Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ahuyentar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AHUYENTAR

La palabra ahuyentar procede del latín *effugientāre, derivado de fugĭens, -entis 'el que huye'.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AHUYENTAR

ahu · yen · tar play
Ahuyentar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AHUYENTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ahuyentar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA AHUYENTAR EN ESPAÑOL

definición de ahuyentar en el diccionario español

La primera definición de ahuyentar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer huir a una persona o a un animal. Otro significado de ahuyentar en el diccionario es desechar cualquiera pasión o afecto, u otra cosa que moleste o aflija. Ahuyentar es también alejarse huyendo.

CONJUGACIÓN DEL VERBO AHUYENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ahuyento
ahuyentas / ahuyentás
él ahuyenta
nos. ahuyentamos
vos. ahuyentáis / ahuyentan
ellos ahuyentan
Pretérito imperfecto
yo ahuyentaba
ahuyentabas
él ahuyentaba
nos. ahuyentábamos
vos. ahuyentabais / ahuyentaban
ellos ahuyentaban
Pret. perfecto simple
yo ahuyenté
ahuyentaste
él ahuyentó
nos. ahuyentamos
vos. ahuyentasteis / ahuyentaron
ellos ahuyentaron
Futuro simple
yo ahuyentaré
ahuyentarás
él ahuyentará
nos. ahuyentaremos
vos. ahuyentaréis / ahuyentarán
ellos ahuyentarán
Condicional simple
yo ahuyentaría
ahuyentarías
él ahuyentaría
nos. ahuyentaríamos
vos. ahuyentaríais / ahuyentarían
ellos ahuyentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ahuyentado
has ahuyentado
él ha ahuyentado
nos. hemos ahuyentado
vos. habéis ahuyentado
ellos han ahuyentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ahuyentado
habías ahuyentado
él había ahuyentado
nos. habíamos ahuyentado
vos. habíais ahuyentado
ellos habían ahuyentado
Pretérito Anterior
yo hube ahuyentado
hubiste ahuyentado
él hubo ahuyentado
nos. hubimos ahuyentado
vos. hubisteis ahuyentado
ellos hubieron ahuyentado
Futuro perfecto
yo habré ahuyentado
habrás ahuyentado
él habrá ahuyentado
nos. habremos ahuyentado
vos. habréis ahuyentado
ellos habrán ahuyentado
Condicional Perfecto
yo habría ahuyentado
habrías ahuyentado
él habría ahuyentado
nos. habríamos ahuyentado
vos. habríais ahuyentado
ellos habrían ahuyentado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ahuyente
ahuyentes
él ahuyente
nos. ahuyentemos
vos. ahuyentéis / ahuyenten
ellos ahuyenten
Pretérito imperfecto
yo ahuyentara o ahuyentase
ahuyentaras o ahuyentases
él ahuyentara o ahuyentase
nos. ahuyentáramos o ahuyentásemos
vos. ahuyentarais o ahuyentaseis / ahuyentaran o ahuyentasen
ellos ahuyentaran o ahuyentasen
Futuro simple
yo ahuyentare
ahuyentares
él ahuyentare
nos. ahuyentáremos
vos. ahuyentareis / ahuyentaren
ellos ahuyentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ahuyentado
hubiste ahuyentado
él hubo ahuyentado
nos. hubimos ahuyentado
vos. hubisteis ahuyentado
ellos hubieron ahuyentado
Futuro Perfecto
yo habré ahuyentado
habrás ahuyentado
él habrá ahuyentado
nos. habremos ahuyentado
vos. habréis ahuyentado
ellos habrán ahuyentado
Condicional perfecto
yo habría ahuyentado
habrías ahuyentado
él habría ahuyentado
nos. habríamos ahuyentado
vos. habríais ahuyentado
ellos habrían ahuyentado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ahuyenta (tú) / ahuyentá (vos)
ahuyentad (vosotros) / ahuyenten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ahuyentar
Participio
ahuyentado
Gerundio
ahuyentando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON AHUYENTAR


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AHUYENTAR

ahuevazón
ahuevonar
ahuevonear
ahuizotada
ahuizotar
ahuizote
ahulada
ahulado
ahumada
ahumado
ahumar
ahurragada
ahurragado
ahusada
ahusado
ahusar
ahuyama
ahuyentador
ahuyentadora
aiguaste

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AHUYENTAR

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar

Sinónimos y antónimos de ahuyentar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AHUYENTAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «ahuyentar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de ahuyentar

ANTÓNIMOS DE «AHUYENTAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «ahuyentar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de ahuyentar

PALABRAS RELACIONADAS CON «AHUYENTAR»

ahuyentar alejar arrojar asustar atemorizar echar espantar expulsar largar rechazar admitir atraer gatos palomas moscas hormigas mosquitos ratones murcielagos cucarachas primera lengua española hacer huir persona animal otro desechar cualquiera pasión afecto otra cosa moleste aflija ahuyentar también alejarse huyendo cuentos para turismo autores puertorriqueños juegos oscuridad hombre solucion quince maneras hombres chismes criticar apariencia inteligencia otras mujeres forma combate

Traductor en línea con la traducción de ahuyentar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AHUYENTAR

Conoce la traducción de ahuyentar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ahuyentar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de ahuyentar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

ahuyentar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

drive away
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पीछा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مطاردة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

погоня
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

perseguição
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মৃগয়া
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

chasse
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mengejar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Jagd
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

追跡
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

추적
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

mburu
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đuổi theo
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

துரத்தல்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पाठलाग
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kovalama
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

caccia
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

pościg
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

погоня
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

urmărire
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καταδίωξη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

jaag
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

chase
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

chase
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de ahuyentar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

ahuyentar
ahuyentar 
  frighten off ; drive + Nombre + away ; chase + Nombre + away ; send + Nombre + packing ; scare away ; chase + Nombre + off ; drive off.
 Then something compelled her to blurt out: 'Are you interested in the job?' 'We haven't frightened you off, have we?' ejaculated another, with a nervous laugh.
 Moreover, the shady image of video libraries drove away discerning customers.
 Any recommendations on how to chase away the Monday blues?.
 Those who hold this view argued that the state government lacks the political will to send them packing for good.
 Falling state support for higher education has a number of onerous effects: increased tuition fees, more student debt, and a greater likelihood of scaring away low-income students.
 Wolverines are very ferocious scavengers that even chase wolves and bears off.
 So we stopped in a pleasant place enough by the edge of a pond, and lighted a fire to drive off the mosquitoes, which plagued us beyond all description.

Tendencias de uso de la palabra ahuyentar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AHUYENTAR»

El término «ahuyentar» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.093 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ahuyentar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ahuyentar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «ahuyentar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AHUYENTAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ahuyentar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ahuyentar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre ahuyentar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AHUYENTAR»

Descubre el uso de ahuyentar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ahuyentar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un Hombre No Es La Solucion
12. Quince. maneras. de. ahuyentar. a. los. hombres. Chismes Criticar la apariencia o la inteligencia de otras mujeres es una forma de combate típicamente femenina, una manera de eliminar ver- balmente la competencia. Éste es el deporte ...
Jennifer Bawden, 2002
2
Miscellanea Arabica Et Islamica: Dissertationes in Academia ...
188); alejar hormigas y matarlas (pp. 195, 279); alejar y matar pulgas, chinches, gusanos (pp. 204-205, 278-280); para matar y ahuyentar moscas y mosquitos ( pp. 280-281); ahuyentar las avispas de las frutas (p. 238); alejar a los pájaros (p.
F. de Jong, 1993
3
La filología italiana ante el nuevo milenio
Los ejemplos son muy abundantes por lo que bastará uno para dar una idea de esa falta de adecuación entre el texto original y la traducción: "No se puede reprimir el antiguo fescenino, ahuyentar de la vieja tierra la fábula su perenne ...
Vicente González Martín, 2003
4
Kitab al-filâha. Libro de agricultura
338 Otro talismán \J> propiedad^ para ahuyentar los páxaros de los árboles frutales y granos alimenticios , las avispas que pican las frutas, los insectos, y también las bestias. 3 4 o articulo vi. Propiedades graciosas para que los árboles  ...
Abû Zakaria Yakya, Josef Antonio Banqueri, 1802
5
Libro de agricultura
3 38 Otro talisman [ó propiedad] para ahuyentar los pdxaros de los a'r— boles frutales y granos alimenticios , las avispas que pican las frutas, los insectos, y tambien las bestias. 340 ARTICULO v1. Prqoiedades graciosas para que los árboles ...
Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Awwam al-Isbili, Banqueri, 1802
6
Kitab al-falahah. Libro de agricultura. Su Abu Zacaria Jihia ...
338 Otro talismán [ó propiedad"] para ahuyentar los páxaros de los árboles frutales y granos alimenticios , las avispas que pican las frutas, los insectos, y también las bestias. 340 articulo vi. Propiedades graciosas para que los árboles fructifi- ...
Abu Zakariyya' Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Auwam al-'Isbili, Josef-Antonio Banqueri, 1802
7
Manogito de flores, cuya fragancia decifra los mysterios de ...
da esfuerzo a los moribundos, enseña a seguir à Christo, y ofrece seguras armas para hacer guerra al demonio. Ahuyentar tempestades, y todo animal nocivo Juan Nieto. 'nes,y con ei alivio de loszirawioxy makes :' y este Manogito tiene ...
Juan Nieto, 1789
8
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
La acción de ahuyentar y levantar la caza para conducirla al sitio que se desea. Ojeo. m. Apactio. || Y de ojear ó espautar las moscas. Mosqueo, m. Muscarum abactio. ARRUXAMOSCAS. ra. Instrumento, especie de abanico para espautar y  ...
Juan José Amengual, 1858
9
Quaresma del padre Pablo Señeri de la Compañia de Jesus ...
6 -- neo quizá tanta fuerza el que aun penfaíTemos en - - frefno para ahuyentar la ello , nos dignaflemos de ferpiente , el humo para ello, fi fiempreanduviefíen ahuyentar las abejas, la lia- nueftras cofas à medida de roa para ahuyentar el león, ...
Paolo Segneri, 1714
10
Quaresma del Padre ---.
Antes bien no tienen quizá tanta fuerza el fresno para ahuyentar la serpiente , el humo para ahuyentar las abejas, la llama para ahuyentar el leon , quanta tiene la tribulacion para ahuyentar un hombre, naturalmente hambriento del deley te.
Pablo SEÑERI, 1765

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AHUYENTAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ahuyentar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fear training: el nuevo método para ahuyentar los miedos infantiles
Fear training: el nuevo método para ahuyentar los miedos infantiles. Con #vencerelterror como tópico, entrevistamos a la autora catalana de La vacuna contra ... «LA NACION, Jun 16»
2
Suspenden programa para ahuyentar palomas con halcones
Chihuahua.- El Municipio de Chihuahua anunció la cancelación del programa para ahuyentar palomas en el Centro Histórico con dos halcones entrenados, ... «El Diario de Chihuahua, May 16»
3
Revilla culpa a los «señores del tiempo» de «ahuyentar» de …
El presidente de Cantabria, Miguel Ángel Revilla, ha acusado a los "señores del tiempo" de la televisión de, con predicciones erróneas, haber "ahuyentado" a ... «Diario Vasco, Abr 16»
4
Trias acusa a Colau de ahuyentar inversiones
El exalcalde de Barcelona, Xavier Trias (CiU), ha acusado este jueves a la alcaldesa Ada Colau de "ahuyentar inversiones" con su política económica. Una vez ... «EL PAÍS, Mar 16»
5
Sapos verdes para ahuyentar gitanos
Entre las propiedades mágicas del batracio verde no solo está la de transfigurarse en príncipe, su presencia tiene otro efecto sorprendente: ahuyenta gitanos. «EL PAÍS, Feb 16»
6
Un chico logra ahuyentar a los asaltantes de su casa y otra vivienda …
La advertencia sirvió para ahuyentar a los delincuentes, que escaparon de la casa. Una sola patrulla. Sin embargo, la Guardia Civil no llegó a la vivienda hasta ... «Diario de Ibiza, Dic 15»
7
Conoce la manera cómo ahuyentar un gato
... nos puede costar bastante, especialmente si nunca antes habíamos tenido felinos, pero ya verás que con estos consejos sabrás cómo ahuyentar a un gato. «LaCronica.com, Oct 15»
8
Un bulldog, pequeño héroe al ahuyentar a dos osos que se habían …
Este perro se ha convertido en todo un héroe y en el más fiel guardián. La escena no tiene desperdicio. Dos osos acaban de entrar en el patio de una casa en ... «TeleCinco.es, Oct 15»
9
Hoy se toma carrulim para ahuyentar el infortunio y resistir este …
Hoy se toma carrulim para ahuyentar el infortunio y resistir este largo mes. Una variedad de carrulim –algunos con viagra natural, inclusive– se ofertan desde ... «ÚltimaHora.com, Jul 15»
10
Láser para pescar merluza y ahuyentar gaviotas
Ahuyenta a las aves, no les afecta a su visión y es especialmente eficaz al amanecer, atardecer, de noche y con tiempo lluvioso, nublado o con niebla”, afirman ... «EL PAÍS, Jul 15»

IMÁGENES SOBRE «AHUYENTAR»

ahuyentar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ahuyentar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/ahuyentar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z