfect
I would have surge
you would have surge
he/she/it would have surge
we would have surge
you would have surge
they would have surge
Conditional perfect continuous
I would have been surging
you would have been surging
he/she/it would have been surging
we would have been surging
you would have been surging
they would have been surging

IMPERATIVE

Imperative
you surge
we let´s surge
you surge
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to surge
Past participle
surged
Present Participle
surging

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SURGE


asperge
əˈspɜːdʒ
converge
kənˈvɜːdʒ
demiurge
ˈdɛmɪˌɜːdʒ
dirge
dɜːdʒ
diverge
daɪˈvɜːdʒ
emerge
ɪˈmɜːdʒ
immerge
ɪˈmɜːdʒ
mail-merge
ˈmeɪlˌmɜːdʒ
merge
mɜːdʒ
purge
pɜːdʒ
resurge
rɪˈsɜːdʒ
scourge
skɜːdʒ
serge
sɜːdʒ
splurge
splɜːdʒ
spurge
spɜːdʒ
submerge
səbˈmɜːdʒ
thaumaturge
ˈθɔːməˌtɜːdʒ
upsurge
ʌpˈsɜːdʒ
urge
ɜːdʒ
verge
vɜːdʒ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SURGE

surg.
surge tank
surge tide
surgeful
surgeless
surgent
surgeon
surgeon general
surgeon´s knot
surgeoncies
surgeoncy
surgeonfish
surgeons general
surgeonship
surger
surgeries
surgery
surgery hours
surgical
surgical appliance

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SURGE

by and large
call-out charge
charge
discharge
dramaturge
enlarge
expurge
forge
free of charge
George
glurge
gurge
large
Norge
overurge
power surge
Pride´s Purge
reurge
sex urge
wind surge

Sinónimos y antónimos de surge en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SURGE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «surge» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de surge
billow · billowing · blaze · boost · breaker · crowd · eddy · efflux · erupt · eruption · escalate · escalation · flood · flow · grow · growth · gush · heave · increase · jump · leap · outburst · outpouring · pour · rise · roll · roller · rolling · rush · seethe · spill · storm · stream · swarm · sweep · swell · swirl · swirling · tide · torrent · undulate · uprush · upsurge · upswing · wave

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SURGE»

surge billow billowing blaze boost breaker crowd eddy efflux erupt eruption escalate escalation flood flow grow growth gush heave increase jump leap outburst outpouring pour surge define strong wavelike forward movement onward angry swelling volume body something accelerator welcome looking world best energy tech entrepreneurs provide access capital customers mentors more from merriam webster move very quickly suddenly particular direction unusually high level surgedsurg oxford british meaning pronunciation example sentences reference content likes talking about this single largest organization pledge revival presented omniti scalability performance discussing matters

Traductor en línea con la traducción de surge a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SURGE

Conoce la traducción de surge a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de surge presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

涌流
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

subida de tensión
570 millones de hablantes

inglés

surge
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

उछाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

اِنْدِفَاع
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

большая волна
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

aumento repentino
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ঢেউ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

déferlement
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Lonjakan
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Anschwellen
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

高まり
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

격동
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Mundhak
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

sự tăng lên đột ngột
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

எழுச்சி
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

लाट
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

dalgalanma
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

aumento
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

spiętrzona fala
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

швидке зростання
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

creștere bruscă
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

αύξηση
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

oplewing
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

tillströmning
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

plutselig økning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra surge

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SURGE»

El término «surge» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.067 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «surge» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de surge
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «surge».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SURGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «surge» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «surge» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre surge

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «SURGE»

Citas y frases célebres con la palabra surge.
1
Shiri Appleby
I find that people are constantly coming up to me now. There's been a definite surge of people recognizing me and I'm not sure if it has to do with the DVDs or not, but I've sort of assumed that it does because the show has been off the air for three years now.
2
Paul Auster
Stories surge up out of nowhere, and if they feel compelling, you follow them. You let them unfold inside you and see where they are going to lead.
3
Berenice Bejo
Ever since the movie premiered at Cannes, I've had a sudden surge of scripts and interest.
4
Tina Brown
It's Obama's bad luck that he got elected just as the mayhem of the foreclosures, the banking collapse, and the General Motors disaster was accelerating the surge in unemployment to warp speed.
5
Barry Commoner
Seen that way, the wholesale transformation of production technologies that is mandated by pollution prevention creates a new surge of economic development.
6
Dave deBronkart
The baby boomer surge is forcing society to face decisions about costs - and particularly what is valuable. It's senseless for clinicians and governments to bear these choices alone; a sad effect of needless paternalism is that it places a false burden on responsible people.
7
Chris Evans
For the youth, the indignation of most things will just surge as each birthday passes.
8
Henry Ford
Enthusiasm is the yeast that makes your hopes shine to the stars. Enthusiasm is the sparkle in your eyes, the swing in your gait. The grip of your hand, the irresistible surge of will and energy to execute your ideas.
9
Lamar Hunt
We literally had all 10 teams alive for a playoff position in the final week of the season. That outstanding balance and those close races created a major surge in attendance in the last month of the season.
10
Alex Kapranos
I want to make music that will make the blood surge in your veins, music that will get people up and dance.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SURGE»

Descubre el uso de surge en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con surge y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Practical Grounding, Bonding, Shielding and Surge Protection
This book will allow you to gain practical skills and know-how in grounding, bonding, lightning & surge protection.
G Vijayaraghavan, Mark Brown, Malcolm Barnes, 2004
2
Metabolic Surge: How to Build Muscle and Lose Fat Fast
"Metabolic Surge: How to Build Muscle and Lose Fat Fast" is for anyone looking lose a lot of fat quickly while maintaining and even GAINING muscle.
Nick Nilsson, 2011
3
The Power Surge: Energy, Opportunity, and the Battle for ...
In The Power Surge, Michael Levi takes readers inside these revolutions to find out what's really happening-and which side is right.
Michael Levi, 2013
4
Surge: My Journey with General David Petraeus and the ...
A member of General David Petraeus' personal staff provides the first full insider account of the troop surge in Iraq.
Peter R. Mansoor, 2013
5
Metabolic Surge Muscle Building: Lose Your Fat Fast, Keep ...
"Metabolic Surge Muscle Building" is for anyone looking lose a lot of fat quickly while maintaining and even GAINING muscle.
Nick Nilsson, 2011
6
The Surge
Even though Chase, Nicole and Rashawn survived Hurricane Emily and made it to the safety of the Rossi Brothers Circus winter home, their troubles are not yet over as flood waters rise and dangerous circus animals escape their cages.
Roland Smith, 2011
7
Power Surge: Six Marks of Discipleship for a Changing Church
This book utilizes assessment tools and practical helps so that congregations can make the transition between membership and discipleship paradigms, as it draws on the experience of Prince of Peace Lutheran Church as a case study ...
Michael W. Foss
8
Compressor Surge and Stall
Theoritical treatment is far from being well established, however, there are many approaches discussed in the literature. This book is a unique reference to the subject matter.
R. C. Pampreen, 1993
9
The Surge: A Military History
As the surge of operations that American and Iraqi forces began on June 15, 2007, winds to a close, security in Baghdad and throughout Iraq has improved so dramatically that, for the fi rst time in years, there is reason for optimism in ...
Kimberly Kagan, 2013
10
Surge to Freedom: The End of Communist Rule in Eastern Europe
This book is essential for anyone with an interest in Eastern Europe, radical social change, or post-bipolar global politics.
James F. Brown, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SURGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término surge en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rain, Storm Surge Combine to Put US Coasts at Risk
After the devastation of Hurricane Katrina, New Orleanians thought they knew what areas were susceptible to flooding during a storm. So when Hurricane Isaac, ... «Discovery News, Jul 15»
2
Natalie Bennett vows to continue building on the 'Green surge'
Green party leader Natalie Bennett said: 'We've just seen us quadruple our best ever result in a general election.' Photograph: Bloomberg via Getty Images. «The Guardian, May 15»
3
Fitbit says new wearable device can cause skin rash
Fitbit, the maker of wearable fitness trackers, has acknowledged that its latest device, the Surge, can cause a rash for some users. It told news website ... «BBC News, Feb 15»
4
Uber Pressured Into Capping Surge Pricing During the East Coast …
Typically, Uber imposes what's called surge pricing during times of peak demand or short supply. It's an automated process that the company paints as a way to ... «Wired, Ene 15»
5
Green surge will be tested as grassroots are exposed to media …
The Green party recently reported a surge in membership, with 2000 new members in 24 hours. Now, the Scottish, English and Welsh, and Northern Irish ... «The Conversation UK, Ene 15»
6
Stop Complaining About Uber's Surge Pricing
When there's high demand for Uber vehicles on holidays like New Year's Eve, though, there's also bound to be surge pricing, a feature most Uber users aren't ... «Business Insider, Dic 14»
7
Is Uber's surge pricing fair?
The ride-sharing service Uber has, once again, been getting some bad press coverage over its surge pricing. The latest outrage occurred when Uber ... «Washington Post, Dic 14»
8
This Is How Uber's 'Surge Pricing' Works
The backlash against Uber's surge pricing in the midst of an Australian hostage crisis on Monday was swift and decisive. Uber riders in Sydney started tweeting ... «TIME, Dic 14»
9
National Hurricane Center unveils new storm surge watch, warning …
An example of the experimental storm surge watch and warning graphic that the National Hurricane Center will use for locations on the Gulf and Atlantic coasts ... «NOLA.com, Dic 14»
10
National Hurricane Center's interactive map shows storm surge
This image from the National Hurricane Center's new interactive storm surge mapping website shows which parts of the Charleston area would be covered by ... «Charleston Post Courier, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Surge [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/surge>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z