Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "atrafagar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ATRAFAGAR

La palabra atrafagar procede de tráfago.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ATRAFAGAR

a · tra · fa · gar play
Atrafagar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATRAFAGAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Atrafagar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ATRAFAGAR EN ESPAÑOL

definición de atrafagar en el diccionario español

En el diccionario castellano atrafagar significa fatigarse o afanarse.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ATRAFAGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atrafago
atrafagas / atrafagás
él atrafaga
nos. atrafagamos
vos. atrafagáis / atrafagan
ellos atrafagan
Pretérito imperfecto
yo atrafagaba
atrafagabas
él atrafagaba
nos. atrafagábamos
vos. atrafagabais / atrafagaban
ellos atrafagaban
Pret. perfecto simple
yo atrafagué
atrafagaste
él atrafagó
nos. atrafagamos
vos. atrafagasteis / atrafagaron
ellos atrafagaron
Futuro simple
yo atrafagaré
atrafagarás
él atrafagará
nos. atrafagaremos
vos. atrafagaréis / atrafagarán
ellos atrafagarán
Condicional simple
yo atrafagaría
atrafagarías
él atrafagaría
nos. atrafagaríamos
vos. atrafagaríais / atrafagarían
ellos atrafagarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atrafagado
has atrafagado
él ha atrafagado
nos. hemos atrafagado
vos. habéis atrafagado
ellos han atrafagado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atrafagado
habías atrafagado
él había atrafagado
nos. habíamos atrafagado
vos. habíais atrafagado
ellos habían atrafagado
Pretérito Anterior
yo hube atrafagado
hubiste atrafagado
él hubo atrafagado
nos. hubimos atrafagado
vos. hubisteis atrafagado
ellos hubieron atrafagado
Futuro perfecto
yo habré atrafagado
habrás atrafagado
él habrá atrafagado
nos. habremos atrafagado
vos. habréis atrafagado
ellos habrán atrafagado
Condicional Perfecto
yo habría atrafagado
habrías atrafagado
él habría atrafagado
nos. habríamos atrafagado
vos. habríais atrafagado
ellos habrían atrafagado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atrafague
atrafagues
él atrafague
nos. atrafaguemos
vos. atrafaguéis / atrafaguen
ellos atrafaguen
Pretérito imperfecto
yo atrafagara o atrafagase
atrafagaras o atrafagases
él atrafagara o atrafagase
nos. atrafagáramos o atrafagásemos
vos. atrafagarais o atrafagaseis / atrafagaran o atrafagasen
ellos atrafagaran o atrafagasen
Futuro simple
yo atrafagare
atrafagares
él atrafagare
nos. atrafagáremos
vos. atrafagareis / atrafagaren
ellos atrafagaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atrafagado
hubiste atrafagado
él hubo atrafagado
nos. hubimos atrafagado
vos. hubisteis atrafagado
ellos hubieron atrafagado
Futuro Perfecto
yo habré atrafagado
habrás atrafagado
él habrá atrafagado
nos. habremos atrafagado
vos. habréis atrafagado
ellos habrán atrafagado
Condicional perfecto
yo habría atrafagado
habrías atrafagado
él habría atrafagado
nos. habríamos atrafagado
vos. habríais atrafagado
ellos habrían atrafagado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atrafaga (tú) / atrafagá (vos)
atrafagad (vosotros) / atrafaguen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atrafagar
Participio
atrafagado
Gerundio
atrafagando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ATRAFAGAR


agar
gar
agar agar
gargar
amagar
a·ma·gar
apagar
a·pa·gar
atafagar
a·ta·fa·gar
cagar
ca·gar
divagar
di·va·gar
enjuagar
en·jua·gar
galapagar
ga·la·pa·gar
halagar
ha·la·gar
indagar
in·da·gar
lagar
la·gar
llagar
lla·gar
naufragar
nau·fra·gar
pagar
pa·gar
propagar
pro·pa·gar
sufragar
su·fra·gar
trafagar
tra·fa·gar
tragar
tra·gar
vagar
va·gar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ATRAFAGAR

atracadora
atracar
atracción
atraco
atracón
atractiva
atractivamente
atractivo
atractriz
atraer
atragantamiento
atragantar
atraíble
atraicionar
atraidorada
atraidorado
atraillar
atraimiento
atramento
atramentosa

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ATRAFAGAR

abulagar
agaragar
alagar
antepagar
bagar
desembragar
desembriagar
desempalagar
despagar
dragar
embragar
embriagar
empalagar
encenagar
estomagar
estragar
plagar
repagar
rezagar
zurriagar

Sinónimos y antónimos de atrafagar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ATRAFAGAR»

atrafagar fatigarse afanarse lengua castellana atrafagado atrafagar atragantado atbacan agant amiento acción efecto atragantarse atravesarse alguna cosa nbsp diccionari llengua catalana correspondencia cebras arum atrafagarse atarearse defatigari atrafagat aqueferat atareado defatiga ennugabse atrairer atráurer catalán vice versa gracia cara parau atractivo ennua garse atrapar agarrar fuitg náu posar trapas compuesto defatígari atragantar detenerse garganta hterere faucibus primera

Traductor en línea con la traducción de atrafagar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATRAFAGAR

Conoce la traducción de atrafagar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de atrafagar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

atrafagar
1.325 millones de hablantes

español

atrafagar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To shuffle
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

atrafagar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

atrafagar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

atrafagar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

atrafagar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

atrafagar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

atrafagar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

atrafagar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

atrafagar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

atrafagar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

atrafagar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

atrafagar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

atrafagar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

atrafagar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

atrafagar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

atrafagar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

atrafagar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

atrafagar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

atrafagar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

atrafagar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

atrafagar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

atrafagar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

atrafagar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

atrafagar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra atrafagar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATRAFAGAR»

El término «atrafagar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.722 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «atrafagar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de atrafagar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «atrafagar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre atrafagar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ATRAFAGAR»

Descubre el uso de atrafagar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atrafagar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
ATRAFAGADO, p. de atrafagar. ATRAFAGAR , v. n. Fatigarse ó afanarse. ATRAGANTADO, p. p.de atbacan- T1BSE. * ATR AGANT AMIENTO, s. rn. Acción y efecto de atragantarse. ATRAGANTARSE, v. r. Atravesarse alguna cosa en la ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Ule- cebras, arum. ATRAFAGAR, v. n. y ATRAFAGARSE, v. r. Fatigarse, afanarse . Atrafagar, atarearse. Defatigari. . ATRAFAGAT, DA. adj. Aqueferat. Atareado. Defatiga tu. ATRAGANTARSE, v. r. ant. ennugabse. ATRAIRER. v. a. ant. atráurer .
Pere Labernia, 1864
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
m. gracia en la cara.parau- las, ele. —atractivo Atrafagar, n. y r. afanarse — atrafagar, atarearse. Atrafagat, da, adj. aqueferat— atareado. Atragantarse , r. ant . ennua- garse. Atrapar , a. agarrar ?1 que fuitg 1 1 náu. posar las trapas a las ...
‎1861
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de atrafagar. ATRAFAGAR, v. n. bax. Fatigarse , ó afanarse. Defatígari. ATRAGANTADO , DA. p.p. de atragantar. ATRAGANTARSE, v. r. Atravesarse , ó detenerse alguna cosa en la garganta. Hterere faucibus. atragantarse, met. y fam .
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Primera parte de las excelencias de Dios, su madre, y sus ...
... temblando en el peíc- bre empieza atrafagar al mudo, y a traer a fu fernicio por la po£ ta a los Reyes: caufa turbación a Heredes , y a todos los de fu a- lianzay corte , y que aquellas fus lagrimitas atierran, yarric- dran a 1« potcftades ...
Pedro de Tevar Aldana ((O.F.M.)), 1632
6
Diccionario de la Lengua castellana
ATRACTIZ, adj. La facultad atractiva. ATRAER, v. a. Traer bacia si alguna cosa como el iman al bierro. ATRAFAGAR , v. n. Fatigarse, afanarse. ATRAGANTARSE, v. r. Atravesarse al- fruna cosa en la garganta. ATRAIDORADAMENTE, ra*>.
‎1826
7
Diccionario de la lengua castellana
Inclinar , ó reducir á otro á su voluntad , opinión , &c. Allicere. ATRAERSE, v. r. ant. Lo mismo que juntarse , ó extenderse. ATRAFAGADO , DA. p. p. de atrafagar . ATRAFAGAR, v. n. bax. Fatigarse , ó afanarse. Defatiguri. ATRAGANTADO , DA.
Real Academia Española (Madrid), 1791
8
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Molido, molestado, inquietado, a. tracasser, v. a. Marear, Importunar, atormentar : con negocios y embrollos. tracasser , v. n. Atrafagar , afanar , andar atareado. | { fig. fam.) Revolver, enredar, chismear i mover camorras, y también desazones.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... vertu atrae— tive Atraer, v. a. attirer Atrafagar, v. n. V. Afanar Atragautamiento , s. m. engouemens Atragantarse, v. r. s'arrêter au gosier II demeurer court Atraiblc , a. qui peut être attiré Atraidoradamente, ad. rraîtreusement Atraidorado, da, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Atracarse, v. r. se gorger de nourriture Atracción, s. f. attraction Atractivo, va, a. attractif] '] attrayant Atractivo, s. m. attrait Atractiz , s.f. força, vertu attractive Atraer , y. a. attirer Atrafagar , v. п. V. Afanar Atragantarse, v. г. s'arrêterl (tu gésier ...
Claude-Marie Gattel, 1798

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Atrafagar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/atrafagar>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z