Descarga la app
educalingo
Buscar
Hay momentos en la vida de todo político en que lo mejor que puede hacerse es no despegar los labios.
Abraham Lincoln

Significado de "despegar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESPEGAR

des · pe · gar play
Despegar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESPEGAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Despegar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESPEGAR EN ESPAÑOL

Despegar.com

Despegar.com es una agencia de viajes online que opera en Latinoamérica, ofrece reserva y compra servicios turísticos en su portal de internet, a través de buscadores bajo fechas, destinos y detalles definidos por cada usuario.

definición de despegar en el diccionario español

La primera definición de despegar en el diccionario de la real academia de la lengua española es apartar, desasir y desprender algo de otra cosa a la que estaba pegado o junto. Otro significado de despegar en el diccionario es dicho de un avión, de un helicóptero, de un cohete, etc.: Separarse del suelo, agua o cubierta de un barco al iniciar el vuelo. Despegar es también dicho de una persona o de una empresa: Iniciar una actividad, especialmente después de resolver con esfuerzo preparativos y vicisitudes.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DESPEGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despego
despegas / despegás
él despega
nos. despegamos
vos. despegáis / despegan
ellos despegan
Pretérito imperfecto
yo despegaba
despegabas
él despegaba
nos. despegábamos
vos. despegabais / despegaban
ellos despegaban
Pret. perfecto simple
yo despegué
despegaste
él despegó
nos. despegamos
vos. despegasteis / despegaron
ellos despegaron
Futuro simple
yo despegaré
despegarás
él despegará
nos. despegaremos
vos. despegaréis / despegarán
ellos despegarán
Condicional simple
yo despegaría
despegarías
él despegaría
nos. despegaríamos
vos. despegaríais / despegarían
ellos despegarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despegado
has despegado
él ha despegado
nos. hemos despegado
vos. habéis despegado
ellos han despegado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despegado
habías despegado
él había despegado
nos. habíamos despegado
vos. habíais despegado
ellos habían despegado
Pretérito Anterior
yo hube despegado
hubiste despegado
él hubo despegado
nos. hubimos despegado
vos. hubisteis despegado
ellos hubieron despegado
Futuro perfecto
yo habré despegado
habrás despegado
él habrá despegado
nos. habremos despegado
vos. habréis despegado
ellos habrán despegado
Condicional Perfecto
yo habría despegado
habrías despegado
él habría despegado
nos. habríamos despegado
vos. habríais despegado
ellos habrían despegado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despegue
despegues
él despegue
nos. despeguemos
vos. despeguéis / despeguen
ellos despeguen
Pretérito imperfecto
yo despegara o despegase
despegaras o despegases
él despegara o despegase
nos. despegáramos o despegásemos
vos. despegarais o despegaseis / despegaran o despegasen
ellos despegaran o despegasen
Futuro simple
yo despegare
despegares
él despegare
nos. despegáremos
vos. despegareis / despegaren
ellos despegaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despegado
hubiste despegado
él hubo despegado
nos. hubimos despegado
vos. hubisteis despegado
ellos hubieron despegado
Futuro Perfecto
yo habré despegado
habrás despegado
él habrá despegado
nos. habremos despegado
vos. habréis despegado
ellos habrán despegado
Condicional perfecto
yo habría despegado
habrías despegado
él habría despegado
nos. habríamos despegado
vos. habríais despegado
ellos habrían despegado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despega (tú) / despegá (vos)
despegad (vosotros) / despeguen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despegar
Participio
despegado
Gerundio
despegando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESPEGAR


agregar
a·gre·gar
alegar
a·le·gar
alipegar
a·li·pe·gar
apegar
a·pe·gar
delegar
de·le·gar
denegar
de·ne·gar
desapegar
de·sa·pe·gar
desempegar
de·sem·pe·gar
desplegar
des·ple·gar
doblegar
do·ble·gar
empegar
em·pe·gar
entregar
en·tre·gar
fregar
fre·gar
llegar
lle·gar
navegar
na·ve·gar
negar
ne·gar
pegar
pe·gar
plegar
ple·gar
regar
re·gar
segar
se·gar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESPEGAR

despedrar
despedregar
despegable
despegada
despegadamente
despegado
despegador
despegadora
despegadura
despegamiento
despego
despegue
despeinado
despeinar
despejada
despejadamente
despejado
despejar
despeje
despejo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESPEGAR

allegar
anegar
aplegar
bregar
cegar
circunnavegar
congregar
desagregar
disgregar
entalegar
legar
pregar
refregar
relegar
renegar
replegar
restregar
segregar
sosegar
trasegar

Sinónimos y antónimos de despegar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESPEGAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «despegar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de despegar

ANTÓNIMOS DE «DESPEGAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «despegar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de despegar

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESPEGAR»

despegar desencolar desjuntar desprender desunir levantar soltar volar aterrizar pegar unir animas cruceros paginas similares autos paquetes contacto españa tickets despegar agencia viajes primera lengua española apartar desasir algo otra cosa estaba pegado junto otro dicho avión helicóptero cohete separarse suelo agua cubierta barco iniciar vuelo también persona empresa actividad especialmente después resolver esfuerzo preparativos vicisitudes aviation terminology terminología aeronáutica autorizado desde take from present position posición actual report airborne notifique aire despegado hacia campamento espacial blast into tienes necesita para astronauta despeguemos mira cómo entrenar misión usar traje vivir ingravidez aventura máxima

Traductor en línea con la traducción de despegar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESPEGAR

Conoce la traducción de despegar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de despegar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de despegar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

起飞
1.325 millones de hablantes

español

despegar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

take off
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

उतारना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

خلع
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

снять
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

decolar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অপসৃত করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

décoller
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mengambil kira
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

ausziehen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

離陸
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

이륙
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

njupuk mati
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cất cánh
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

எடுக்க
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

बंद घ्या
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

çıkarmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

decollare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zdejmować
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

зняти
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

scoate
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

απογείωση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

neem af
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ta bort
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

ta av
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de despegar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

despegar
despegar-1 
  peel off.
 If you encounter an unlabeled document during charge-out, peel off one of the preprinted labels and put it in the document.
despegarse    
come + unstuck
come + loose
come + unglued
come away
 If you are using the patch and it does come unstuck, try to stick it back on in the same area of the body.
 It appeared that the digger came loose on the trailer and fell onto the stone wall.
 Both rubber grips are coming unglued, the left hand especially.
 I then peeled the tape off the slide and it came away leaving no blemish or residue.
despegar
despegar-2 
  get off + the ground ; lift off ; take off ; blast off ; get off + the launching pad ; lift off + the launching pad ; be off the launching pad.
 From the beginning it has been a local service, originally funded from the rates, but it needed Carnegie grants to really get off the ground.
 Plaster was mixed with water and poured over the type, and allowed to set; when it had hardened it was lifted off the page (the oil preventing it from sticking to the type), and baked hard in an oven.
 Dumont was proclaimed the inventor of the aeroplane when his craft took off and flew for 60 meters in front of a crowd on October 23, 1906.
 His dream came true when he finally blasted off into space hoping that he would be just the first of many more Malaysian.
 If you believe you won't, you most assuredly won't - belief is the ignition switch that gets you off the launching pad.
 We got a short glimpse of a giant rocket lifting off the launching pad.
 Once your idea is off the launching pad, don't close your eyes and hope for a safe landing.

Tendencias de uso de la palabra despegar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESPEGAR»

El término «despegar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.001 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «despegar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de despegar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «despegar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESPEGAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «despegar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «despegar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre despegar

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «DESPEGAR»

Citas y frases célebres con la palabra despegar.
1
Abraham Lincoln
Hay momentos en la vida de todo político en que lo mejor que puede hacerse es no despegar los labios.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESPEGAR»

Descubre el uso de despegar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con despegar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Autorizado despegar desde ... -for take-off from present position. Autorizado a despegar desde posición actual • for take-off report airborne. Autorizado despegar notifique en el aire, autorizado despegar notifique que ha despegado.
Jorge García de la Cuesta, 2003
2
Despegar hacia el campamento espacial / Blast Off! Into ...
¿Tienes lo que se necesita para ser un astronauta? ¡Despeguemos hacia el campamento espacial! Mira cómo es entrenar para una misión, usar un traje espacial y vivir en ingravidez. ¡Es las aventura máxima!
Hillary Wolfe, Hillary Wolfe, 2012
3
Vocabulario de la lengua bicol
Despegar algo, es común. Pocnit, pe. Pocnat, pe. Despegar algo de donde está pegado. Hiuagnit, pe. Despegar, ó despegarse algo. Tucal, pe. Despegar la cascara de el coco cuando está tierna para comérsela. Locan, pe. Despegar la ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
4
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Ahora la siembra ya enraizó LOKLPLETEL /lok'lpletel/ v.i. d. Despegar. Despegar o separar lo que estaba pegado. Despegar objetos de donde están prendidos, como chicle, cera o trementina. Matx kyin el lok'plet. Ma tz'el lok'plet te xkab' ti'j ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
5
Diccionario universal Español -Latino
Lo que se puede despegar. Quod de- glutinari potest. Despegadamente, adv. mod. Con despego, desabrimien» to , aspereza. Asperi , acei té. Despegado , da. adj. Áspero , desabrido en el trato. As- fer , acerbus , a , um. || p. p. de Despegar.
Manuel de Valbuena, 1822
6
La relación léxica de la parasinonimia
56 Además del significado aquí consignado, esta secuencia fónica también representa otros contenidos, de manera que hay un despegar,, que designa el hecho de 'separar / apartar algo que está junto o pegado' {Ella sabe que está ...
Ana Isabel Rodríguez-Piñero Alcalá, 2007
7
Choltziij re Tujaal Tziij
Sonido al despegar. Sonido producido al despegar algo que está adherido con pegamento u otro liquido. Var. Lich'. Kilach'ach'ek. v.i. Fácil de despegar y producir sonido lach'. E niteech' kilach'ach'ek xel b'iik li k'oox chwach. A mi herida se ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESPEGAR. v. a. Apartar , desasir ydcspren- der una cosa de otra à quien estaba pegada. Es compuesto de la prepolicion Des , y del verbo Pcgar. Avtllert. Deglutinare. Acost. Hist.lnd. lib.4. cap.io. Aunque para despegar y desasir dcl azógue ...
9
Mecánica para ingenieros: Dinámica
Para un pasajero de 90 kg, calcular la masa total máxima neta m que debe tener la máquina para que pueda despegar y mantenerse en el aire. (Véase la tabla D.l para la densidad del aire.) Figura problema 4.59 4.60 El avión militar de ...
J. L. Meriam, L. G. Kraige, 1998
10
Haciendo Linguistica: Homenaje a Paola Bentivoglio
El avión y las noemias mentalizadas Cuando se inventó la terminología de la aviación, despegar se identificó muy temprano para la fase en la que el avión empezaba su vuelo. Para la fase final, se creó aterrizar. De modo que el evento en su ...
Mercedes Sedano, Adriana Bolívar, Martha Shiro, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESPEGAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término despegar en el contexto de las siguientes noticias.
1
YouTube: el video menos indicado para ver antes de despegar
Una polémica se ha armado en Internet por la difusión de un video de YouTube de un pasajero antes de despegar. El protagonista vio imágenes del atentado a ... «LaRepública.pe, Jul 16»
2
Este imperturbable pasajero miró el video más inapropiado antes ...
El principal fue contundente: "¿Por qué no le preguntaste a los gritos '¿por qué estás mirando un video del 11-S justo antes de despegar?'. Eso habría ... «Infobae.com, Jul 16»
3
Cyber Perú Day: Despegar.com prevé vender 1.000 pasajes al día ...
Despegar.com indica que los destinos que más venden para el extranjero son Miami, Nueva York y Madrid.(Foto: Difusión) ... «El Comercio, Jul 16»
4
Exclusivo: la carta de Fariña para despegar a un empresario de la ...
Es Roberto Erusalimsky, a quien le vendió un campo en una operación con sospechas de lavado de dinero. El valijero arrepentido denuncia además que ... «Clarín.com, Jul 16»
5
Conoce el avión eléctrico que puede despegar desde tu jardín
(CNN) - Imagina una aeronave que puede recibir energía de tu tomacorriente, puede despegar tu jardín, y con unos motores eléctricos tan silenciosos que no ... «CNNEspañol.com, May 16»
6
Lilium: Así es el primer avión personal que puede despegar de un ...
Lilium es el primer avión de despegue y aterrizaje vertical del mundo para uso personal ... «El avión puede despegar y aterrizar verticalmente y no necesita la ... «ABC.es, May 16»
7
Despegar y Almundo esperan record de ventas en el Hot Sale
El próximo 16 y 17 de mayo llega nuevamente el evento de comercio electrónico más importante del país, organizado por la Cámara Argentina de Comercio ... «REPORTUR, May 16»
8
Vuelo aterriza de emergencia tras despegar de Nueva York
El avión se dirigía a Nashville, Tennessee, tras despegar del aeropuerto LaGuardia. El piloto informó a la torre de control que iban a aterrizar de emergencia a ... «Telemundo New York, Abr 16»
9
Dirk Zandee, Country Manager de Despegar.com: el futuro del ...
Las visitas a Despegar en 2015 ascendieron a 350 millones. En cinco años el objetivo es que la mitad de las visitas anuales se hagan por algún dispositivo ... «AméricaEconomía.com, Mar 16»
10
Aterriza sin daños un avión tras despegar y chocar con aves en ...
Un avión de la compañía noruega Norwegian que acababa de despegar del aeropuerto de Alicante/Elx ha vuelto a aterrizar minutos después tras impactar con ... «El Periódico, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «DESPEGAR»

despegar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Despegar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/despegar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z