Descarga la app
educalingo
abrotoñar

Significado de "abrotoñar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ABROTOÑAR

La palabra abrotoñar procede del cruce de brotar y retoñar.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ABROTOÑAR

a · bro · to · ñar


Abrotoñar es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABROTOÑAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abrotoñar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ABROTOÑAR EN ESPAÑOL

definición de abrotoñar en el diccionario español

En el diccionario castellano abrotoñar significa brotar.


CONJUGACIÓN DEL VERBO ABROTOÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abrotoño
abrotoñas / abrotoñás
él abrotoña
nos. abrotoñamos
vos. abrotoñáis / abrotoñan
ellos abrotoñan
Pretérito imperfecto
yo abrotoñaba
abrotoñabas
él abrotoñaba
nos. abrotoñábamos
vos. abrotoñabais / abrotoñaban
ellos abrotoñaban
Pret. perfecto simple
yo abrotoñé
abrotoñaste
él abrotoñó
nos. abrotoñamos
vos. abrotoñasteis / abrotoñaron
ellos abrotoñaron
Futuro simple
yo abrotoñaré
abrotoñarás
él abrotoñará
nos. abrotoñaremos
vos. abrotoñaréis / abrotoñarán
ellos abrotoñarán
Condicional simple
yo abrotoñaría
abrotoñarías
él abrotoñaría
nos. abrotoñaríamos
vos. abrotoñaríais / abrotoñarían
ellos abrotoñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abrotoñado
has abrotoñado
él ha abrotoñado
nos. hemos abrotoñado
vos. habéis abrotoñado
ellos han abrotoñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abrotoñado
habías abrotoñado
él había abrotoñado
nos. habíamos abrotoñado
vos. habíais abrotoñado
ellos habían abrotoñado
Pretérito Anterior
yo hube abrotoñado
hubiste abrotoñado
él hubo abrotoñado
nos. hubimos abrotoñado
vos. hubisteis abrotoñado
ellos hubieron abrotoñado
Futuro perfecto
yo habré abrotoñado
habrás abrotoñado
él habrá abrotoñado
nos. habremos abrotoñado
vos. habréis abrotoñado
ellos habrán abrotoñado
Condicional Perfecto
yo habría abrotoñado
habrías abrotoñado
él habría abrotoñado
nos. habríamos abrotoñado
vos. habríais abrotoñado
ellos habrían abrotoñado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abrotoñe
abrotoñes
él abrotoñe
nos. abrotoñemos
vos. abrotoñéis / abrotoñen
ellos abrotoñen
Pretérito imperfecto
yo abrotoñara o abrotoñase
abrotoñaras o abrotoñases
él abrotoñara o abrotoñase
nos. abrotoñáramos o abrotoñásemos
vos. abrotoñarais o abrotoñaseis / abrotoñaran o abrotoñasen
ellos abrotoñaran o abrotoñasen
Futuro simple
yo abrotoñare
abrotoñares
él abrotoñare
nos. abrotoñáremos
vos. abrotoñareis / abrotoñaren
ellos abrotoñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abrotoñado
hubiste abrotoñado
él hubo abrotoñado
nos. hubimos abrotoñado
vos. hubisteis abrotoñado
ellos hubieron abrotoñado
Futuro Perfecto
yo habré abrotoñado
habrás abrotoñado
él habrá abrotoñado
nos. habremos abrotoñado
vos. habréis abrotoñado
ellos habrán abrotoñado
Condicional perfecto
yo habría abrotoñado
habrías abrotoñado
él habría abrotoñado
nos. habríamos abrotoñado
vos. habríais abrotoñado
ellos habrían abrotoñado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abrotoña (tú) / abrotoñá (vos)
abrotoñad (vosotros) / abrotoñen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abrotoñar
Participio
abrotoñado
Gerundio
abrotoñando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ABROTOÑAR

acaloñar · aponzoñar · caloñar · carroñar · desemponzoñar · desmoñar · desroñar · emponzoñar · encarroñar · encoñar · enroñar · ensoñar · entoñar · escoñar · otoñar · retoñar · roñar · soñar · trasoñar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ABROTOÑAR

abrochadora · abrochadura · abrochamiento · abrochar · abrogación · abrogar · abrojal · abrojillo · abrojín · abrojo · abroma · abromada · abromado · abromar · abroncar · abroquelada · abroquelado · abroquelar · abrótano · abrumación

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ABROTOÑAR

acompañar · arañar · bañar · cañar · castañar · chañar · dañar · desempeñar · desentrañar · diseñar · empañar · empuñar · engañar · enseñar · escudriñar · extrañar · ordeñar · rediseñar · regañar · reseñar

Sinónimos y antónimos de abrotoñar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ABROTOÑAR»

abrotoñar · brotar · lengua · castellana · compuesto · abrotoñar · antiq · agrie · mismo · herr · veduños · brotan · temprano · como · ubas · delicadas · quieren · podo · abrotoñan · tarde · abrumado · part · panlexico · universal · valerse · algún · medio · defensa · persona · opinión · abrotano · plarita · siempre · verde · griego · privativa · brotos · mortal · abrotoñado · abrumar · abrumador · abruma · oprimir · grave · peso · causar · gran · molestia · abrutado · nbsp · gravis · molestas · gravare · opprimere · manú · tentación · idea · materialista · existencia · esperanza · atómica · puede · escarbar · llenar · vacío · últimas · preguntas · juego · minúsculas · piececillas · expresión · delicada · frances · seservirdequclquc · moyen · défense · faveur · personne · opinion · abvotane · plante · pocket · spanish · languages · abroquelarse · cover · serf · with · buckler · abrótano · ст · southernwood · scud · bull · troublesome · person · oppress · molest · worm · eaten ·

Traductor en línea con la traducción de abrotoñar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ABROTOÑAR

Conoce la traducción de abrotoñar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de abrotoñar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

abrotoñar
1.325 millones de hablantes
es

español

abrotoñar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

To tie
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

abrotoñar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

abrotoñar
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

abrotoñar
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

abrotoñar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

abrotoñar
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

abrotoñar
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

abrotoñar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

abrotoñar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

abrotoñar
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

abrotoñar
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

abrotoñar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

abrotoñar
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

abrotoñar
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

abrotoñar
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

abrotoñar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

abrotoñar
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

abrotoñar
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

abrotoñar
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

abrotoñar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

abrotoñar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

abrotoñar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

abrotoñar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

abrotoñar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abrotoñar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABROTOÑAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abrotoñar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «abrotoñar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre abrotoñar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ABROTOÑAR»

Descubre el uso de abrotoñar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abrotoñar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABROTOÑAR, v. n. antiq. (Agrie.) Lo mismo que brotar. Herr. Agrie, lib. 2. cap. 12 . Los (veduños) que brotan temprano , como son las ubas delicadas... quieren el podo mas temprano r que los que abrotoñan tarde. ABRUMADO , DA. part. pas.
2
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
Valerse de algún medio en defensa de su persona ó de su opinión. 'ABROTANO, m. Plarita siempre verde. (Del griego a privativa , y brotos, mortal.) ABROTOÑADO, DA. p. ant. de abrotoñar. ABROTOÑAR, n. ant. Agr. brotar. ABRUMADO, DA.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
3
Diccionario de la lengua castellana
ABROTOÑADO, p. p. de abrotoñar. ABROTOÑAR, v. a. ant. Agr. V. BROTAR. . • ABRUMADO, p. p. de abrumar. ABRUMADOR, RA, s. m. y f. El que abruma. ABRUMAR, v. a. Oprimir con grave peso. || met. Causar gran molestia. ABRUTADO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de abrotoñar. ABROTOÑAR, v. n. ant. Agr. Lo mismo que BROTAR. ABRUMADO , DA. p. p. de abrumar. ABRUMADOR , RA. s. m. y f. El que abruma. Gravis , molestas. ABRUMAR, v. a. Oprimir con algún grave peso. Gravare, opprimere.
Real Academia Española (Madrid), 1791
5
Manú, la tentación del ego
De una idea materialista de la existencia, de la esperanza atómica, se puede escarbar un significado con el que llenar el vacío de las últimas preguntas; de un juego de minúsculas piececillas puede abrotoñar una expresión delicada, una ...
Consuegra Sebastián, Antonio, 2004
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Seservirdequclquc moyen de défense en faveur de sa personne ou de son opinion. ABROTANO. í.-m. Abvotane : plante. ABROTOÑADO, p.p. V. Abrotoñar. ABROTOÑAR, f. a. (f.) V. Brotar. ABRUMADO, p. p. V. Abrumar. ABRUMADOR, RA , s.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Abroquelarse, г. г. To cover one's serf with a buckler. Abrótano,«, ст. Southernwood. Abrotoñar, г. я. To scud a bull. Abrumador, ra. ». m. A troublesome person. Abrumar, r. a. To oppress, to molest. ' Abrumado, adj: Worm- eaten. Abrntádo, da. o.
8
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Abotonadura. Abrazado. Abrazador. Abrazame. Abreviacion. Abreviadura. Abreviamiento. Abridor. Abrigada. Ahrigamiento. Abrígano. Abrocar. Abromar. Abrotante. Abrotoñar. Absconder. Abscondidamente. Abscuro. Absencia. Absentarse.
Pedro Felipe Monlau, 1863
9
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Acabdillamiento. Abastar. Abolongo. Abrocar. Acabdillador. Abastarse. Abalorio. Abromar. Acabdillar. Abastardar. Abonanza. Abrotante. Acabo. Abastimiento. Abondadamente. Abrotoñar. Acaecer. Acaloniar. Acezoso. Acuú. Acaloñar. Aciago.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
10
Vocabulario galego-castelán
ABROTOÑAR. v. Brotar las plantas. ABROUCALLARSE. v. Apelmazarse y echar hierba la tierra arada sin pasarle el zarzo. ABROULLAR. v. Echar BROU- LLAS o granos por el cuerpo. ABROUXAR. v. ABOUXAR. ABRUCARSE. v. Venirse al ...
X. L. Franco, 1983
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abrotoñar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/abrotonar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES