Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "emporrar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMPORRAR

em · po · rrar play
Emporrar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPORRAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Emporrar es un verbo reflexivo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA EMPORRAR EN ESPAÑOL

definición de emporrar en el diccionario español

En el diccionario castellano emporrar significa dicho de una persona: Ponerse bajo los efectos del porro.

CONJUGACIÓN DEL VERBO EMPORRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me emporro
te emporras / te emporrás
él se emporra
nos. nos emporramos
vos. os emporráis / se emporran
ellos se emporran
Pretérito imperfecto
yo me emporraba
te emporrabas
él se emporraba
nos. nos emporrábamos
vos. os emporrabais / se emporraban
ellos se emporraban
Pret. perfecto simple
yo me emporré
te emporraste
él se emporró
nos. nos emporramos
vos. os emporrasteis / se emporraron
ellos se emporraron
Futuro simple
yo me emporraré
te emporrarás
él se emporrará
nos. nos emporraremos
vos. os emporraréis / se emporrarán
ellos se emporrarán
Condicional simple
yo me emporraría
te emporrarías
él se emporraría
nos. nos emporraríamos
vos. os emporraríais / se emporrarían
ellos se emporrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he emporrado
te has emporrado
él se ha emporrado
nos. nos hemos emporrado
vos. os habéis emporrado
ellos se han emporrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había emporrado
te habías emporrado
él se había emporrado
nos. nos habíamos emporrado
vos. os habíais emporrado
ellos se habían emporrado
Pretérito Anterior
yo me hube emporrado
te hubiste emporrado
él se hubo emporrado
nos. nos hubimos emporrado
vos. os hubisteis emporrado
ellos se hubieron emporrado
Futuro perfecto
yo me habré emporrado
te habrás emporrado
él se habrá emporrado
nos. nos habremos emporrado
vos. os habréis emporrado
ellos se habrán emporrado
Condicional Perfecto
yo me habría emporrado
te habrías emporrado
él se habría emporrado
nos. nos habríamos emporrado
vos. os habríais emporrado
ellos se habrían emporrado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me emporre
te emporres
él se emporre
nos. nos emporremos
vos. os emporréis / se emporren
ellos se emporren
Pretérito imperfecto
yo me emporrara o me emporrase
te emporraras o te emporrases
él se emporrara o se emporrase
nos. nos emporráramos o nos emporrásemos
vos. os emporrarais u os emporraseis / se emporraran o se emporrasen
ellos se emporraran o se emporrasen
Futuro simple
yo me emporrare
te emporrares
él se emporrare
nos. nos emporráremos
vos. os emporrareis / se emporraren
ellos se emporraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube emporrado
te hubiste emporrado
él se hubo emporrado
nos. nos hubimos emporrado
vos. os hubisteis emporrado
ellos se hubieron emporrado
Futuro Perfecto
yo me habré emporrado
te habrás emporrado
él se habrá emporrado
nos. nos habremos emporrado
vos. os habréis emporrado
ellos se habrán emporrado
Condicional perfecto
yo me habría emporrado
te habrías emporrado
él se habría emporrado
nos. nos habríamos emporrado
vos. os habríais emporrado
ellos se habrían emporrado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empórrate (tú) / emporrate (vos)
emporraos (vosotros) / empórrense (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emporrarse
Participio
emporrado
Gerundio
emporrándome, emporrándote, etc.
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON EMPORRAR


acachorrar
a·ca·cho·rrar
aforrar
a·fo·rrar
ahorrar
a·ho·rrar
amodorrar
a·mo·do·rrar
amorrar
a·mo·rrar
aporrar
a·po·rrar
atiborrar
a·ti·bo·rrar
atorrar
a·to·rrar
azorrar
a·zo·rrar
borrar
bo·rrar
desaforrar
de·sa·fo·rrar
desborrar
des·bo·rrar
emborrar
em·bo·rrar
engorrar
en·go·rrar
escotorrar
es·co·to·rrar
forrar
fo·rrar
horrar
ho·rrar
jorrar
jo·rrar
modorrar
mo·do·rrar
torrar
to·rrar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EMPORRAR

emponzoñadora
emponzoñamiento
emponzoñar
empopada
empopar
emporar
emporcar
emporio
emporitana
emporitano
emporrado
empós
empotar
empotrado
empotrador
empotramiento
empotrar
empotrerar
empotría
empozar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EMPORRAR

agarrar
ajorrar
amachorrar
amarrar
apiporrar
calamorrar
cerrar
chamorrar
currar
desamorrar
desforrar
desgorrar
desterrar
encamorrar
encerrar
enforrar
enterrar
enzorrar
errar
narrar

Sinónimos y antónimos de emporrar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «EMPORRAR»

emporrar dicho persona ponerse bajo efectos porro galego castelán vocabulario emporrar molestar fastidiar empotroar emporregañas cueros emporrancho encolro emposta ocasión momento oportunidad favorable juzga provechosa nbsp enciclopédico gallego empolles empouliñarse afligido acongojado anos empou liñados aqueles pasei fdra poesía victoriano abente publicada idioma antigüedad vida gloriosos triunfos solemnes fiestas panegyricos sagrados ckrißi déniera ballante apir urmedciamorde para calidad poio pronuncia jenrimicnto diferen aunfi prorumpieracn tía lengua

Traductor en línea con la traducción de emporrar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMPORRAR

Conoce la traducción de emporrar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de emporrar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

emporrar
1.325 millones de hablantes

español

emporrar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To rattle
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

emporrar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

emporrar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

emporrar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

emporrar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

emporrar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

emporrar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

emporrar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

emporrar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

emporrar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

emporrar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

emporrar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

emporrar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

emporrar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

emporrar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

emporrar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

emporrar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

emporrar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

emporrar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

emporrar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

emporrar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

emporrar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

emporrar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

emporrar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra emporrar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMPORRAR»

El término «emporrar» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 101.191 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «emporrar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de emporrar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «emporrar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre emporrar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EMPORRAR»

Descubre el uso de emporrar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con emporrar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
EMPORRAR. v. Molestar, fastidiar || EMPOTROAR. EMPORREGAÑAS. mod. adv . En cueros H EMPORRANCHO, ENCOlRO. EMPOSTA, s .f. Vez, ocasión, momento, oportunidad favorable, que se juzga provechosa. EMPOTROAR. v. Fastidiar ...
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
emporrar. EMPOLLES ADO,DA p. p. de EMPOULIÑARSE. \\ adj. Afligido, acongojado: ¡Anos tan empou- liñados aqueles que pasei fdra! (De una poesía de Victoriano Abente, publicada en El Idioma Gallego, su antigüedad y vida, de A~ de la ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Gloriosos triunfos, solemnes fiestas y panegyricos sagrados ...
... Ckrißi. yj, , ^déniera ballante a apir /&cel urmedciamorde mi Emporrar para la calidad dei ,poio> Eii'o pronuncia ac Jenrimicnto , la diferen- ^Aunfi. prorumpieracn .tía del ...
Diego Lozano, 1672
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ma fábrica : como Emporrar las tinájas. Lat. Fulcris aliquid jirm&re. EMPOTRADO , DA. part. pass. del vcrbo Em- potrar. Lo afsi assegurado y afianzado. Lat. Fulcris firmatus. EMPOZAR. v.a. Metcr ò cchar en el pozo alguna cofa. Es formado de ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Obras de Albeyteria
CI. ,, - го emporrar el animal , y afsi lo manda efte Autor ; defpues le doy fus baños de VelP'efyo ,//* fura ty remedios vino, falvia , y mançanilla , rofas, laurel; meliloto , y cfpliego-, y defpues de aver С Sta enfermedad-dicha polipo,es vna cocido ...
Martín Arredondo, 1705
6
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
El Rey nuestro Señor, en vista de lo que resulta del expediente instruido con motivo del permiso que solicita D. Francisco Ardoix , del comercio de Málaga , para emporrar al extrangero tres mil toneladas de cáscara de alcornoque por la ...
Spain, 1826
7
NI PRINCIPES NI PERDICES:
hora a la setmana de visita a casa i que no se'l podria emporrar fins que ho decidíssim nosaltres a partir dels tres anys. El nen tenia llavors nou mesos. Incrédula de mi vaig pensar que amb aquest acord per part del dos el régim de visites ...
Antrazyt, 2007
8
Historias de Tata Mundo
-decía uno de tantos, en el comedero. —Mejor estuviera ese rayo de animal en la olla, con lo traicionera que es -añadía yo, por emporrar. — Hm; lo quisieran ustedes. ¡Un animalito tan bueno y tan modoso! A ustedes no los quiere por malas ...
Fabián Dóbles, 2006
9
Gramática de la lengua castellana segun ahora se habla
68 Emporrar, su conjugacion. . . . . . . . . . . . 70 En, usos principales de esta preposicion. . . . 261-265 —-— como partícula componente. Véase Em. Encender , su conjuga<:íon. . '. . . . . . . . . . 68 Enclílicos (Prouombres) qué son, y su síntaíxis.
Vicente Salvá y Pérez, 1837
10
El Genocidi franquista a València: les fosses silenciades ...
I a famílies senceres, i a un avi de quasi noranta anys, mort a La Modelo d'« asfixia per suspensió» i a qui potser es van emporrar perqué no van trobar a qui volien detenir. I a Libertad, de set anys, decapitada, potser nomes per aixó, per ...
Vv.aa., 2008

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMPORRAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término emporrar en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Consigo ainda dava uma cambalhota!”
Lá está este pasquim a tentar emporrar o irmão gémeo do 44 para a frente!!!! Estela Ferreira • há 10 meses. Foi esse senhor ,que vendeu Portugal ,aos ... «Expresso, Sep 15»
2
Já chegaram à Europa mais de 50 milhões de refugiados este ano
E mais uma vez a imcapacidade e imcompetêmcia dos lideres europeus que temos, em de resolverem os problemas preferem emporrar com abarrig. Serà que ... «Económico, Ago 15»

IMÁGENES SOBRE «EMPORRAR»

emporrar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Emporrar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/emporrar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z