Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "encamorrar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCAMORRAR

en · ca · mo · rrar play
Encamorrar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCAMORRAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encamorrar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENCAMORRAR EN ESPAÑOL

definición de encamorrar en el diccionario español

En el diccionario castellano encamorrar significa molestar mucho a alguien hasta incitarlo a la camorra.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENCAMORRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encamorro
encamorras / encamorrás
él encamorra
nos. encamorramos
vos. encamorráis / encamorran
ellos encamorran
Pretérito imperfecto
yo encamorraba
encamorrabas
él encamorraba
nos. encamorrábamos
vos. encamorrabais / encamorraban
ellos encamorraban
Pret. perfecto simple
yo encamorré
encamorraste
él encamorró
nos. encamorramos
vos. encamorrasteis / encamorraron
ellos encamorraron
Futuro simple
yo encamorraré
encamorrarás
él encamorrará
nos. encamorraremos
vos. encamorraréis / encamorrarán
ellos encamorrarán
Condicional simple
yo encamorraría
encamorrarías
él encamorraría
nos. encamorraríamos
vos. encamorraríais / encamorrarían
ellos encamorrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encamorrado
has encamorrado
él ha encamorrado
nos. hemos encamorrado
vos. habéis encamorrado
ellos han encamorrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encamorrado
habías encamorrado
él había encamorrado
nos. habíamos encamorrado
vos. habíais encamorrado
ellos habían encamorrado
Pretérito Anterior
yo hube encamorrado
hubiste encamorrado
él hubo encamorrado
nos. hubimos encamorrado
vos. hubisteis encamorrado
ellos hubieron encamorrado
Futuro perfecto
yo habré encamorrado
habrás encamorrado
él habrá encamorrado
nos. habremos encamorrado
vos. habréis encamorrado
ellos habrán encamorrado
Condicional Perfecto
yo habría encamorrado
habrías encamorrado
él habría encamorrado
nos. habríamos encamorrado
vos. habríais encamorrado
ellos habrían encamorrado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encamorre
encamorres
él encamorre
nos. encamorremos
vos. encamorréis / encamorren
ellos encamorren
Pretérito imperfecto
yo encamorrara o encamorrase
encamorraras o encamorrases
él encamorrara o encamorrase
nos. encamorráramos o encamorrásemos
vos. encamorrarais o encamorraseis / encamorraran o encamorrasen
ellos encamorraran o encamorrasen
Futuro simple
yo encamorrare
encamorrares
él encamorrare
nos. encamorráremos
vos. encamorrareis / encamorraren
ellos encamorraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encamorrado
hubiste encamorrado
él hubo encamorrado
nos. hubimos encamorrado
vos. hubisteis encamorrado
ellos hubieron encamorrado
Futuro Perfecto
yo habré encamorrado
habrás encamorrado
él habrá encamorrado
nos. habremos encamorrado
vos. habréis encamorrado
ellos habrán encamorrado
Condicional perfecto
yo habría encamorrado
habrías encamorrado
él habría encamorrado
nos. habríamos encamorrado
vos. habríais encamorrado
ellos habrían encamorrado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encamorra (tú) / encamorrá (vos)
encamorrad (vosotros) / encamorren (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encamorrar
Participio
encamorrado
Gerundio
encamorrando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENCAMORRAR


acachorrar
a·ca·cho·rrar
aforrar
a·fo·rrar
ahorrar
a·ho·rrar
amodorrar
a·mo·do·rrar
amorrar
a·mo·rrar
aporrar
a·po·rrar
atiborrar
a·ti·bo·rrar
atorrar
a·to·rrar
azorrar
a·zo·rrar
borrar
bo·rrar
desaforrar
de·sa·fo·rrar
desborrar
des·bo·rrar
emborrar
em·bo·rrar
engorrar
en·go·rrar
escotorrar
es·co·to·rrar
forrar
fo·rrar
horrar
ho·rrar
jorrar
jo·rrar
modorrar
mo·do·rrar
torrar
to·rrar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENCAMORRAR

encamado
encamar
encamarar
encambijar
encambrar
encambronar
encame
encaminadura
encaminamiento
encaminar
encamisada
encamisar
encamonada
encamonado
encamotado
encamotar
encamotarse
encampanada
encampanado
encampanar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENCAMORRAR

agarrar
ajorrar
amachorrar
amarrar
apiporrar
calamorrar
cerrar
chamorrar
currar
desamorrar
desforrar
desgorrar
desterrar
emporrar
encerrar
enforrar
enterrar
enzorrar
errar
narrar

Sinónimos y antónimos de encamorrar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENCAMORRAR»

encamorrar molestar mucho alguien hasta incitarlo camorra catalan adestrar derivar sabanada encamisada encamorrar engalipar engatusar socaliñar encanonar encañonar encañar seda encanillar encant subasta púllica almoneda cion diccionacio castellamo encamínat encaminado vulg efècte obra exécuta реп cantador encantament suspen èls sentits mólta

Traductor en línea con la traducción de encamorrar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCAMORRAR

Conoce la traducción de encamorrar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encamorrar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

encamorrar
1.325 millones de hablantes

español

encamorrar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To encourge
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

encamorrar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

encamorrar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

encamorrar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

encamorrar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

encamorrar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

encamorrar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

encamorrar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

encamorrar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

encamorrar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

encamorrar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

encamorrar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

encamorrar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

encamorrar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

encamorrar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

encamorrar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

encamorrar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

encamorrar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

encamorrar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

encamorrar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

encamorrar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

encamorrar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

encamorrar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

encamorrar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encamorrar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCAMORRAR»

El término «encamorrar» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 101.893 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encamorrar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encamorrar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «encamorrar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre encamorrar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENCAMORRAR»

Descubre el uso de encamorrar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encamorrar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Catalan-Castellano
adestrar. || derivar. [sabanada. Encamisada. f. encamisada, en. Encamorrar. a. engalipar. engatusar , socaliñar. Encanonar. a. encañonar , encañar. — lo fil , seda, etc. encanillar. Encant. m. subasta púllica. almoneda , subasta , subasta- cion.
Magín Ferrer, 1839
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ENCAMÍNAT , DA. p. p. Encaminado. ENCAMORRAR. v. a. vulg. p. u. V. Engalipar. ENCANT. s. m. efècte ú obra qu'exécuta Реп- cantador. V. Encantament. encant. met. lo que suspen èls sentits, com la mólta hermosura ó perfecció. Encanto.
Joaquin Esteve, 1803
3
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Director Encamorrar. V. Kngaii par. Encanonar. Encañonar Encant V. Encantament Lo que suspen los sentils ó causa pla- her. Encanto La venda pública ó particular de bens. Almoneda, subasta. Fer en- cant. Sacar á publica almoneda.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
4
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Quedarsecal vo, encalvecer. Encalvit Encalvecido. Encalzar. Alcanzar. Encaminador. Director. Encamorrar. V. Eogali- par. Encanonar. Encañonar Encant V. Encantament Lo que suspeu los sentits ó causa pla. her. Encanto La venda pública ó ...
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Encamorrar, a. engalipar. Encandelar , n. náu. posar vertical una verga , etc. — encandelar. Encañonar , a. dirigir una cosa en vers un cañó — encañonar. Kncant, m. encantaméut [|que sospen 6 causa gran plaher— encanto] | venda pública ...
‎1861
6
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Encalvirse. Quedarsecal- vo, encalvecer. Encalvit. Encalvecido. Encalzar. Alcanzar. Encaminador. Director. Encamorrar. V. üngali- par. Encanonar. Encañonar. Encant V.Eneantament. Lo que suspen los sentits ó causa pía - her. Encanto La ...
Santiago Angel Saura, 1859
7
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Encamorrar, a. engalipar. Encandelar , n. náu. posar vertical una verga , etc. — encandelar. Encañonar, a. dirigir una cosa en vers un cañó — encañonar. Encant, ra. encantaraéut | |que sospen ó causa gran plaher— encanto 1 1 venda  ...
‎1847
8
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
V. Emrlasqcisar. ENCALV1R. volvercalvo, encalvecer. ENCallament. encalladura || ' quedarse lana* en sec. zaborda. encallarse, atascara , en- ENCAMINAR. encaminar. encamisada, encamisada. encamisarse, encamisarse. ENCAMORRAR ...
J.M.D, 1856
9
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Encamorrar. a. engalipar. engatusar, socaliñar. Encandelar. a. Náut. encandelar. [cañar. Encanonar. a. encañonar, en- — lo fil, seda, etc. encanillar. Encant. m. subasta pública. almoneda, subasta, subastado»,. * encantament. encanto.
Magí Ferrer i Pons, 1854
10
Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura ...
... diu perquè en alguns indrets van en mànegues de camisa blanca, ben emmidonada i planxada. Encamorrar-se. — Tornar-se boig un cap de bestiar ( Cat. oc.). Encanalar. — i. Dirigir. 2. Fer ENCAN córrer l'aigua per les canals. Encanalitzar.
Antoni Griera, 1936

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encamorrar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/encamorrar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z