Descarga la app
educalingo
arada
" La arada y el arado requieren hombre bien alimentado."
Refranero español

Significado de "arada" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ARADA

a · ra · da


Arada es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARADA EN ESPAÑOL

Arada

Arada o La Arada es una municipalidad en el departamento de Santa Bárbara en la república de Honduras.

definición de arada en el diccionario español

En el diccionario castellano arada significa -ada.

PALABRAS QUE RIMAN CON ARADA

alborada · cerrada · cilindrada · considerada · cuadrada · declarada · dorada · enamorada · encontrada · entrada · estrada · liberada · mirada · parada · preparada · pretemporada · retirada · sagrada · separada · temporada

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ARADA

arachán · arachana · arácnida · arácnido · aracnoides · aracnóloga · aracnología · aracnológica · aracnológico · aracnólogo · arado · arador · aradora · aradro · aradura · aragón · aragonés · aragonesa · aragonesismo · aragonito

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ARADA

andrada · asegurada · centrada · colorada · comparada · comprada · concentrada · cucharada · desesperada · equilibrada · grada · ilustrada · inesperada · jurada · moderada · morada · mostrada · quebrada · rada · tirada

Sinónimos y antónimos de arada en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARADA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «arada» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «ARADA»

arada · aradura · campo · cultivo · labrantío · labranza · terreno · arada · municipalidad · departamento · santa · bárbara · república · honduras · batalla · quot · preparacion · suelos · mediante · sistema · inundacion · para · primera · puede · hacer · seco · después · inundación · objeto · esta · voltear · tierra · incorporar · toda · materia · orgánica · comienza · cerca · caballón · nbsp · cantos · españa · méxico · terminología · siglo · contribución · cultura · pensem · també · mencionat · paraula · instrument · treballar · camp · quan · jovenet · meus · pares · eren · pagès · terra · secà · pare · tenia · idea · molt · clara · mateixa · manual · prácticas · integradas · manejo · conservación · captación · agua · lluvia · situ · parcial · través · consiste · pasos · sucesivos · arado · reja · reversible · tracción · animal · dejando · distancia · diagnóstico · socio · económico · región · trinacional ·

Traductor en línea con la traducción de arada a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ARADA

Conoce la traducción de arada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de arada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de arada en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

耕作
1.325 millones de hablantes
es

español

arada
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

plowing
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

जोत
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حراثة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

вспашка
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

arar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

চাষ
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

labour
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

membajak
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Pflügen
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

耕します
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

쟁기질
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

plowing
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cày
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

உழவு
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

जमिनीची खोल नांगरणी
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

çiftçilik
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

aratura
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

orki
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

оранка
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

arat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

όργωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ploeg
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

plöjning
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

pløying
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de arada en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

arada
arada 
  ploughing [plowing, -USA].
 Again, in Agriculture there are divisions for general Operations (Irrigation, Draining, Ploughing, Stock management, etc.).

Tendencias de uso de la palabra arada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARADA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «arada».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre arada

EJEMPLOS DE USO

3 REFRANES CON LA PALABRA «ARADA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término arada.
Con pañuelo de seda vas a la arada: señal de tener mucho o no tener nada.
La arada y el arado requieren hombre bien alimentado.
Trabajo de muchachos y arada de borricos, no vale un perro chico.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ARADA»

Descubre el uso de arada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Preparacion de Suelos Mediante El Sistema de Inundacion Para ...
3.2 Primera arada La primera arada se puede hacer en seco o después de la inundación del terreno. El objeto de esta primera arada es voltear la tierra para incorporar toda la materia orgánica. Se comienza la arada cerca del caballón, ...
Centro Internacional De Agricultura Tropical
2
La terminología en el siglo XXI: contribución a la cultura ...
Ara bé, si hi pensem, també he mencionat la paraula arada, instrument per treballar el camp. Quan era jovenet, els meus pares eren de pagès o de terra de secà. El meu pare tenia una idea molt clara del que era una arada, i era la mateixa ...
‎2006
3
Manual de prácticas integradas de manejo y conservación de ...
Captación de agua de lluvia in situ: arada parcial El sistema de captación de agua de lluvia in situ a través de la arada parcial consiste en dos pasos sucesivos con el arado de reja reversible a tracción animal, dejando una distancia de 0,60m ...
Fao, 2000
4
Diagnóstico socio económico región Trinacional del plan de ...
CA-1 El Tamarindo 4.7 Grava 23. Ates catempa-Contepeque 6.3 Grava 24. Jut . 0 5-Contepeque 1.3 Grava 25. Del Molino-Chiquimula-Ipala 32.0 Grava 26. Agua Blanca-Ipala 23.2 Grava 27. Km 172 CA-10-San José La Arada 9.6 Grava 28.
Iica
5
Compendio de agronomía tropical
La arada remueve la tierra, expone las partes profundas a la acción de los agentes atmosféricos, aumenta el espesor de la tierra viva, contraviene los efectos de la lixiviación vertical, destruye las malezas e incorpora al suelo estiércol y ...
6
Proyeco de Planificacion Integral de Fincas de Colegios ...
80 kg PREPARACION -L TERRENO Limpieza de terreno y hechura ide huecos Arada, rastreada formacioc do surcos Arada , rastreada 1 formación de eras ! Arada, rastreada -formacióc de- surcos i- Limpieza de terreno y hechura de huecos ...
7
Valencià tècnic
Relaciona els dibuixos amb la informació que trabarás en la ¡Nustració: arada alternativa Aquesta té un nombre parell de ferramentes de treball que giren la terra a dreta i a esquerra, muntades sobre eixos independents, una al costat de ...
Ximo López, Universitat Politècnica de València, 2005
8
Diagnostico Socio Economico Region Trinacional Del Plan de ...
Agua Blanca-Ipala 27. Km 172 CA-10-San José La Arada 28. Aldea Veguitas- San Juan Ermita-Carboneras, Olopa 29. San Luis Jilotepeque-Chanmagua 30. Tierra Blanca-Chiquimula 31. El Matazano-Chiquimula 32. El Sauce-Chiquimula 33 ...
9
Proyecto de planificación integral de las fincas de los ...
rastreadas arada rastreada 2 rastreadas □ rastreadas 2 rastreadas 1 arada 1 arada 1 arada 1 arada 1 arada 1 arada 1 arada 1 arada EPOCA DE SIEMBRA Noviembre Setiembre Agosto Noviembre Julio riayo Mayo CULTIVO Arroz Ayote  ...
IICA-Costa Rica
10
Plan de Desarrollo Integral de la Dubregion Guatemalteca Del ...
... Duraznal Esquipulas 14 " dea El Limón Esquipulas 5 " dea San Francisco Buena Vista Esquipulas 25 " dea Zarzal Esquipulas 28 " dea Tobar San José La Arada 11 " dea Torera San José La Arada 5 " dea Cerro de Cal San José La Arada...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arada en el contexto de las siguientes noticias.
1
Los premios de los diferentes concursos despiden la Romería 2016 ...
Por otra parte, se han entregado los premios del concurso de arada con tractor. El ganador ha sido José Moreno, seguido por Francisco Javier Medina, Carlos ... «Socuéllamos Digital, May 16»
2
AMFAR premia a las ganadoras del concurso de arada en los actos ...
La Federación de Mujeres y Familias del Ámbito Rural (AMFAR) se vuelca estos días en la festividad de San Isidro Labrador, patrón de las mujeres y los ... «La Comarca de Puertollano, May 16»
3
Carrión de Calatrava organiza concurso de ordeño, tángana y ...
Carrión de Calatrava organiza concurso de ordeño, tángana y arada y las ... con los concursos de arada, ordeño y tángana, así como con las 'migas del gañán'. «Mi Ciudad Real, May 16»
4
Luis Antonio Jiménez, de Minaya, ganador del XXXIV Concurso ...
Desde la 9 de la mañana se celebró este sábado, frente al Santuario de Pinilla, el XXXIV Concurso Regional de Arada organizado por la Hermandad de la ... «enTomelloso.com, Abr 16»
5
Ethiopia: Arada Sub-City Residents Celebrate 41st TPLF Anniversary
Residents of Arada Sub-city celebrated the 41st founding anniversary of the Tigray People's Liberation Front (TPLF) which mark the beginning of armed struggle ... «AllAfrica.com, Feb 16»
6
Lear Acquires Arada Systems, a Leading Automotive Technology ...
The acquisition of Arada Systems, in addition to our recent acquisition of technology from Autonet Mobile, adds software and hardware capabilities to our ... «PR Newswire, Nov 15»
7
Lo matan cuando chateaba por celular y roban el cadáver en Santa ...
... acera de su casa fue sorprendido por hombres armados que le dispararon en varias ocasiones, quitándole la vida en el municipio de Arada, Santa Bárbara. «La Prensa de Honduras, Oct 15»
8
Lluis Buch: Una buena arada permite trabajar luego más rápido y ...
Y es que lo que está claro es que "cuanto mejor sea el arado, mejor alineará y preparará el terreno para, después, poder realizar un adecuado control de ... «elEconomista.es, Oct 15»
9
David Rodríguez y Lluis Buch ganan el XL Campeonato nacional de ...
La villa abulense ha acogido hoy el Campeonato Nacional de Arada, al que se han acercado cientos de aficionados para presenciar estas pruebas, ... «El Norte de Castilla, Sep 15»
10
Madrigal acogerá el XL Campeonato Nacional de Arada que ...
Madrigal de las Altas Torres será la sede este año del XL Campeonato Nacional de Arada que organiza Asaja y que por tercer año consecutivo se celebra en la ... «Diario de Ávila, Ago 15»

IMÁGENES SOBRE «ARADA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/arada>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES