Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "achichintle" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ACHICHINTLE

La palabra achichintle procede del náhuatl achichinqui, de atl 'agua' y chichinqui 'que chupa'.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ACHICHINTLE

a · chi · chin · tle play
Achichintle es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACHICHINTLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Achichintle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACHICHINTLE EN ESPAÑOL

definición de achichintle en el diccionario español

La definición de achichintle en el diccionario castellano es hombre que de ordinario acompaña a un superior y sigue sus órdenes. Otro significado de achichintle en el diccionario es también operario que en las minas traslada a las piletas el agua que sale de los veneros subterráneos.

PALABRAS QUE RIMAN CON ACHICHINTLE


apantle
pan·tle
cacahuacintle
ca·ca·hua·cin·tle
cenzontle
cen·zon·tle
guasontle
gua·son·tle
huauzontle
huau·zon·tle
huazontle
hua·zon·tle
sensontle
sen·son·tle
sompantle
som·pan·tle
tepezcuintle
te·pez·cuin·tle
tezontle
te·zon·tle
zenzontle
zen·zon·tle
zinzontle
zin·zon·tle
zontle
zon·tle

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ACHICHINTLE

achicadura
achicalar
achicamiento
achicar
achichada
achichado
achicharradero
achicharramiento
achicharrante
achicharrar
achicharre
achicharronar
achichiguar
achichinar
achichincle
achichinque
achicopalar
achicorera
achicorero
achicoria

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ACHICHINTLE

ahuautle
apastle
apaxtle
cacastle
cacaxtle
cacomixtle
cacomiztle
chahuistle
chichicastle
chipotle
ixtle
joconostle
juanacastle
náhuatle
neutle
pastle
teponastle
teponaztle
xoconostle
xoconoxtle

Sinónimos y antónimos de achichintle en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ACHICHINTLE»

achichintle hombre ordinario acompaña superior sigue órdenes otro también operario minas traslada piletas agua sale veneros subterráneos encuentro internacional lingüística noroeste achichintle continuo cumple ciegamente tómase siempre mala parte deja garcía icazbalceta juzgar calidad vocablos como comentario final chichi nbsp variedades lingüísticas lenguas contacto mundo combinación náhuatl chichinque chupa literalmente achichincle trabajador sacaba día pasado significar ayudante servil diario jurisprudencia distrito territorios federales algún jefe departamento separaba causa justapzahora morkill vemos más

Traductor en línea con la traducción de achichintle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACHICHINTLE

Conoce la traducción de achichintle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de achichintle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

achichintle
1.325 millones de hablantes

español

achichintle
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Achichintle
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

achichintle
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

achichintle
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

achichintle
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

achichintle
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

achichintle
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

achichintle
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

achichintle
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

achichintle
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

achichintle
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

achichintle
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

achichintle
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

achichintle
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

achichintle
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

achichintle
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

achichintle
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

achichintle
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

achichintle
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

achichintle
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

achichintle
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

achichintle
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

achichintle
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

achichintle
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

achichintle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra achichintle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACHICHINTLE»

El término «achichintle» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.716 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «achichintle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de achichintle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «achichintle».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre achichintle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ACHICHINTLE»

Descubre el uso de achichintle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con achichintle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
IV Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste
Achichintle. m. El que de continuo acompaña á un superior y cumple sus órdenes ciegamente. Tómase siempre en mala parte.8 No deja García Icazbalceta de juzgar la calidad de los vocablos, como se ve en su comentario final a chichi, ...
2
Variedades lingüísticas y lenguas en contacto en el mundo de ...
... (de la combinación náhuatl “atl” que significa “agua” y “chichinque” que significa “el que chupa”, literalmente un “achichincle” o “achichintle” era un trabajador que sacaba agua en las minas. Hoy día ha pasado a significar “ ayudante servil”), ...
Carmen Ferrero, Nilsa Lasso-Von Lang, 2005
3
Diario de jurisprudencia del Distrito y territorios federales
... algún jefe de departamento lo separaba sin una causa justapzAhora con Morkill no vemos en él más que un «maneqixí,» que se mueve á gusto y SHÜeÜiCCÍÓH de todos los jefes de departamento y principalmente de su achichintle Milles.
Mexico. Ministerio de Justicia, Victoriano Pimentel, 1906
4
Herencia cultural del mundo náhuatl a través de la lengua
Otras dos variantes de la voz son achichinque y achichintle. Coa Viene — según Clavijero — del náhuatl coatl. Como esta palabra significa culebra o mellizo, me permito suponer que coa es una contracción de cuammaitl aquiloni, que era la ...
Birgitta Leander, 1972
5
Estudios de lingüística y filología nahuas: edición y ...
No aventura una etimología dudosa, sin consignarla como tal, y se guarda de traer algunas cuya exactitud no supo comprobar, como son las de los vocablos: achichintle, chocholear, acholera, ahuatentle, cacao, cacomiztle, capulina, ...
Pablo González Casanova, Ascensión H. de León-Portilla, 1977
6
Actas del Congreso Internacional de Hispanistas
... escuintle-escuincle, achichintle-achichincle-achichinque, tlemole-clemole- temo- le, tlacomistle-cacomistle-cacomiste, tapestle-tapescle-tapeste, tlacote- tacote, tlecuil-tecuil, cocolistle-cocoliste, cacastle-cacaste, zenzontle-zenzonte- zinzon- ...
7
Revista cubana
... tezoncle a tezontle, chilpocle a chilpotle, clacuacho o clacuache a t ¡acuache, escuincle a escuintle, achichincle o achichinque a achichintle, Popocatepec a Popocatépetl, clemole o temole a ttemole, cacomiste a cacomistle o tlacomistle, ...
8
Suma De Minucias Del Lenguaje
DE "ACHICHINCLES ", "CHALANES" Y "CANCHANCHANES" Para C. G. A. Achichincle, variante más usada que achichinque o achichintle, proviene del náhuatl, probablemente, como cree Robelo, de atl, 'agua', y chichinqui, 'el que chupa'; ...
José G. Moreno de Alba, 2003
9
La Vida Que Me Doy
Le conté mi historia a Quasimodo y por su hocico supe de la existencia de una orden de captura contra mí, gestionada por el comandante Risso y firmada por el juez Medina, conocido achichintle de Céspedes Aguilar, nuestro cliente de la ...
Rolo Díez, 2001
10
Nuevas minucias del lenguaje
DE ACHICHINCLES, CHALANES Y CANCHANCHANES Para C.G.A. Achichincle, variante más usada que achichinque o achichintle, proviene del náhuaü, probablemente, como cree Robelo, de atl, 'agua', y chichinqui, 'el que chupa'; ...
José G. Moreno de Alba, 1996

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACHICHINTLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término achichintle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Reforma: alteraron foto para ocultar vínculo del Delegado de …
Otro que abofetea a su achichintle y nos quiere tomar el pelo con la actricilla que acepte el precio de casarse con un homosexual, todo para volver a recreando ... «SinEmbargo, Feb 15»
2
Amenazan de muerte a opositores de Peña Nieto en Facebook
“Ayer este achichintle de Pena (sic) Nieto nos mandó un mensaje tratándonos de intimidar diciendo que si no cerrábamos estas páginas nos “rastrearían” y nos ... «proceso.com.mx, Abr 12»

IMÁGENES SOBRE «ACHICHINTLE»

achichintle

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Achichintle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/achichintle>. Jul 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z