Descarga la app
educalingo
abotagar

Significado de "abotagar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ABOTAGAR

La palabra abotagar procede posiblemente e una raíz romance bott-, de carácter expresión.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ABOTAGAR

a · bo · ta · gar


Abotagar es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABOTAGAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abotagar es un verbo reflexivo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ABOTAGAR EN ESPAÑOL

definición de abotagar en el diccionario español

En el diccionario castellano abotagar significa dicho del cuerpo, o de parte del cuerpo de un animal, o de una persona: Hincharse, inflarse, generalmente por enfermedad.


CONJUGACIÓN DEL VERBO ABOTAGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me abotago
te abotagas / te abotagás
él se abotaga
nos. nos abotagamos
vos. os abotagáis / se abotagan
ellos se abotagan
Pretérito imperfecto
yo me abotagaba
te abotagabas
él se abotagaba
nos. nos abotagábamos
vos. os abotagabais / se abotagaban
ellos se abotagaban
Pret. perfecto simple
yo me abotagué
te abotagaste
él se abotagó
nos. nos abotagamos
vos. os abotagasteis / se abotagaron
ellos se abotagaron
Futuro simple
yo me abotagaré
te abotagarás
él se abotagará
nos. nos abotagaremos
vos. os abotagaréis / se abotagarán
ellos se abotagarán
Condicional simple
yo me abotagaría
te abotagarías
él se abotagaría
nos. nos abotagaríamos
vos. os abotagaríais / se abotagarían
ellos se abotagarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he abotagado
te has abotagado
él se ha abotagado
nos. nos hemos abotagado
vos. os habéis abotagado
ellos se han abotagado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había abotagado
te habías abotagado
él se había abotagado
nos. nos habíamos abotagado
vos. os habíais abotagado
ellos se habían abotagado
Pretérito Anterior
yo me hube abotagado
te hubiste abotagado
él se hubo abotagado
nos. nos hubimos abotagado
vos. os hubisteis abotagado
ellos se hubieron abotagado
Futuro perfecto
yo me habré abotagado
te habrás abotagado
él se habrá abotagado
nos. nos habremos abotagado
vos. os habréis abotagado
ellos se habrán abotagado
Condicional Perfecto
yo me habría abotagado
te habrías abotagado
él se habría abotagado
nos. nos habríamos abotagado
vos. os habríais abotagado
ellos se habrían abotagado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me abotague
te abotagues
él se abotague
nos. nos abotaguemos
vos. os abotaguéis / se abotaguen
ellos se abotaguen
Pretérito imperfecto
yo me abotagara o me abotagase
te abotagaras o te abotagases
él se abotagara o se abotagase
nos. nos abotagáramos o nos abotagásemos
vos. os abotagarais u os abotagaseis / se abotagaran o se abotagasen
ellos se abotagaran o se abotagasen
Futuro simple
yo me abotagare
te abotagares
él se abotagare
nos. nos abotagáremos
vos. os abotagareis / se abotagaren
ellos se abotagaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube abotagado
te hubiste abotagado
él se hubo abotagado
nos. nos hubimos abotagado
vos. os hubisteis abotagado
ellos se hubieron abotagado
Futuro Perfecto
yo me habré abotagado
te habrás abotagado
él se habrá abotagado
nos. nos habremos abotagado
vos. os habréis abotagado
ellos se habrán abotagado
Condicional perfecto
yo me habría abotagado
te habrías abotagado
él se habría abotagado
nos. nos habríamos abotagado
vos. os habríais abotagado
ellos se habrían abotagado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abotágate (tú) / abotagate (vos)
abotagaos (vosotros) / abotáguense (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abotagarse
Participio
abotagado
Gerundio
abotagándome, abotagándote, etc.
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ABOTAGAR

abutagar · agar · agar agar · amagar · apagar · cagar · divagar · dragar · enjuagar · galapagar · halagar · indagar · lagar · llagar · naufragar · pagar · propagar · sufragar · tragar · vagar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ABOTAGAR

abortadura · abortamiento · abortar · abortista · abortiva · abortivo · aborto · abortón · aborujar · abotagamiento · abotagarse · abotargamiento · abotargar · abotargarse · abotinada · abotinado · abotonador · abotonadura · abotonar · abovedada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ABOTAGAR

agaragar · alagar · antepagar · atafagar · atrafagar · bagar · desembragar · desembriagar · desempalagar · despagar · embragar · embriagar · empalagar · encenagar · estomagar · estragar · plagar · repagar · rezagar · zurriagar

Sinónimos y antónimos de abotagar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ABOTAGAR»

abotagar · dicho · cuerpo · parte · animal · persona · hincharse · inflarse · generalmente · enfermedad · locas · cocina · otorga · desbordar · balanzas · inflamar · mejillas · gesto · henchir · vestiduras · exceder · turgencias · equilibrado · peso · mesura · dimensiones · anula · morbidez · brazo · desnudo · sino · nbsp · revés · sabotear · desbloquear · tragar · golosinear · cimbrear · mariposear · chacotear · cloquear · estragar · tintinear · mimbrear · vosear · boicotear · moquear · bribonear · hombrear · farsear · picotear · noquear · enjuagar · carbonear · sombrear · nausear · gotear · epistemologic · foundation · parasitology · imaginación · alterada · prejuicios · torpeza · enseñanza · filosofía · ciencia ·

Traductor en línea con la traducción de abotagar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ABOTAGAR

Conoce la traducción de abotagar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de abotagar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

abotagar
1.325 millones de hablantes
es

español

abotagar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Spank
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

abotagar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

abotagar
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

abotagar
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

abotagar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

abotagar
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

abotagar
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

abotagar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

abotagar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

abotagar
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

abotagar
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

abotagar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

abotagar
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

abotagar
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

abotagar
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

abotagar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

abotagar
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

abotagar
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

abotagar
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

abotagar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

abotagar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

abotagar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

abotagar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

abotagar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abotagar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABOTAGAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abotagar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «abotagar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre abotagar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ABOTAGAR»

Descubre el uso de abotagar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abotagar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Locas por la cocina
... que otorga desbordar las balanzas, inflamar las mejillas, abotagar el gesto, henchir las vestiduras, exceder las turgencias. Equilibrado peso es la mesura de las dimensiones que no anula la morbidez de un brazo al desnudo sino el ...
‎1998
2
Diccionario del revés
... sabotear desbloquear tragar golosinear cimbrear mariposear chacotear cloquear estragar tintinear mimbrear vosear boicotear moquear abotagar bribonear hombrear farsear picotear noquear enjuagar carbonear sombrear nausear gotear ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
3
Epistemologic foundation of parasitology
En su imaginación, - no alterada por los prejuicios con los que la torpeza en la enseñanza de la filosofía de la ciencia suele abotagar a los científicos que se acercan a ella -, Denegri previó la posibilidad de que las metodologías sirvieran  ...
Guillermo M. Denegri, 2008
4
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Bouf'ri, le. p. p. del verbo bouffir. Bouftir. v. a. Abotagar, abofellar, hinchar, poner hinchado , entumecer : solo se dice de la cara, y como efecto de enfermedad. Bouffir. v. n. Abotagarse , abofellarse : hincharse , ponerse hinchado. Boufrissure .
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
5
El Paraiso perdido
«Los rebaños del rey deben perecer de la mor- «riña y del contagio; las úlceras y vejigas deben «abotagar toda su carne y la de su pueblo; el «trueno acompañado del granizo y el granizo «acompañado del fuego, deben discurrir por el ...
John MILTON, 1849
6
Días de gloria: Vida y muerte del Fraile Aldao
No, de ninguna manera aceptaré otra cirugía. Me emborracho para olvidar esta desgracia que me persigue. Quiero perder el sentido, abotagar mi intelecto, embargar mi discernimiento. No quiero estar solo, no quiero pensar, sólo deseo que ...
Omar López Mato,, 2012
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
BOUBSOUFLER, v. a. Abotagar, abo fallar: oner hinchada la cara, los ojos, etc. I] n la enquadernacion es bornearV. Ben-er. BOUl'iSOUFLUBE , s. llínchazon , entumecencia. Dícese en sentido recto y figurado. BOUSCULER' , v. a. Trastornar ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820
8
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
Abotagar. и n. Bouma ' guy f, ьщанвд. Abot , ahofellarse. r p3.. Y agg., p Y ~ a _ ' ‚ дафнии' шиш uns Kamm lucha» M_ ' ч l la vs вопли-гоп. am ami i. bufón, ón. — Y вагон, gracioso. Il A“iarrcrrn „n шт", f° И,' вот. вопят-топик n» MW» _ Ч ...
Vicente Salva, 1862
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... aborrascar .......................469 aborrecer...........................69 aborregar ................ 334 [12] aborricar ..........................469 aborronar ................... 62 reg. abortar.............. ..........62 reg. aborujar ...................... 62 reg. abotagar...........................334 abotargar  ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Nosografía y terapéutica quirúrgicas
La aplicacion de los ungüentos apagala inflamacion, .afloja los pezoucitos carnosos, disminuye su consistencia, y los hace abotagar; de suerte que para reprimir esta ve- jetacion viciosa hay que tocarlos continuamente con los cateréticos, ...
Balthasar-Anthelme Richerand, 1822

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABOTAGAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abotagar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Batman vs. Superman
Por eso tiene para todos: tanto para el que se quiere abotagar de refrescos y palomitas como para el que necesita cierto desafío intelectual. Batman le pregunta ... «Milenio.com, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «ABOTAGAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abotagar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/abotagar>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES