Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sweep" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SWEEP

Swepen; related to Old English swāpan, Old Norse sveipa.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SWEEP EN INGLÉS

sweep  [swiːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SWEEP

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Sweep es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo sweep en inglés.

QUÉ SIGNIFICA SWEEP EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «sweep» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sweep en el diccionario inglés

La primera definición de barrido en el diccionario es limpiar o despejar con un cepillo, escoba, etc. Otra definición de barrido es quitar o recoger con un cepillo, escoba, etc. El barrido también se mueve de manera suave o continua, esp rápidamente o por la fuerza.

The first definition of sweep in the dictionary is to clean or clear with a brush, broom, etc. Other definition of sweep is to remove or collect with a brush, broom, etc. Sweep is also to move in a smooth or continuous manner, esp quickly or forcibly.


Pulsa para ver la definición original de «sweep» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO SWEEP

PRESENT

Present
I sweep
you sweep
he/she/it sweeps
we sweep
you sweep
they sweep
Present continuous
I am sweeping
you are sweeping
he/she/it is sweeping
we are sweeping
you are sweeping
they are sweeping
Present perfect
I have swept
you have swept
he/she/it has swept
we have swept
you have swept
they have swept
Present perfect continuous
I have been sweeping
you have been sweeping
he/she/it has been sweeping
we have been sweeping
you have been sweeping
they have been sweeping

PAST

Past
I swept
you swept
he/she/it swept
we swept
you swept
they swept
Past continuous
I was sweeping
you were sweeping
he/she/it was sweeping
we were sweeping
you were sweeping
they were sweeping
Past perfect
I had swept
you had swept
he/she/it had swept
we had swept
you had swept
they had swept
Past perfect continuous
I had been sweeping
you had been sweeping
he/she/it had been sweeping
we had been sweeping
you had been sweeping
they had been sweeping

FUTURE

Future
I will sweep
you will sweep
he/she/it will sweep
we will sweep
you will sweep
they will sweep
Future continuous
I will be sweeping
you will be sweeping
he/she/it will be sweeping
we will be sweeping
you will be sweeping
they will be sweeping
Future perfect
I will have swept
you will have swept
he/she/it will have swept
we will have swept
you will have swept
they will have swept
Future perfect continuous
I will have been sweeping
you will have been sweeping
he/she/it will have been sweeping
we will have been sweeping
you will have been sweeping
they will have been sweeping

CONDITIONAL

Conditional
I would sweep
you would sweep
he/she/it would sweep
we would sweep
you would sweep
they would sweep
Conditional continuous
I would be sweeping
you would be sweeping
he/she/it would be sweeping
we would be sweeping
you would be sweeping
they would be sweeping
Conditional perfect
I would have sweep
you would have sweep
he/she/it would have sweep
we would have sweep
you would have sweep
they would have sweep
Conditional perfect continuous
I would have been sweeping
you would have been sweeping
he/she/it would have been sweeping
we would have been sweeping
you would have been sweeping
they would have been sweeping

IMPERATIVE

Imperative
you sweep
we let´s sweep
you sweep
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to sweep
Past participle
swept
Present Participle
sweeping

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SWEEP


asleep
əˈsliːp
beweep
bɪˈwiːp
cheap
tʃiːp
creep
kriːp
deep
diːp
ensweep
ɪnˈswiːp
Jeep
dʒiːp
keep
kiːp
leap
liːp
outsweep
ˈaʊtˌswiːp
outweep
ˌaʊtˈwiːp
peep
piːp
peesweep
ˈpiːzwiːp
reap
riːp
sheep
ʃiːp
sleep
sliːp
steep
stiːp
upsweep
ˈʌpˌswiːp
variable-sweep
ˈvɛərɪəbəlˌswiːp
weep
wiːp

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SWEEP

sweeney
sweeny
sweep hand
sweep something under the carpet
sweep the board
sweep-saw
sweepback
sweeper
sweeping
sweepingly
sweepingness
sweepings
sweepstake
sweepstakes
sweepy
sweer
sweet
sweet alison
sweet alyssum
sweet basil

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SWEEP

ankle-deep
beep
black sheep
bleep
cheep
chimney sweep
clean sweep
geep
knee-deep
leep
neep
rapid eye movement sleep
seep
skin deep
skin-deep
Streep
the deep
upkeep
veep
well sweep

Sinónimos y antónimos de sweep en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SWEEP» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «sweep» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de sweep
arc · bend · breeze · brush · carry · check · clean · clear · compass · curve · drag · draw · drive · engulf · examination · examine · exploration · extent · eye · eyeball · flood · flounce · fly · gesture · get rid of · glide · going-over · hunt · hurtle · inspection · investigation · look · lottery · move · movement · overwhelm · pass · pull · raffle · range · remove · run over · sail · scan · scope · scour · scrub · scud · search · skim · span · stretch · stride · stroke · stroll · swagger · sweepstake · swing · tear · vacuum · wipe · zoom

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SWEEP»

sweep bend breeze brush carry check clean clear compass curve drag draw drive engulf examination examine exploration extent eyeball flood flounce gesture glide what membrane babycentre bringing labour when overdue first step your midwife doctor offers before other methods induction sweep dirt with broom chimney away swept snow from steps stec special cash welfare charitable bodies benefited read more charity event southwest energy efficiency project promotes greater state region that includes arizona colorado nevada mexico utah wyoming high growth singapore results pools login signup contact sports live betting phone outlets claim prizes play corporate number metadecks audio editor playback tool linux compatible systems supports many music

Traductor en línea con la traducción de sweep a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SWEEP

Conoce la traducción de sweep a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sweep presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

barrer
570 millones de hablantes

inglés

sweep
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

स्वीप
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

يَكْنُسُ
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

мести
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

varrer
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

কুড়ান
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

balayer
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Menyapu
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

fegen
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

掃く
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

쓸다
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Nyapu
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

quét
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஸ்வீப்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

स्वीप
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

süpürme
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

spazzare
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

rozciągnąć się
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

замітати
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

a mătura
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

σκουπίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

sweep
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

sopa
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

feie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sweep

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SWEEP»

El término «sweep» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.754 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sweep» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sweep
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sweep».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SWEEP» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sweep» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sweep» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre sweep

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «SWEEP»

Citas y frases célebres con la palabra sweep.
1
Matthew Arnold
Nature, with equal mind, Sees all her sons at play, Sees man control the wind, The wind sweep man away.
2
Gaston Bachelard
The repose of sleep refreshes only the body. It rarely sets the soul at rest. The repose of the night does not belong to us. It is not the possession of our being. Sleep opens within us an inn for phantoms. In the morning we must sweep out the shadows.
3
Kenneth Branagh
I certainly have been guilty of trying to sweep things under the carpet.
4
David D. Burns
People who are prone to anxiety are nearly always people-pleasers who fear conflict and negative feelings like anger. When you feel upset, you sweep your problems under the rug because you don't want to upset anyone. You do this so quickly and automatically that you're not even aware you're doing it.
5
Lord Byron
Roll on, deep and dark blue ocean, roll. Ten thousand fleets sweep over thee in vain. Man marks the earth with ruin, but his control stops with the shore.
6
Dale Carnegie
Today is life-the only life you are sure of. Make the most of today. Get interested in something. Shake yourself awake. Develop a hobby. Let the winds of enthusiasm sweep through you. Live today with gusto.
7
Bill Condon
Problems emerge and some people try to sweep them under the rug.
8
Billy Connolly
Don't tell me how to do my job. I don't come to your workplace and tell you how to sweep up.
9
Fanny Crosby
Can ye fathom the ocean, dark and deep, where the mighty waves and the grandeur sweep?
10
Clarence Day
You can't sweep other people off their feet, if you can't be swept off your own.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SWEEP»

Descubre el uso de sweep en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sweep y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sweep: Seeker, Origins, and Eclipse
Morgan Rowlands had thought her foes were defeated, but demons from the past still haunt her and her beloved, Hunter, and only together can they face the danger that threatens to destroy everything Morgan loves.
Cate Tiernan, 2011
2
Book of Shadows: Book One
Morgan and her best friend, Bree, are introduced to Wicca when a gorgeous senior named Cal invites them to join his new coven. Morgan falls for Cal immediately? and discovers that she has strong,inexplicable powers.
Cate Tiernan, 2007
3
I Sweep the Sun Off Rooftops
In these seventeen short stories--eleven of which are appearing in English for the first time--al-Shaykh expands her horizons beyond the boundaries of Lebanon, taking us throughout the Middle East, to Africa, and finally to London.
Hanan al-Shaykh, 2013
4
Toning the Sweep
The stories of three generations of African-American women combine their individual experiences and sets of truths, while they struggle to find common ground upon which to share their love, friendships, and hardships. Reissue.
Angela Johnson, 1994
5
Clean sweep: the inside story of the ZZZZ Best scam--one of ...
The 1986 headlines proclaimed 20-year-old Barry Minkow a phenomenon as he took his multimillion dollar carpet cleaning firm public.
Barry Minkow, 1995
6
Clean Sweep: The Ultimate Guide to Decluttering, Detoxing, ...
Covering every room in the house, this guide is chock-full of advice on green living, especially as related to cleaning. Haynes, author of books on beauty and skin care, tackles a range of topics in great detail.
Alison Haynes, 2013
7
Selective Sweep
Selective Sweep deals with the theory and practice of detection of recent adaptive evolution at the genomic level from the patterns of DNA polymorphism.
Dmitry I. Nurminsky, 2007
8
Sweep Dreams
A man who loves a magical, dancing broom learns how to make her happy, finds her after she is stolen, and finally sets her free and hopes that she will someday return home.
Nancy Willard, 2005
9
Clean Sweep Ignatius (Short Reads)
Taken from Jeffrey Archer's second collection of short stories, A Twist in the Tale, comes this irresistible, witty and ingenious short read.
Jeffrey Archer, 2011
10
A Clean Sweep?: The Politics of Ethnic Cleansing in Western ...
An examination of how the Polish state and its people worked together to ethnically cleanse and colonize eastern Germany after 1945.
T. David Curp, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SWEEP»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sweep en el contexto de las siguientes noticias.
1
China denied dive sweep at world championships
KAZAN, Russia (AP) — China missed out on sweeping the diving gold medals at the world aquatics championships when Tania Cagnotto of Italy won the ... «Yahoo News, Jul 15»
2
Rodon, Sanchez Lead White Sox To Sweep With 2-1 Win
Rodon and Sanchez, both rookies, helped the White Sox finish off their first four-game sweep in Cleveland since July 14-17, 2005. Chicago outscored the ... «CBS Local, Jul 15»
3
35 arrested in Indianapolis police drug sweep
INDIANAPOLIS — Members of a violent drug gang that sold pounds of cocaine, heroin and marijuana on Indianapolis' east side for years operated with little ... «USA TODAY, Jul 15»
4
MLB: Royals sweep Rays; All-Star Gordon out eight weeks
MLB: Royals sweep Rays; All-Star Gordon out eight weeks ... five innings in his return from the disabled list, and Kansas City completed a four-game sweep. «San Jose Mercury News, Jul 15»
5
Sweep in Berkeley County leads to arrests, drug seizures
Twenty-four people were taken into custody and 5 pounds of marijuana and eight video poker machines seized during a “major weekend sweep,” according to ... «Charleston Post Courier, Jun 15»
6
Ohio River Sweep: To Be Rescheduled
The "Ohio River Sweep" will include six states and is the largest environmental event of its kind. This effort is organized due to spring flooding that moved a lot of ... «The News Center, Jun 15»
7
Matewan River Sweep Kicks Off
A clean-up off the Tug River, dubbed the Matewan River Sweep, kicks of this week. The Williamson Daily News reports the event will take place June 5 from 10 ... «West Virginia Public Broadcasting, Jun 15»
8
“GMA” Wins 2015 May Sweep in Total Viewers and Adults 25-54 For …
“GMA” Wins 12th Consecutive Sweep in Total Viewers and 10 Out of Last 11 Among Adults 25-54. “GMA” is #1 for the Week of May 18th in Total Viewers. «ABC News, May 15»
9
Sweep of Florida gas stations finds card skimmers at pumps
A sweep of more than 6,000 gas stations led to the discovery of "skimmers" in 81 locations around Florida. More than a dozen gas station locations were hit in ... «Orlando Sentinel, Abr 15»
10
US Marshals Nab 137 Fugitives in Bay Area During Nationwide …
The Bay Area sweep was part of a six-week nationwide operation that resulted in more than 7,100 arrests focused on outstanding warrants in the biggest crime ... «NBC Bay Area, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sweep [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/sweep>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z