Descarga la app
educalingo
Buscar
Todavía no se ha descubierto la brújula para navegar en la alta mar del matrimonio.
Heinrich Heine

Significado de "navegar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NAVEGAR

La palabra navegar procede del latín navigāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE NAVEGAR

na · ve · gar play
Navegar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAVEGAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Navegar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA NAVEGAR EN ESPAÑOL

definición de navegar en el diccionario español

La primera definición de navegar en el diccionario de la real academia de la lengua española es viajar en un buque o en otra embarcación, generalmente por mar. Otro significado de navegar en el diccionario es hacer viaje o ir por el aire en globo, avión u otro vehículo adecuado. Navegar es también pilotar una nave. Estoy aprendiendo a navegar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO NAVEGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo navego
navegas / navegás
él navega
nos. navegamos
vos. navegáis / navegan
ellos navegan
Pretérito imperfecto
yo navegaba
navegabas
él navegaba
nos. navegábamos
vos. navegabais / navegaban
ellos navegaban
Pret. perfecto simple
yo navegué
navegaste
él navegó
nos. navegamos
vos. navegasteis / navegaron
ellos navegaron
Futuro simple
yo navegaré
navegarás
él navegará
nos. navegaremos
vos. navegaréis / navegarán
ellos navegarán
Condicional simple
yo navegaría
navegarías
él navegaría
nos. navegaríamos
vos. navegaríais / navegarían
ellos navegarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he navegado
has navegado
él ha navegado
nos. hemos navegado
vos. habéis navegado
ellos han navegado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había navegado
habías navegado
él había navegado
nos. habíamos navegado
vos. habíais navegado
ellos habían navegado
Pretérito Anterior
yo hube navegado
hubiste navegado
él hubo navegado
nos. hubimos navegado
vos. hubisteis navegado
ellos hubieron navegado
Futuro perfecto
yo habré navegado
habrás navegado
él habrá navegado
nos. habremos navegado
vos. habréis navegado
ellos habrán navegado
Condicional Perfecto
yo habría navegado
habrías navegado
él habría navegado
nos. habríamos navegado
vos. habríais navegado
ellos habrían navegado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo navegue
navegues
él navegue
nos. naveguemos
vos. naveguéis / naveguen
ellos naveguen
Pretérito imperfecto
yo navegara o navegase
navegaras o navegases
él navegara o navegase
nos. navegáramos o navegásemos
vos. navegarais o navegaseis / navegaran o navegasen
ellos navegaran o navegasen
Futuro simple
yo navegare
navegares
él navegare
nos. navegáremos
vos. navegareis / navegaren
ellos navegaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube navegado
hubiste navegado
él hubo navegado
nos. hubimos navegado
vos. hubisteis navegado
ellos hubieron navegado
Futuro Perfecto
yo habré navegado
habrás navegado
él habrá navegado
nos. habremos navegado
vos. habréis navegado
ellos habrán navegado
Condicional perfecto
yo habría navegado
habrías navegado
él habría navegado
nos. habríamos navegado
vos. habríais navegado
ellos habrían navegado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
navega (tú) / navegá (vos)
navegad (vosotros) / naveguen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
navegar
Participio
navegado
Gerundio
navegando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON NAVEGAR


agregar
a·gre·gar
alegar
a·le·gar
circunnavegar
cir·cun·na·ve·gar
congregar
con·gre·gar
delegar
de·le·gar
denegar
de·ne·gar
despegar
des·pe·gar
desplegar
des·ple·gar
doblegar
do·ble·gar
entregar
en·tre·gar
envegar
en·ve·gar
fregar
fre·gar
legar
le·gar
llegar
lle·gar
negar
ne·gar
pegar
pe·gar
plegar
ple·gar
regar
re·gar
renegar
re·ne·gar
segar
se·gar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO NAVEGAR

navazo
nave
navecilla
navegabilidad
navegable
navegación
navegado
navegador
navegadora
navegante
navelina
naveta
navícula
navicular
naviculario
navidad
navideña
navideño
naviega
naviego

PALABRAS QUE TERMINAN COMO NAVEGAR

allegar
anegar
apegar
aplegar
bregar
cegar
desagregar
desapegar
disgregar
empegar
entalegar
estregar
pregar
refregar
relegar
replegar
restregar
segregar
sosegar
trasegar

Sinónimos y antónimos de navegar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «NAVEGAR»

navegar ntvg internet informatica anonimamente primera lengua española viajar buque otra embarcación generalmente otro hacer viaje aire globo avión vehículo adecuado navegar también pilotar nave estoy aprendiendo complejidad guía básica sobre teoría libros comercio entre españa ofrece visión cultural independencia méxico través tráfico nueva desde mediados siglo xviii hasta año arte navegacion astronomica theorica contienen todas reglas breve compendió sphera instrucción nautica para compendio esfera marinero instruido especulativo ventura drama cinco actos prosa renacimiento

Traductor en línea con la traducción de navegar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NAVEGAR

Conoce la traducción de navegar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de navegar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de navegar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

导航
1.325 millones de hablantes

español

navegar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

surf
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

नेविगेट
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

التنقل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

проводить
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

navegar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

নেভিগেট
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

naviguer
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mengemudi
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

navigieren
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ナビゲート
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

이동
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

navigasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

điều hướng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

செல்லவும்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

नॅव्हिगेट
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

gezinmek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

navigare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

nawigować
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

проводити
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

navigare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πλοήγηση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

navigeer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

navigera
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

navigere
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de navegar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

navegar
navegar 
  sail ; float ; cruise ; burrow through.
 In 1793, Hurley Barnes and his family sailed down the Lewark River in a small boat.
 And there is more to be gained from an imaginary nineteenth-century boy floating down the Mississippi on a raft with a fleeing black slave than a good deal of everyday, 'direct' experience can give.
 The system also has an add-on, which allows users with low vision to cruise the Internet using a low vision interface.
 This article explains how to use gophers to burrow through the Internet.
aficcionado a navegar 
boater
 Boaters enjoy the feel of sun and spray and so it's tempting to boat without wearing a life jacket - especially on nice days.
en buenas condiciones para navegar 
seaworthy
 Today, people are looking for solutions that make motorboats more streamlined and seaworthy.
navegar en barca 
boat
 Boaters enjoy the feel of sun and spray and so it's tempting to boat without wearing a life jacket - especially on nice days.
navegar en barco 
boat
 Boaters enjoy the feel of sun and spray and so it's tempting to boat without wearing a life jacket - especially on nice days.
navegar en solitario 
sail + solo
 A 14-year-old Dutch sailor departed in secrecy from Gibraltar Saturday on her quest to become the youngest person to sail solo around the world.
navegar por 
navigate (through)
 Hypertext offers users a simple way to navigate through computerised information systems but there is always the risk that users may become lost in the network of interconnected pieces of information.
navegar por el mundo  
sail + the seven seas
roam + the seven seas
 While pirates and ancient mariners may have bragged about sailing the seven seas, the phrase is merely figurative.
 Like, roaming the seven seas with a cutlass between your teeth, killing and stealing and raping as you go?.
navegar por Internet 
surf + the Internet
 Surfing the Internet is usually seen as fun, dangerous, or a tremendous waste of time, depending on who you ask.
navegar por la red  
surf + the net
surf + the Web
 The article 'Job opportunities glitter for librarians who surf the net' describes a range of Internet resources which post details of library and information science job vacancies in the USA and elsewhere.
 Findings showed that a majority of companies have access to the Internet, and many find 'surfing the Web' frustrating.
navegar por la red en busca de información 
surf for + information
 A customer arriving at an equiry desk with a question might be rather thrown by a staff member who said that they would go 'surfing' for the information, but it might take a couple of hours!.
navegar por la web 
surf + the Web
 Findings showed that a majority of companies have access to the Internet, and many find 'surfing the Web' frustrating.
navegar siguiendo la costa 
coast
 The ancients coasted only in their navigation.
navegar (todos) en el mismo barco  [Usado generalmente en sentido figurado]
be (all) in the same boat
 We're all in the same boat, and if part of it sinks, probably the rest of it does, too.

Tendencias de uso de la palabra navegar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NAVEGAR»

El término «navegar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.827 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «navegar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de navegar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «navegar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NAVEGAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «navegar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «navegar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre navegar

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «NAVEGAR»

Citas y frases célebres con la palabra navegar.
1
Séneca
Un gran marinero puede navegar aunque sus velas sean de alquiler.
2
Heinrich Heine
Todavía no se ha descubierto la brújula para navegar en la alta mar del matrimonio.

6 REFRANES CON LA PALABRA «NAVEGAR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término navegar.
Con la mujer y con la mar hay que saber navegar.
Indias sin navegar, trabajar y más trabajar.
Ir a la guerra, navegar y casar, no se ha de aconsejar.
Navegar contra el viento es perder el tiempo.
Ni en agosto caminar, ni en diciembre navegar.
Si sales a navegar, no te canse el preparar.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «NAVEGAR»

Descubre el uso de navegar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con navegar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Navegar con libros: el comercio de libros entre España y ...
Navegar con libros ofrece una visión cultural de la Independencia de México a través del tráfico de libros entre España y Nueva España, desde mediados del siglo XVIII hasta el año 1820.
Cristina Gómez Álvarez, 2011
2
Navegar el tiempo nuevo
Los últimos años del siglo XX han coincidido con el fin de unos procesos seculares en la historia de la humanidad, con la acentuación de algunos de sus problemas más acuciantes y con el nacimiento de desafíos nuevos que la especie ...
Juan Manuel Cobo Suero, 2000
3
Navegar Es Preciso
Eduardo Langagne (1952) muestra una poes a de gran vitalidad y trascendencia.
Eduardo Langagne, 1987
4
LIBRO DEL LASER, EL (Color)
Navegar. en. popa. 1 1 . Trasluchar. ¿Qué. significa. navegar. en. popa? Los dos barcos del dibujo navegan en popa, ya que el viento les viene directamente por detrás. VIENTO. Trimar. la. vela. En condiciones de viento moderado o flojo, ...
Tim Davison, 2007
5
La Inmigración y Usted: Cómo Navegar Por el Laberinto Legal ...
Escrita por Mario Lovo, el prestigioso abogado inmigratorio del programa “Despierta América”, esta obra pone especial énfasis en los asuntos de inmigración más comunes entre la comunidad hispana, tales como: El logro de la ...
Mario M. Lovo, 2008
6
El kayak de mar: manual ilustrado para disfrutarlo en el ...
Navegar con las olas La ola es aproximadamente un sinusoide. Ya hemos dicho que la masa de agua no se desplaza; pero la capa de agua superficial tiende a ser arrastrada por el viento y a "caer", deslizándose por la pendiente de ambas ...
Javier Knörr, 2000
7
Obras jocosas
AGUJA. DE. NAVEGAR. CULTOS.,. CON LA RECETA PARA HACER SOLEDADES EN UN DÍA; Y ES PROBADA. Con la ropería del viejo de anocheceres ," jr amaneceres , jf la platería de las facciones , para remendar romances ...
Francisco de Quevedo, 1821
8
Dreamweaver 4: Navegar En Internet Macromedia
Con un sencillo metodo de aprendizaje este libro explica el manejo de Macromedia Dreamweaver version 4, uno de los mas populares programas para desarrollar y crear sitios Web.
Francisco Pascual González, 2002
9
Obra selecta: Poesía 1
70 Navegar. Navegar. Navegar. Enhebrar en los ojos todos los horizontes de la mar. Navegar. Navegar. Tener un muestrario de todas las olas del mar. Navegar. Ser liquen hinchado de mar en el mar. Navegar. Navegar. Navegar.
Pedro García Cabrera, Nilo Palenzuela, Rafael Fernández Hernández, 2005
10
Abierto las 24 horas: seis estrategias para navegar en el ...
Based on dozens of interviews with successful businessmen, six proposals for work have been developed to succeed in a world where all the rules have changed.
Sally Helgesen, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NAVEGAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término navegar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Denunciado un vecino de Pamplona por navegar con una moto de ...
Agentes de la Policía Foral denunciaron el pasado jueves a un vecino de Pamplona de 29 años por navegar con una moto acuática en el pantano de Alloz ... «Navarra.com, Ago 16»
2
¿Cómo navegar los mercados financieros en lo que queda de 2016?
Navegar los mercados financieros en lo queda de 2016 (y más allá) puede requerir que los inversionistas ajusten sus expectativas -así como sus estrategias de ... «LaTercera, Jul 16»
3
Así quedan las tarifas con más gigas para navegar en verano desde ...
Además, también será posible combinar ambas opciones optando por sacar el máximo provecho de tu tarifa para hablar y navegar con bonos extra si llega a ... «Xataka Movil, Jul 16»
4
Las mejores tarifas de Internet móvil y 4G en casa para navegar ...
Llega el verano y con él la necesidad de conectarnos desde fuera de casa para navegar por Internet. Bien para trabajar al aire o para disfrutar de las ... «ADSLZone, Jun 16»
5
Los Mejores Lugares para Pescar y Navegar en Familia del 2016 en ...
Por tercer año consecutivo, Take Me Fishing™ y Vamos A Pescar™ realizo el Sorteo de los Mejores Lugares para Pescar y Navegar en Familia en los Estados ... «PR Newswire, Jun 16»
6
Por qué la "navegación porno" o "de incógnito" en internet no es tan ...
"Puedes navegar por internet en modo incógnito", explica Chrome. Pero en estos dos casos, como en el de otros buscadores populares, la "letra pequeña" ... «BBC Mundo, May 16»
7
Nuevos bonos de Simyo para hablar y navegar sólo durante el fin ...
Los bonos de fin de semana que Symio acaba de lanzar nos permiten obtener 1GB de datos para navegar por sólo 1,99 euros al mes, o bien disponer de 100 ... «MovilZona.es, May 16»
8
Ventajas de navegar en Internet en modo incógnito
Mediante esta práctica funcionalidad, los usuarios de la Red tienen la opción de navegar de forma mucho más segura y con mayor privacidad, ya que este ... «Faro de Vigo, May 16»
9
Los españoles dedicamos a navegar por Internet una media de tres ...
En torno a 4,7 millones de españoles (el 14,03% de los internautas) dedican más de cinco horas al día a navegar por Internet por motivos de ocio o personales ... «20minutos.es, May 16»
10
¿Por qué es tan lento navegar en la Deep Web?
Si alguna vez has intentado cotillear la Deep Web o Darknet, posiblemente ya te hayas encontrado con el inconveniente de que navegar en ella puede ser ... «Genbeta, May 16»

IMÁGENES SOBRE «NAVEGAR»

navegar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Navegar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/navegar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z