Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "jorrar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA JORRAR

La palabra jorrar procede de jorro.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE JORRAR

jo · rrar play
Jorrar es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JORRAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jorrar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA JORRAR EN ESPAÑOL

definición de jorrar en el diccionario español

En el diccionario castellano jorrar significa remolcar una embarcación.

PALABRAS QUE RIMAN CON JORRAR


acachorrar
a·ca·cho·rrar
aforrar
a·fo·rrar
ahorrar
a·ho·rrar
amodorrar
a·mo·do·rrar
amorrar
a·mo·rrar
aporrar
a·po·rrar
atiborrar
a·ti·bo·rrar
atorrar
a·to·rrar
azorrar
a·zo·rrar
borrar
bo·rrar
desaforrar
de·sa·fo·rrar
desborrar
des·bo·rrar
desforrar
des·fo·rrar
emborrar
em·bo·rrar
engorrar
en·go·rrar
escotorrar
es·co·to·rrar
forrar
fo·rrar
horrar
ho·rrar
modorrar
mo·do·rrar
torrar
to·rrar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO JORRAR

jorguina
jorguinería
jornada
jornal
jornalar
jornalear
jornalera
jornalero
joroba
jorobada
jorobado
jorobadura
jorobar
jorobeta
jorobón
jorobona
jorongo
joropear
joropo
jorro

PALABRAS QUE TERMINAN COMO JORRAR

agarrar
ajorrar
amachorrar
amarrar
apiporrar
calamorrar
cerrar
chamorrar
currar
desamorrar
desgorrar
desterrar
emporrar
encamorrar
encerrar
enforrar
enterrar
enzorrar
errar
narrar

Sinónimos y antónimos de jorrar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «JORRAR»

jorrar remolcar embarcación valenciano jorobdnt jorobando jorobar molestar enfadar tandas impertinentes jorobdt jorobado jorránt chorreando jorrar chorrear varias acepciones jorráu chorreado jorrejar derivados jorrét historico artes pesca nacional derecho cada segun terminantemente siguiente artículo declara quot otrosí qualquiera pescare „de osado llevar lance otro pena seiscientos maravedis cado perdido brenda pero timonel madrépora conocía bien riesgos asechanzas siniestras bajíos sitios recorridos para buscar profundidades convenientes redes gobernaba seguridad firmeza guiado nbsp catechismo ecclesiastico preguntas respuestas

Traductor en línea con la traducción de jorrar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JORRAR

Conoce la traducción de jorrar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de jorrar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

jorrar
1.325 millones de hablantes

español

jorrar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To gush
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

jorrar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

jorrar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

jorrar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

jorrar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

jorrar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

jorrar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

jorrar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

jorrar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

jorrar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

jorrar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

jorrar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

jorrar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

jorrar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

jorrar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

jorrar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

jorrar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

jorrar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

jorrar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

jorrar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

jorrar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

jorrar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

jorrar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

jorrar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jorrar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JORRAR»

El término «jorrar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.935 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «jorrar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jorrar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «jorrar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JORRAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «jorrar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «jorrar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre jorrar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «JORRAR»

Descubre el uso de jorrar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jorrar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Jorobdnt. Jorobando. Jorobar. Jorobar ó molestar , enfadar cou ins« tandas impertinentes. Jorobdt, bá , da. Jorobado, da. Jorránt. Chorreando. Jorrar, Chorrear, en varias acepciones. JorráU Chorreado. Jorrejar. V. Jorrar , y derivados. Jorrét.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
... derecho de cada uno, segun terminantemente el siguiente artículo declara: 6.0 "Otrosí, que qualquiera que pescare con Red „de jorrar , no sea osado de llevar su lance ai ai otro: so pena de seiscientos maravedis , у е1 pes” cado perdido.
Antonio Sañez Reguart, 1793
3
Brenda
Pero el timonel de La Madrépora conocía bien los riesgos y las asechanzas siniestras de los bajíos, en sitios por él recorridos para buscar profundidades convenientes a las redes de jorrar; y gobernaba con seguridad y firmeza, guiado por ...
Acevedo Diaz, Eduardo, 1933
4
Catechismo ecclesiastico en que por preguntas y respuestas ...
K Y fuera de el Pueblo efeogi- do , podian Jorrar la remifsion de (m pecados /y confeguir la faiena- ventu ranea , fin la circuncifion> ni óbfervancia de la ky Efcrita = R. Que fi { pues el pecado origi* nal fe les perdohava , por el «me* dio ...
Manuel (1670?-1751) Muñoz y Guil, 1751
5
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Р г Unto me parece mai coi forma á la ccLititacioc, 6 determinar qae qm г* o ai intérêt del pleyto го exceda da dotáentoa у dal d» plo en Amer ce , la ft ntencïa primera ha te 'X' r ctoría , ó suprimir tita artículo, facultan— para qae perdía jorrar  ...
Spain. Cortes (1810-1813)
6
Estadística del personal y vicisitudes de las Cortes y de ...
a Merced, 4 8 50 ú 54; D. RAFAEL DE IMAZ.— Diputado.— Jorrar , 4 850 á 54. D. JUAN DE CÁRDENAS UNZAGA.— Diputado —Archidona, 1 850 á 51. D. PEDRO NOLASCO AURIOLES. —Di pillado. =7?ond<*, 4 850 á 51—1851- 4 852.
España. Cortes Generales, 1838
7
Lengua española II: historia de la lengua
folículo / ñoitejo ISS.ÜWAÜt :□□ insignia / enseña tvsrniAM ^ justleki /JusteStí KiALTUAM > malicia / maleza STRICTUAI -> estricta / atrtetto DÜPUCARE □□□ □ duplicar / doblegar HUME&UM .□□ húmero / hurnhru ItfC'itAñl > lucrar /Jorrar  ...
‎2007
8
Guía mercantil de España: 1a Parte
... metal dorado ó plateado , carey , suela y las de vidrio , en pasta , que imitan al lapizlázuli ó á otras piedras, con retratos ó sin ellos , embutidas ú sin embutir , forradas ó sin Jorrar , de plata ó metal por el interior , con goznes ó sin ellos.
Real Consulado de Madrid, 1828
9
Temas de lingüística y gramática
inventar, invernar, invidiar-envidiar (i>e), irar(se), irisar, izgonzar-esconzar (i>e; k >g), jabalconar, jabonar, jaezar, jalonar, jaropar, jarretar, jeringar, jopar(se)- hopar(se), jornalar, jorobar, jorrar, jumar(se)- humar(se), juramentar, justiciar, ...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes
10
A Cobra: lenda/s de Beja, a lenda do touro e da cobra, ...
... levantam têm cores as plantas... as fontes já jorrram correm para o mar sempre sem parar... vamo-nos lavar na água corrente para o nosso amor durar para sempre... vamo-nos lavar na água a jorrar para que o amar vá sempre durar... olha ...
José Penedo, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JORRAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jorrar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Moçambicanas Serafina e Emília já se veem livres da “escravidão ...
... consomem horas a procurar água, que pode não chegar para lavar os pés, mas a partir de hoje já podem sonhar com uma torneira a jorrar o líquido em casa. «Observador, Ago 16»
2
Vertedouro da Itaipu vai jorrar até domingo (28)
O vertedouro de Itaipu ficará aberto pelo menos até o final de semana (dias 27 e 28), devido ao excesso de chuvas na região que abastece o reservatório ... «Portal Iguaçu, Ago 16»
3
“Êta Mundo Bom”: Família de Cunegundes descobre que perdeu ...
Finalmente, fica pronta a torre de petróleo e estão todos prestes a ver o “ouro negro” jorrar. Foram muitos dias de espera e muito dinheiro investido. Pandolfo ... «TV Foco, Ago 16»
4
Poço de petróleo é inaugurado
Temos um poço de petróleo que há de jorrar pela primeira vez!”, discursa, para, em seguida, convidar Eponina (Rosi Campos) a acionar a bomba. “Gostaria de ... «Globo.com, Jul 16»
5
'Êta Mundo Bom!': Filomena vai morar na mansão e Mafalda pode ...
Mesmo sem jorrar petróleo na fazenda, a dona Cunegundes acha melhor Mafalda ficar com Romeu do que ficar com Zé dos Porcos. Sarita insinua para Zé dos ... «Blasting News, Jul 16»
6
Enviar email Abrir Menu
Televisão Êta mundo bom! Pandolfo acredita que o petróleo irá jorrar de as terras. Confira o resumo da semana Cena vai ao ar no capítulo do sábado. «Diário de Pernambuco, Jul 16»
7
Resumo da novela 'Êta Mundo Bom!' de 25/7 a 30/7
Pandolfo (Marco Nanini) anuncia que o petróleo está prestes a jorrar nas terras de Cunegundes. Com a ajuda de Paulina, Sandra e Ernesto fazem um acordo ... «Globo.com, Jul 16»
8
'Êta Mundo Bom': Romeu fica pobre e família de Cunegundes culpa ...
... poços cavados pela equipe de Pandolfo forem inaugurados, apenas lama irá jorrar, para a surpresa de todos os presentes. Com a inexistência de petróleo, ... «Blasting News, Jul 16»
9
Com barril a US$ 50, petróleo volta a jorrar na costa dos EUA
A atividade frenética que toma conta da costa americana do Golfo do México ressalta uma resiliência surpreendente da indústria petrolífera dos Estados Unidos ... «The Wall Street Journal Americas, Jun 16»
10
Nascente a jorrar cultura há 40 anos
Eram uns 30 jovens cheios de vontade de fazer coisas, na ressaca de um 25 de Abril que lhes trouxe essa liberdade. A Nascente - Cooperativa de Ação ... «Jornal de Notícias, May 16»

IMÁGENES SOBRE «JORRAR»

jorrar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jorrar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/jorrar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z