Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "atafagar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ATAFAGAR

La palabra atafagar procede de tafo.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ATAFAGAR

a · ta · fa · gar play
Atafagar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATAFAGAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Atafagar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ATAFAGAR EN ESPAÑOL

definición de atafagar en el diccionario español

La primera definición de atafagar en el diccionario de la real academia de la lengua española es sofocar, aturdir, hacer perder el uso de los sentidos, especialmente con olores fuertes, buenos o malos. Otro significado de atafagar en el diccionario es molestar a alguien con insufrible importunidad. Atafagar es también estar sobrecargado de trabajo.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ATAFAGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atafago
atafagas / atafagás
él atafaga
nos. atafagamos
vos. atafagáis / atafagan
ellos atafagan
Pretérito imperfecto
yo atafagaba
atafagabas
él atafagaba
nos. atafagábamos
vos. atafagabais / atafagaban
ellos atafagaban
Pret. perfecto simple
yo atafagué
atafagaste
él atafagó
nos. atafagamos
vos. atafagasteis / atafagaron
ellos atafagaron
Futuro simple
yo atafagaré
atafagarás
él atafagará
nos. atafagaremos
vos. atafagaréis / atafagarán
ellos atafagarán
Condicional simple
yo atafagaría
atafagarías
él atafagaría
nos. atafagaríamos
vos. atafagaríais / atafagarían
ellos atafagarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atafagado
has atafagado
él ha atafagado
nos. hemos atafagado
vos. habéis atafagado
ellos han atafagado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atafagado
habías atafagado
él había atafagado
nos. habíamos atafagado
vos. habíais atafagado
ellos habían atafagado
Pretérito Anterior
yo hube atafagado
hubiste atafagado
él hubo atafagado
nos. hubimos atafagado
vos. hubisteis atafagado
ellos hubieron atafagado
Futuro perfecto
yo habré atafagado
habrás atafagado
él habrá atafagado
nos. habremos atafagado
vos. habréis atafagado
ellos habrán atafagado
Condicional Perfecto
yo habría atafagado
habrías atafagado
él habría atafagado
nos. habríamos atafagado
vos. habríais atafagado
ellos habrían atafagado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atafague
atafagues
él atafague
nos. atafaguemos
vos. atafaguéis / atafaguen
ellos atafaguen
Pretérito imperfecto
yo atafagara o atafagase
atafagaras o atafagases
él atafagara o atafagase
nos. atafagáramos o atafagásemos
vos. atafagarais o atafagaseis / atafagaran o atafagasen
ellos atafagaran o atafagasen
Futuro simple
yo atafagare
atafagares
él atafagare
nos. atafagáremos
vos. atafagareis / atafagaren
ellos atafagaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atafagado
hubiste atafagado
él hubo atafagado
nos. hubimos atafagado
vos. hubisteis atafagado
ellos hubieron atafagado
Futuro Perfecto
yo habré atafagado
habrás atafagado
él habrá atafagado
nos. habremos atafagado
vos. habréis atafagado
ellos habrán atafagado
Condicional perfecto
yo habría atafagado
habrías atafagado
él habría atafagado
nos. habríamos atafagado
vos. habríais atafagado
ellos habrían atafagado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atafaga (tú) / atafagá (vos)
atafagad (vosotros) / atafaguen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atafagar
Participio
atafagado
Gerundio
atafagando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ATAFAGAR


agar
gar
agar agar
gargar
amagar
a·ma·gar
apagar
a·pa·gar
atrafagar
a·tra·fa·gar
cagar
ca·gar
divagar
di·va·gar
enjuagar
en·jua·gar
galapagar
ga·la·pa·gar
halagar
ha·la·gar
indagar
in·da·gar
lagar
la·gar
llagar
lla·gar
naufragar
nau·fra·gar
pagar
pa·gar
propagar
pro·pa·gar
sufragar
su·fra·gar
trafagar
tra·fa·gar
tragar
tra·gar
vagar
va·gar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ATAFAGAR

atacir
atacola
atada
ataderas
atadero
atadijo
atado
atador
atadora
atadura
atafago
atafarra
atafea
atafetanada
atafetanado
atagallar
ataguía
ataharre
atahona
atahonero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ATAFAGAR

abulagar
agaragar
alagar
antepagar
bagar
desembragar
desembriagar
desempalagar
despagar
dragar
embragar
embriagar
empalagar
encenagar
estomagar
estragar
plagar
repagar
rezagar
zurriagar

Sinónimos y antónimos de atafagar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATAFAGAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «atafagar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de atafagar

PALABRAS RELACIONADAS CON «ATAFAGAR»

atafagar abrumar atufar aturdir cargar encocorar hostigar importunar incordiar irritar marear molestar sofocar primera lengua española hacer perder sentidos especialmente olores fuertes buenos malos otro alguien insufrible importunidad atafagar también estar sobrecargado trabajo nuevo lenguas inglesa jlup dull blunt pcrception dcprive fenfes alguno demasiada castellana compuesto fernando descendientes continuado hasta nuestros tiempos principio como pronóstico grandeza tienen reyes españa atafagado part sufocar úfase reciproco stupcfacere importuuidad dice fulano atafagó nbsp union enlace liacer atafarra atahabre atafea ahito hartazgo galego castelán vocabulario atafegar atafagarse atafegarse atafal ataharre atafanado abrigado envuelto atafanar tapar demasiado

Traductor en línea con la traducción de atafagar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATAFAGAR

Conoce la traducción de atafagar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de atafagar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

atafagar
1.325 millones de hablantes

español

atafagar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To burp
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

atafagar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

atafagar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

atafagar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

atafagar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

atafagar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

atafagar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

atafagar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

atafagar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

atafagar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

atafagar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

atafagar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

atafagar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

atafagar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

atafagar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

atafagar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

atafagar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

atafagar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

atafagar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

atafagar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

atafagar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

atafagar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

atafagar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

atafagar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra atafagar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATAFAGAR»

El término «atafagar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.638 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «atafagar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de atafagar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «atafagar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATAFAGAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «atafagar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «atafagar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre atafagar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ATAFAGAR»

Descubre el uso de atafagar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atafagar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. ATAFAGAR. ATAFAGAR, v. a. Sofocar , aturdir , hacer perder el uso de los sentidos. To Jlup'ify ; to dull , or blunt the pcrception ; to dcprive one of the, ufe of the fenfes. atafagar. ( Met. ) Molestar i alguno con demasiada importunidad.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
qae en el Rey Don Fernando , y sus descendientes se ha continuado hasta nuestros tiempos , fue principio , y como pronóstico de la grandeza que hoy tienen los Reyes de España. ATAFAGADO , DA. part. pas. del verbo atafagar.
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de atafagar- ' ATAFAGAR, v. a. Sufocar, aturdir, hacer perder el uso de los sentidos. Úfase también como reciproco. Stupcfacere. atafagar, met. y fam. Molestar á alguno con demasiada importuuidad ; y asi se dice : fulano me atafagó con ...
4
Diccionario de la lengua castellana
Union ó enlace. ATAFAGADO, p. p. de atafagar. ATAFAGAR, v. a. Sufocar, aturdir , liacer perder el uso de los sentidos. || met. y fam. Molestar con demasiada importunidad. ATAFARRA, s. m. ant. V. atahabre. ATAFEA, s. f. ant. Ahito ó hartazgo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ATAFAGAR. v. ATAFEGAR. ATAFAGARSE. v. ATAFEGARSE. ATAFAL. s. m. Atafarra, ataharre. ATAFANADO, DA. adj. Muy abrigado; muy envuelto. ATAFANAR. v. Tapar, sofocar por tapar demasiado. ATAFARRILLA. s. f. Pieza de paño o ...
X. Luis Franco Grande, 1968
6
Diccionario de la Real Academia Española
ATAFAGAR, DO, SE. Aturdir, liaeer perder el uso de los sentidos. Stupefacere. ATAFARRA. s. m. ant. V. Ataharre. ATAFEA. s." f. añt. Ahito ó hartazgo. ATAFETANADO, DA. adj. Lo que tiene semejanza con el tafetán. Subtiliori telcc seriew ...
‎1826
7
Diccionario de la Academia Española
ATAFAGAR, DO, SE. Aturdir, hacer perder el uso de los sentidos. Stttpe facere. ATAFARRA. s. m. ant. V. Ataharre. ATAFEA. s. f. ant. Ahito ó hartazgo. ATAFETANADO, DA. adj. Lo que tiene semejanza con el tafetan. Subtiliori lelce sericce ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Ligádura, venda. || Lazo, nudo. || atadeira. ATADUXO s. m. Atadijo mal hecho y pequeño; ATADULLO, ATADALLO, ATADELO. ATAFAGAR v. a. atafegar. ATAFAGARSE V. f. ATAFEGARSE. ATAFAL s. m. Atafarra, ataharre, banda de cuero que ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de atafagar. ATAFAGAR, v. a. Sofocar, aturdir, hacer perder el uso de los sentidos. Usase también como recíproco. Stupefacere. atafagar, met. y fain. Molestar á alguno con demasiada importunidad ; y asi se dice: fulano me atafagó con ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de atafagar. ATAFAGAR, v. a. Sofocar, aturdir, hacer perder el uso de los sentidos. Úsase también como recíproco. Stupefacere. atafagar, met. y fam. Molestar á alguno con demasiada importunidad 5 y así se dice : fulano me atafagó en ...
Real Academia Española (Madrid), 1783

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATAFAGAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término atafagar en el contexto de las siguientes noticias.
1
30 asombrosas palabras que empiezan por la A para aumentar tu ...
Atafagar. Sofocar, aturdir, hacer perder el uso de los sentidos, especialmente con olores fuertes, buenos o malos. También es molestar a alguien con insufrible ... «Verne, Abr 16»
2
'Pimp My Carroza'
... cuando somos unas máquinas generadoras de deshechos, cuando nosotros mismos somos los encargados de atafagar con desperdicios el medio ambiente, ... «El Pais - Cali Colombia, Oct 15»

IMÁGENES SOBRE «ATAFAGAR»

atafagar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Atafagar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/atafagar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z