Descarga la app
educalingo
abortar

Significado de "abortar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ABORTAR

La palabra abortar procede del latín abortāre.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ABORTAR

a · bor · tar


Abortar es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABORTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abortar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ABORTAR EN ESPAÑOL

Aborto inducido

El aborto inducido o interrupción voluntaria del embarazo consiste en provocar la muerte biológica del embrión o feto para su posterior eliminación, con o sin asistencia médica, y en cualquier circunstancia social o legal. Se distingue del aborto espontáneo, ya que este se presenta de manera natural o provocado por algún accidente. La historia del aborto indica que la interrupción voluntaria del embarazo ha sido una práctica habitual desde hace milenios. En el debate sobre el aborto existen controversias de muy distinto carácter: científicas, sanitarias, socioeconómicas, éticas y religiosas que, en parte, se recogen en los distintos ordenamientos jurídicos sobre el aborto en cada país, donde la práctica del aborto inducido puede considerarse un derecho o un delito.

definición de abortar en el diccionario español

La primera definición de abortar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una hembra: Interrumpir, de forma natural o provocada, el desarrollo del feto durante el embarazo. Otro significado de abortar en el diccionario es dicho de un órgano: Desarrollarse parcialmente sin que llegue a ser funcional. Abortar es también dicho de una enfermedad: Acabar, desaparecer cuando empieza o antes del término natural o común.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ABORTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aborto
abortas / abortás
él aborta
nos. abortamos
vos. abortáis / abortan
ellos abortan
Pretérito imperfecto
yo abortaba
abortabas
él abortaba
nos. abortábamos
vos. abortabais / abortaban
ellos abortaban
Pret. perfecto simple
yo aborté
abortaste
él abortó
nos. abortamos
vos. abortasteis / abortaron
ellos abortaron
Futuro simple
yo abortaré
abortarás
él abortará
nos. abortaremos
vos. abortaréis / abortarán
ellos abortarán
Condicional simple
yo abortaría
abortarías
él abortaría
nos. abortaríamos
vos. abortaríais / abortarían
ellos abortarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abortado
has abortado
él ha abortado
nos. hemos abortado
vos. habéis abortado
ellos han abortado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abortado
habías abortado
él había abortado
nos. habíamos abortado
vos. habíais abortado
ellos habían abortado
Pretérito Anterior
yo hube abortado
hubiste abortado
él hubo abortado
nos. hubimos abortado
vos. hubisteis abortado
ellos hubieron abortado
Futuro perfecto
yo habré abortado
habrás abortado
él habrá abortado
nos. habremos abortado
vos. habréis abortado
ellos habrán abortado
Condicional Perfecto
yo habría abortado
habrías abortado
él habría abortado
nos. habríamos abortado
vos. habríais abortado
ellos habrían abortado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aborte
abortes
él aborte
nos. abortemos
vos. abortéis / aborten
ellos aborten
Pretérito imperfecto
yo abortara o abortase
abortaras o abortases
él abortara o abortase
nos. abortáramos o abortásemos
vos. abortarais o abortaseis / abortaran o abortasen
ellos abortaran o abortasen
Futuro simple
yo abortare
abortares
él abortare
nos. abortáremos
vos. abortareis / abortaren
ellos abortaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abortado
hubiste abortado
él hubo abortado
nos. hubimos abortado
vos. hubisteis abortado
ellos hubieron abortado
Futuro Perfecto
yo habré abortado
habrás abortado
él habrá abortado
nos. habremos abortado
vos. habréis abortado
ellos habrán abortado
Condicional perfecto
yo habría abortado
habrías abortado
él habría abortado
nos. habríamos abortado
vos. habríais abortado
ellos habrían abortado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aborta (tú) / abortá (vos)
abortad (vosotros) / aborten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abortar
Participio
abortado
Gerundio
abortando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ABORTAR

acortar · aerotransportar · aportar · comportar · confortar · cortar · deportar · entrecortar · exhortar · exportar · importar · portar · reconfortar · recortar · reexportar · reportar · soportar · suportar · transportar · trasportar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ABORTAR

aborrecedor · aborrecedora · aborrecer · aborrecible · aborrecimiento · aborregado · aborregar · aborregarse · aborrible · aborrir · aborronar · aborso · abortadura · abortamiento · abortista · abortiva · abortivo · aborto · abortón · aborujar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ABORTAR

absortar · aconhortar · adhortar · alertar · alicortar · apertar · batiportar · conhortar · dehortar · descartar · desconhortar · desnortar · despertar · encortar · entortar · envilortar · insertar · ofertar · pasaportar · reimportar

Sinónimos y antónimos de abortar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABORTAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «abortar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «ABORTAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «abortar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «ABORTAR»

abortar · desgraciar · fracasar · frustrar · interrumpir · malograr · malparir · perder · lograr · parir · realizar · triunfar · naturalmente · quiero · metodos · para · casa · pastillas · necesito · aborto · inducido · interrupción · voluntaria · embarazo · consiste · provocar · muerte · primera · lengua · española · dicho · hembra · forma · provocada · desarrollo · durante · otro · órgano · desarrollarse · parcialmente · llegue · funcional · abortar · también · enfermedad · acabar · desaparecer · cuando · empieza · antes · término · común · creció · audiencia · engendrar · nacer · dilema · fuero · juzgo · libro · jeuces · omne · libre · muier · llbre · fuerza · fiziere · otra · faze · sierva · siervo · nbsp · latin · cotejado · fazen · tnuieres · yerbas ·

Traductor en línea con la traducción de abortar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ABORTAR

Conoce la traducción de abortar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de abortar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de abortar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

退出
1.325 millones de hablantes
es

español

abortar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

abort
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

गर्भपात
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

إجهاض
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

выкинуть
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

abortar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

গর্ভপাত করান
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

abandonner
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

membatalkan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

abbrechen
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

中止します
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

중단
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Abort
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hủy bỏ
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

கைவிடவோ
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

गर्भपात करणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

iptal etmek
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

abortire
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

przerwać
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

викинути
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

avorta
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ματαίωση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

aborteer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

avbryta
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

abortere
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de abortar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

abortar
abortar 
  abort ; have + an abortion.
 It is important to know what police or fire responses are triggered by alarms and how that reaction can be aborted and the alarm silenced.
 This study examines responses to antiabortion picketing by women encountering picketers as they entered abortion clinics to have an abortion.

Tendencias de uso de la palabra abortar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABORTAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abortar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «abortar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre abortar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ABORTAR»

Descubre el uso de abortar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abortar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
Si el omne libre fax la muier llbre abortar por fuerza. DI. Si la muier libre fiziere abortar otra muier libre. IV. Si el omne libre faze abortar la sierva. V. Si el siervo faze abortar la muier libre. VL Si el siervo faze abortar la sierva. VII. De los que ...
Real Academia Española, 1815
2
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
I. De ios que fazen abortar las tnuieres por yerbas. II. Si el omne libre faz la muier libre abortar por fuerza. III. Si la muier libre fiziere abortar otra muier libre. IV. Si el omne libre faze abortar la sierva. V. Si el siervo faze abortar la muier libre. VI.
‎1815
3
Fuero juzgo en latín y castellano: Cotejado con los más ...
iDe ¡os que fazen abortar las muieres por yerbas. II. Si el omne libre faz la muier libre abortar por fuerza. III. Si la muier libre fiziere abortar otra ' mu- VII. De los que matan sus 10 fiios en el vien- ier libre. tre , 6 depues que son nados. IV.
Real Academia Española (Madrid), 1815
4
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
I De los que fazen abortar las muieres por IV. Si él omne libre faze abortar la sierva. yerbas. V. Si el siervo faze abortar la muier lili. Si el omne libre faz la muier Ubre abor- , bre. tar por fuerza. Vl.tSi el siervo faze abortar la sierva. III. Si la muier ...
Real Academia Española, 1815
5
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
TITOL DE LOS QVE TOLLEN 9 A LAS MVIERES QVE NON AYAN PARTO. L De los que fazen abortar las tnuieres por IV. 57 el omne libre faze abortar la sierva. yerbas. V. 57 el siervo faze abortar la tnuier lili. Si el omne libre faz la tnuier libre  ...
‎1815
6
Fuero Juzgo
TITOL DE LOS QVE TOLLEN 9 Á LAS MVIERES QVE NON AYAN PARTO. ift los que fazen abortar las muieres por IV. Si el omne libre faze abortar la siervo, yerbas. V- Si el siervo faze abortar la muier li^ II. Si el omne libre faz la muier libre ...
7
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
DE LOS QVE T0LLEN" Á LAS MV1ERES QVE NON HAYAN PARTO (b). 1. De los <|ue faz. un abortar las ñutieres por yerbas. — II. Si el omne libre faz la muier libre abortar por fuerza. — III. Si la muier libre fiziere abortar otra muier libre. — IV .
‎1847
8
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
TITOL. DE LOS QVE TOLLEN A LAS MVIERES QVE NON HAYAN PARTO (b). I. De los que fazen abortar las muieres por yerbas. — II. Si el omne libre faz la muier libre abortar por fuerza. — 111. Si ia muier libre li/.iere abortar otra muier libre.
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
9
Los codigos españoles concordadas y anotados
De los ue fazen abortar las muieres por yerbas.—ll. Si el omne li re fazla muier libre abortar por fuerza.——lll. Si la muier libre liziere abortar otra muier libre.—-l\ '. Si el omne libre faze abortar la sierva.-—V. Si el siervo l'aze abortar la muier ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
10
Fundamentos de la investigación social
Para dar un paso adelante, digamos que usted tiene la impresión de que los estudiantes de humanidades y ciencias sociales parecen en general más inclinados a sostener la idea del derecho a abortar que los alumnos de ciencias naturales ...
Earl Babbie, Earl R. Babbie, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABORTAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abortar en el contexto de las siguientes noticias.
1
La carta de una madre a un médico que le aconsejó abortar una …
La carta de una madre a un médico que le aconsejó abortar una beba con síndrome de Down. La mujer quiso escribirle la carta desde que estaba embarazada ... «LA NACION, Jun 16»
2
Condenan en Argentina a ocho años de prisión a mujer por abortar
Una mujer de 27 años fue condenada a ocho años de prisión en Argentina por haber sufrido un aborto, lo que provocó el inicio de movilizaciones para ... «Terra.com, Abr 16»
3
¿Abortos por el virus del Zika?
La pregunta que ha surgido en países como Brasil y Colombia es si debe permitirse abortar a mujeres embarazadas e infectadas con el virus, que se transmite ... «Semana.com, Ene 16»
4
La odisea de abortar en América Latina
Actualmente, abortar es legal en Brasil solo en tres supuestos: violación, embarazo de riesgo para la mujer o malformaciones cerebrales del feto. En 2014 ... «EL PAÍS, Nov 15»
5
Un juez de Vigo permite abortar a una joven de 15 años pese a la …
Los padres de la afectada se oponían a cuidar de su nieto por sus convicciones evangelistas y apelaron a la modificación de la ley del aborto que hace ... «20minutos.es, Oct 15»
6
El PP aprueba la ley que impide a las menores abortar sin …
El PP aprueba la ley que impide a las menores abortar sin consentimiento ... del embarazo”, la reforma legislativa que impedirá abortar a las menores de 18 ... «La Marea, Jul 15»
7
Aprobada ley del PP que prohíbe abortar a menores de 16 y 18 …
Aprobada ley del PP que prohíbe abortar a menores de 16 y 18 años sin permiso ... El Pleno del Congreso ha votado la reforma de ley del aborto, presentada el ... «La Izquierda Diario, Jul 15»
8
Mujer china denuncia orden de abortar a su segundo hijo
Ya le habían autorizado para tenerlo por parte de la provincia de Anhui. BEIJING, CHINA (19/MAY/2015).- Una mujer china embarazada de cinco meses que ... «Informador.com.mx, May 15»
9
'Para abortar, cierra los ojos y déjate caer por las escaleras'
"Los médicos me decían que fuera Estados Unidos a abortar", rememora esta periodista especializada en salud -sabía qué le tenían que hacer y qué le ... «El Mundo, May 15»
10
Niña de 11 años embarazada que no quiere abortar genera polémica
Una niña de 11 años embarazada que no desea abortar ha generado polémica en Uruguay, luego de que su caso fuera revelado en la prensa local este ... «ElEspectador.com, May 15»

IMÁGENES SOBRE «ABORTAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abortar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/abortar>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES