afrontar
confront ; deal with ; face ; grapple with ; breast ; tackle.
A basic understanding in the concept of these libraries was the desire to confront the user with shelved books on entering and while moving through the building.
Part II deals with entry and heading for all types of materials.
Hungary faces far-reaching socio-economic transformation which will inevitably affect libraries as well.
Researchers have long grappled with predicting the readability of reading materials for children.
He has breasted an extraordinary amount of obloquy on behalf of our country's cause.
Chapter 2 tackles books, pamphlets and printed sheets, and chapter 3 is dedicated to cartographic materials.
afrontar la realidad
face + reality
confront + reality
But now we must face reality and embrace the memory of his spirit and his voracious lust for life, which will live on.
We must confront the reality that the new technology affects they way people understand the information it carries.
afrontar las consecuencias
face + the music
face + the consequences
'Might as well face the music,' he said resignedly.
These people put lives at risk and they should face the consequences of their unlawful actions if they kill people.
afrontar la situación
bear + the strain
Although there are net-lenders and net-borrowers, the community of libraries in the Nordic area is sufficiently cohesive to bear the strain of electronic document delivery.
afrontar los problemas cotidianos
grapple with + life's problems
Literature, concerning as it does issues of identity, of relationships, of ethical and philosophical questions, offers students valuable insights for grappling with life's problems.
afrontar una dificultad
front + a difficulty
face (up to) + a difficulty
You must front the difficulties, whatever they may be, of making proper catalogues.
This has been the case with newspapers which suddenly find that their audiences are both growing older and dwindling in size and they are facing great difficulty appealing to the new electronic generation.
afrontar una tarea
tackle + a task
If you are ready to tackle this task, then go for it, but look before you leap!.
afrontar un peligro
face (up to) + a danger
He thinks that if he doesn't see or face up to the danger there is no danger; he is safe.
afrontar un problema
face + an issue
confront + problem
Personnel management is a critical issue facing library administrators.
This article outlines some of the problems which confronted students attempting to master the skills of back-of-book indexing.
afrontar un reto
rise (up) to + challenge
address + threat
embrace + challenge
Librarians, like all educators, rose to this new challenge, and programs designed to 'Americanize' the immigrant sprang up in all the major libraries in the country.
This paper has described several endeavours which illustrate how we can address the threats from technological discontinuities.
A new energy efficiency survey reveals that business is embracing the challenge of becoming more environmentally friendly.