Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "añusgar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AÑUSGAR

La palabra añusgar procede del latín *innodicāre, derivado de innodāre 'anudar'.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AÑUSGAR

a · ñus · gar play
Añusgar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AÑUSGAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Añusgar es un verbo reflexivo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA AÑUSGAR EN ESPAÑOL

definición de añusgar en el diccionario español

La definición de añusgar en el diccionario castellano es atragantarse, estrecharse el tragadero como si le hubieran hecho un nudo. Otro significado de añusgar en el diccionario es también enfadarse o disgustarse.

CONJUGACIÓN DEL VERBO AÑUSGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me añusgo
te añusgas / te añusgás
él se añusga
nos. nos añusgamos
vos. os añusgáis / se añusgan
ellos se añusgan
Pretérito imperfecto
yo me añusgaba
te añusgabas
él se añusgaba
nos. nos añusgábamos
vos. os añusgabais / se añusgaban
ellos se añusgaban
Pret. perfecto simple
yo me añusgué
te añusgaste
él se añusgó
nos. nos añusgamos
vos. os añusgasteis / se añusgaron
ellos se añusgaron
Futuro simple
yo me añusgaré
te añusgarás
él se añusgará
nos. nos añusgaremos
vos. os añusgaréis / se añusgarán
ellos se añusgarán
Condicional simple
yo me añusgaría
te añusgarías
él se añusgaría
nos. nos añusgaríamos
vos. os añusgaríais / se añusgarían
ellos se añusgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he añusgado
te has añusgado
él se ha añusgado
nos. nos hemos añusgado
vos. os habéis añusgado
ellos se han añusgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había añusgado
te habías añusgado
él se había añusgado
nos. nos habíamos añusgado
vos. os habíais añusgado
ellos se habían añusgado
Pretérito Anterior
yo me hube añusgado
te hubiste añusgado
él se hubo añusgado
nos. nos hubimos añusgado
vos. os hubisteis añusgado
ellos se hubieron añusgado
Futuro perfecto
yo me habré añusgado
te habrás añusgado
él se habrá añusgado
nos. nos habremos añusgado
vos. os habréis añusgado
ellos se habrán añusgado
Condicional Perfecto
yo me habría añusgado
te habrías añusgado
él se habría añusgado
nos. nos habríamos añusgado
vos. os habríais añusgado
ellos se habrían añusgado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me añusgue
te añusgues
él se añusgue
nos. nos añusguemos
vos. os añusguéis / se añusguen
ellos se añusguen
Pretérito imperfecto
yo me añusgara o me añusgase
te añusgaras o te añusgases
él se añusgara o se añusgase
nos. nos añusgáramos o nos añusgásemos
vos. os añusgarais u os añusgaseis / se añusgaran o se añusgasen
ellos se añusgaran o se añusgasen
Futuro simple
yo me añusgare
te añusgares
él se añusgare
nos. nos añusgáremos
vos. os añusgareis / se añusgaren
ellos se añusgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube añusgado
te hubiste añusgado
él se hubo añusgado
nos. nos hubimos añusgado
vos. os hubisteis añusgado
ellos se hubieron añusgado
Futuro Perfecto
yo me habré añusgado
te habrás añusgado
él se habrá añusgado
nos. nos habremos añusgado
vos. os habréis añusgado
ellos se habrán añusgado
Condicional perfecto
yo me habría añusgado
te habrías añusgado
él se habría añusgado
nos. nos habríamos añusgado
vos. os habríais añusgado
ellos se habrían añusgado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
añúsgate (tú) / añusgate (vos)
añusgaos (vosotros) / añúsguense (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
añusgarse
Participio
añusgado
Gerundio
añusgándome, añusgándote, etc.
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON AÑUSGAR


amusgar
a·mus·gar
apesgar
a·pes·gar
arriesgar
a·rries·gar
empesgar
em·pes·gar
engasgar
en·gas·gar
engusgar
en·gus·gar
fisgar
fis·gar
nesgar
nes·gar
pesgar
pes·gar
rasgar
ras·gar
remusgar
re·mus·gar
sesgar
ses·gar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AÑUSGAR

ino
ir
o
oja
ojada
ojal
ojo
orante
oranza
orar
osa
oso
añublar
añublo
añudador
añudadora
añudadura
añudamiento
añudar
aocar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AÑUSGAR

agregar
alugar
apagar
cargar
colgar
descargar
despegar
desplegar
entregar
hogar
investigar
jugar
juzgar
llegar
lugar
navegar
negar
pagar
pegar
recargar

Sinónimos y antónimos de añusgar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «AÑUSGAR»

añusgar atragantarse estrecharse tragadero como hubieran hecho nudo otro también enfadarse disgustarse lengua castellana compuesto añusgado part añusgar inter eludí fauces buccellam faucibus inbtrere just tascaba nbsp etimologías españolas drae etimología cast oudín aduce añasgarse fascher courreucer formaliser avoir honte diez anudamiento anudadura añudar anudar asegurar unir estrechar usase recíproco deviticire lesce diccionacio catalan castellamo

Traductor en línea con la traducción de añusgar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AÑUSGAR

Conoce la traducción de añusgar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de añusgar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

añusgar
1.325 millones de hablantes

español

añusgar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To add
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

añusgar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

añusgar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

añusgar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

añusgar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

añusgar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

añusgar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

añusgar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

añusgar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

añusgar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

añusgar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

añusgar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

añusgar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

añusgar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

añusgar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

añusgar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

añusgar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

añusgar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

añusgar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

añusgar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

añusgar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

añusgar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

añusgar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

añusgar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra añusgar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AÑUSGAR»

El término «añusgar» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.730 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «añusgar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de añusgar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «añusgar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre añusgar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AÑUSGAR»

Descubre el uso de añusgar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con añusgar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AÑUSGADO, DA. part. pas. del verbo añusgar. AÑUSGAR, v. n. poc. us. Atragantarse , estrecharse el tragadero , como si le hubieran hecho un nudo. Inter eludí fauces ,buccellam faucibus inbtrere. pic. just. fol. 160. Tascaba el pan que le di, ...
2
Etimologías españolas
Añusgar El DRAE no da etimología al cast. añusgar, 'atragantarse, estrecharse el tragadero como si le hubieran hecho un nudo, enfadarse o disgustarse'. Oudín aduce añasgarse, 'se fascher, courreucer, se formaliser, avoir honte'. Diez, 423 ...
Vicente García de Diego, 1964
3
Diccionario de la lengua castellana
ANUDAMIENTO, s. m. ant. ANUDADURA- AÑUDAR, v. a. anudar. — met. Asegurar , unir, estrechar. Usase también como recíproco. DeviTicire , coo.lesce. re. AÑUSGADO , DA. p. de añusgar. AÑUSGAR, v n. ant. Atragantarse , estrecharse el ...
Real Academia Española, 1842
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
v. a. ant. V. Innovar. ENNUAGARSE. v. r. Atragantarse , añusgar. Intercludi fauces. xnnuagarse , met. y fam. quedarse parat y turbat en la conversació. Atragantarse. Intercludi. ENNUAGAT, DA. p. p. Añasgado , atragantada. ENNÜVOLARSE.
Joaquin Esteve, 1803
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de añusgar. AÑUSGAR, v.n. p. us. Atragantarse, estrecharse el tragadero , como si le hubieran hecho un nudo. Intercludi fauces , bucellam faucibus in- barere. 2. met. Enfadarse , ó disgustarse. Irritari , t cederé , fastidio afftci. AO AO , AO.
Real Academia Española (Madrid), 1791
6
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Ejemplo de diptongación del castellano añusgar. En la Extremadura leonesa ( Casas de Millán) se dice añusgar. Etimología: del basco añusca, garganta, tragadero. Aonde. adv. Donde, á donde. Aparchacar. v. a. Aplastar, deformar un ob jeto, ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Añublarse, v. r. To be afflicted with grief in the midst of prosperity and joy. Añublo, s. m. Mildew. V. Ti- zim. Añudado, da. a. Knotted. Añudadór, ra. s. ш. y f. On« who knots or lies. Añudar, V. Anudar. Añudar, с. и. То make fast. Añusgar ...
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Atragantarse, añusgar. Aliquid faucibus, vel in faucibus barreré. | niel. fam. Turbarse en la conversado. Atragantarse. Intercludi, Ínter dicendum hserere. ENNUAGAT, DA. p. p. Atragantado. Inter- clusns. ENNUIG. m. ENÜIG. ENNUJAR .
Pere Labernia, 1864
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Dewincire , conraciari , coalercere. AÑUSGADO , DA. p. p. de AÑUSGAR. AÑUSGAR. v. n. p. us. Atragantarse , estrecharse el tragadero , como si le hubieran hecho un nudo. lntercludi fauces , baccellanz faueibu: inberere. AÑUSG/¡LL met.
Real academia española, 1780
10
Revista de filología española
La fonética de innodicare, añuzgar, es tan correcta como la de judicare, juzgar, pedica, piezgo y •educus, yezgo; la conversión de z en s, de añuzgar, añusgar es tan obvia como la de torrezno, torresno; durazno, durasno, y rezno, resno, ...

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AÑUSGAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término añusgar en el contexto de las siguientes noticias.
1
prohibido prohibir jugar
Bueno, pues sí, los rapaces son inquietos y a algunos dan ganas de tirarlos al río —aunque en ese caso extremo, probablemente a quien haya que añusgar es ... «Diario de León, Ago 14»

IMÁGENES SOBRE «AÑUSGAR»

añusgar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Añusgar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/anusgar>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z