Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ajorrar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AJORRAR

La palabra ajorrar procede de jorro.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AJORRAR

a · jo · rrar play
Ajorrar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AJORRAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ajorrar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA AJORRAR EN ESPAÑOL

definición de ajorrar en el diccionario español

La primera definición de ajorrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es remolcar, arrastrar. Otro significado de ajorrar en el diccionario es echar, llevar por fuerza gente o ganado de una parte a otra. Ajorrar es también llevar arrastrando hasta el cargadero los troncos que se cortan en los montes.

CONJUGACIÓN DEL VERBO AJORRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ajorro
ajorras / ajorrás
él ajorra
nos. ajorramos
vos. ajorráis / ajorran
ellos ajorran
Pretérito imperfecto
yo ajorraba
ajorrabas
él ajorraba
nos. ajorrábamos
vos. ajorrabais / ajorraban
ellos ajorraban
Pret. perfecto simple
yo ajorré
ajorraste
él ajorró
nos. ajorramos
vos. ajorrasteis / ajorraron
ellos ajorraron
Futuro simple
yo ajorraré
ajorrarás
él ajorrará
nos. ajorraremos
vos. ajorraréis / ajorrarán
ellos ajorrarán
Condicional simple
yo ajorraría
ajorrarías
él ajorraría
nos. ajorraríamos
vos. ajorraríais / ajorrarían
ellos ajorrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ajorrado
has ajorrado
él ha ajorrado
nos. hemos ajorrado
vos. habéis ajorrado
ellos han ajorrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ajorrado
habías ajorrado
él había ajorrado
nos. habíamos ajorrado
vos. habíais ajorrado
ellos habían ajorrado
Pretérito Anterior
yo hube ajorrado
hubiste ajorrado
él hubo ajorrado
nos. hubimos ajorrado
vos. hubisteis ajorrado
ellos hubieron ajorrado
Futuro perfecto
yo habré ajorrado
habrás ajorrado
él habrá ajorrado
nos. habremos ajorrado
vos. habréis ajorrado
ellos habrán ajorrado
Condicional Perfecto
yo habría ajorrado
habrías ajorrado
él habría ajorrado
nos. habríamos ajorrado
vos. habríais ajorrado
ellos habrían ajorrado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ajorre
ajorres
él ajorre
nos. ajorremos
vos. ajorréis / ajorren
ellos ajorren
Pretérito imperfecto
yo ajorrara o ajorrase
ajorraras o ajorrases
él ajorrara o ajorrase
nos. ajorráramos o ajorrásemos
vos. ajorrarais o ajorraseis / ajorraran o ajorrasen
ellos ajorraran o ajorrasen
Futuro simple
yo ajorrare
ajorrares
él ajorrare
nos. ajorráremos
vos. ajorrareis / ajorraren
ellos ajorraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ajorrado
hubiste ajorrado
él hubo ajorrado
nos. hubimos ajorrado
vos. hubisteis ajorrado
ellos hubieron ajorrado
Futuro Perfecto
yo habré ajorrado
habrás ajorrado
él habrá ajorrado
nos. habremos ajorrado
vos. habréis ajorrado
ellos habrán ajorrado
Condicional perfecto
yo habría ajorrado
habrías ajorrado
él habría ajorrado
nos. habríamos ajorrado
vos. habríais ajorrado
ellos habrían ajorrado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ajorra (tú) / ajorrá (vos)
ajorrad (vosotros) / ajorren (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ajorrar
Participio
ajorrado
Gerundio
ajorrando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON AJORRAR


acachorrar
a·ca·cho·rrar
aforrar
a·fo·rrar
ahorrar
a·ho·rrar
amodorrar
a·mo·do·rrar
amorrar
a·mo·rrar
aporrar
a·po·rrar
atiborrar
a·ti·bo·rrar
atorrar
a·to·rrar
azorrar
a·zo·rrar
borrar
bo·rrar
desaforrar
de·sa·fo·rrar
desborrar
des·bo·rrar
emborrar
em·bo·rrar
engorrar
en·go·rrar
escotorrar
es·co·to·rrar
forrar
fo·rrar
horrar
ho·rrar
jorrar
jo·rrar
modorrar
mo·do·rrar
torrar
to·rrar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AJORRAR

ajolio
ajolotado
ajolote
ajomate
ajonje
ajonjear
ajonjera
ajonjero
ajonjo
ajonjolí
ajonuez
ajoqueso
ajorar
ajorca
ajornalar
ajoro
ajorro
ajotar
ajote
ajotrino

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AJORRAR

agarrar
amachorrar
amarrar
apiporrar
calamorrar
cerrar
chamorrar
currar
desamorrar
desforrar
desgorrar
desterrar
emporrar
encamorrar
encerrar
enforrar
enterrar
enzorrar
errar
narrar

Sinónimos y antónimos de ajorrar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «AJORRAR»

ajorrar primera lengua española remolcar arrastrar otro echar llevar fuerza gente ganado parte otra ajorrar también arrastrando hasta cargadero troncos cortan montes vocabulario noroeste murciano contribución léx caballerías cortados monte maderos drae jaén murcia vdmur alea sólo puntos hjaén cazorla segura medicina popular almería cargar cosa carga deseada desagradable como enfermedad persona tengo ella aina fácilmente resfriao quita albox alantar adelantar nbsp estudios lingüística hispánica homenaje maría vaquero varias localidades norte granada mientras tercera acepción esta quot murc catálogo voces frases gallega dialectalismo aquí encontraríamos misma alternancia relaciones lingüísticas oriente alcalá venceslada recoge jorro camino forma madera

Traductor en línea con la traducción de ajorrar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AJORRAR

Conoce la traducción de ajorrar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ajorrar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

ajorrar
1.325 millones de hablantes

español

ajorrar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Bang
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ajorrar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ajorrar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

ajorrar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

ajorrar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ajorrar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

ajorrar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

ajorrar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

ajorrar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ajorrar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

ajorrar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ajorrar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ajorrar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ajorrar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

ajorrar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ajorrar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ajorrar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ajorrar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

ajorrar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

ajorrar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ajorrar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ajorrar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ajorrar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

ajorrar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ajorrar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AJORRAR»

El término «ajorrar» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 97.204 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ajorrar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ajorrar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «ajorrar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AJORRAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ajorrar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ajorrar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre ajorrar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AJORRAR»

Descubre el uso de ajorrar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ajorrar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Ap. léx. ajorrar. tr. Arrastrar con caballerías hasta el cargadero los troncos cortados en el monte; remolcar maderos. • DRAE, Jaén y Murcia.- VDMur.- ALEA (sólo 12 puntos, 6 al NE. de Gr, y 6 al NO. de Al). HJaén, 67 (Cazorla, Segura): ajorrar.
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
La Medicina Popular en Almería
Ajorrar: Cargar con una cosa. Llevar una carga no deseada o desagradable, como una enfermedad o una persona...”Yo tengo que ajorrar con ella” Aina: Fácilmente “El resfriao no se me quita tan aina (Albox, 1986). Alantar: Por adelantar: ...
José Antonio García Ramos
3
Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero
Ajorrar en varias localidades del ALEA del norte de Granada y Almería, y sur de Jaén es 'arrastrar', mientras que en la tercera acepción de esta voz en el DRAE se lee "Jaén y Murc . Llevar arrastrando hasta el cargadero los troncos que se ...
Amparo Morales, 1999
4
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
«llevar por fuerza gente o ganado de una parte a otra» o del dialectalismo murciano ajorrar «llevar arrastrando hasta el cargadero los troncos que se cortan en los montes». Aquí nos encontraríamos con la misma alternancia -R- / -RR- que ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
5
Almería y sus relaciones lingüísticas con el oriente ...
Alcalá Venceslada recoge jorro como: "Camino que forma en el monte la madera cortada al ser arrastrada hacia el aserradero" 76; y García Soriano no registra esta voz, pero sí ajorrar con el significado de: "Arrastrar maderas enganchadas a  ...
Celia Casado Fresnillo, 1988
6
Los arabi̇smos en el léxico andalúz: según los datos del ...
Y también ajorrar, 'arrastrar', en esta misma zona del norte de Almería y nordeste de Granada. En Andalucía no aparece con el carácter marinero que se le atribuye siempre — desde las primeras documentaciones (1340- 52, Crón. Sancho ...
Teresa Garulo, Manuel Alvar, 1983
7
Fisiografía e historia del Barco de Ávila
Ajorrar: remontarse y dejar de verse.— Ajuera: afuera.— Ajuntar: juntar; ser amigos.— Ajuar: bienes que se dan a la novia. —Alajú: pasta de miel, nueces y piñones, entre dos obleas.— Alampan tener ansia de una cosa. -A/antar: adelantar.
Nicolás de la Fuente Arrimadas, 2007
8
El gran dictionario y thesoro de las tres lenguas española, ...
... lover a la journee, intetibet basa bage (ucruett, ajorrar vn naulo, leuará jorro, nauegar a jorro o remolcar, remolquer, tirer wn wait Jean efant atraché a un aureauque lon rame, en frijip (boot- frecken. airar aire, airofo, voyez les mots quí  ...
‎1639
9
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Fué alagado , fué alagada , 2/ /«í Ajorrar un navio , llevar à jorro , ^ Ala de la cfainuOM« £. Le rabat de careffé , elle fut careffée. navegar à jorro , ó remolcar , Re- g la cheminée. ^ Alagador, m. el que alaga, Celui marquer , tirer un vaiffeau  ...
Francisco Sobrino, 1734
10
Collaboraciones periodístiques
Xuroi, güen home, que á tantu trabayar y á tantu ajorrar, acá pudiera haberme fechu ricu, sin ñecesidá de dir á la Baña; pero yo, malaventurau, pensé que habia topar alli montones de dinero atropau y tou sin tener más que apañalo y golver ...
Enriqueta González Rubín, 1992

IMÁGENES SOBRE «AJORRAR»

ajorrar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ajorrar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/ajorrar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z