Descarga la app
educalingo
arrebol
" Luna con cerco o con arrebol, al otro día no esperes sol."
Refranero español

Significado de "arrebol" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ARREBOL

La palabra arrebol procede del dialectal redol y ruedo.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ARREBOL

a · rre · bol


Arrebol es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARREBOL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arrebol es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARREBOL EN ESPAÑOL

Arrebol

El arrebol es «el color rojo de las nubes iluminadas por los rayos del Sol», o bien sobre otros objetos, «especialmente en el rostro de la mujer». Además puede referirse a: ▪ Arrebol, álbum de Los Jaivas. ▪ Arrebol tajinaste, nombre popular de la planta Echium simplex. ▪ Arrebol azul, nombre popular de la planta Echium webbii.

definición de arrebol en el diccionario español

La primera definición de arrebol en el diccionario de la real academia de la lengua española es color rojo de las nubes iluminadas por los rayos del Sol. Otro significado de arrebol en el diccionario es este mismo color en otros objetos y especialmente en el rostro de la mujer. Arrebol es también colorete.

PALABRAS QUE RIMAN CON ARREBOL

ababol · arambol · basquetbol · bol · cobol · futbol · jaibol · motobol · rebol · sex symbol · simbol · voleibol

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ARREBOL

arrebatamiento · arrebatapuñadas · arrebatar · arrebatarse · arrebatiña · arrebato · arrebatón · arrebatosa · arrebatoso · arrebiatar · arrebiate · arrebolada · arrebolar · arrebolera · arrebollar · arrebollarse · arrebozar · arrebozo · arrebujadamente · arrebujar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ARREBOL

alcohol · amol · anfíbol · apóstol · árbol · béisbol · caracol · col · colesterol · control · español · fonébol · frijol · fútbol · girasol · gol · mármol · rol · sol · trébol

Sinónimos y antónimos de arrebol en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARREBOL»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «arrebol» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «ARREBOL»

arrebol · bermejo · bermellón · carmesí · carmín · colorado · encarnado · escarlata · rojizo · rojo · arrebolado · sushi · ovalle · chamame · color · nubes · iluminadas · rayos · bien · sobre · otros · objetos · especialmente · rostro · mujer · además · primera · lengua · española · otro · este · mismo · también · colorete · mérida · comedias · pedro · calderon · barca · cotejadas · sombra · seré · flor · está · adorando · siempre · gigante · tener · amor · ella · amante · quién · asegura · bastante · testigo · crisol · lealtad · autos · sacramentales · calderón · arracada · pendiente · adorno · para · colgar · oreja · toman · heridas · regularmente · sucede · salir · ponerse · comp · akal · véase · aborrachado · etimología · discutida · problamente · deri · vado · latín · rubor · oris · colo · ración · estándar · semiclara · roja · fuerte · cuya · sugerencia · origen · corresponde · aspecto · característico · nbsp · retornar · polvo · rolando · enrique · rosals · murga · solo · sentimos · estar · siendo · momento · entre · finito · tiempo · sempiterno · azur · propio · camino · noche · dolor · días · paso · manzana · castellana · roxo · rubens · pellic · argén · part ·

Traductor en línea con la traducción de arrebol a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ARREBOL

Conoce la traducción de arrebol a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de arrebol presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

红晕
1.325 millones de hablantes
es

español

arrebol
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

flush
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

लालिमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

فورة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

вровень
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

rubor
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

ঘনিষ্ঠরূপে
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

flush
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

flush
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

bündig
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

フラッシュ
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

플러시
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

flush
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tuôn ra
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

பறிப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

लाली
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

floş
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

rossore
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

spłukać
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

врівень
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

culoare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φλος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

spoel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

flush
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

flush
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arrebol

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARREBOL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arrebol
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «arrebol».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre arrebol

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «ARREBOL»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término arrebol.
Luna con cerco o con arrebol, al otro día no esperes sol.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ARREBOL»

Descubre el uso de arrebol en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arrebol y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca,: cotejadas ...
De tu sombra el arrebol, Seré yo la flor del sol, Que le está adorando siempre. Esa flor, y flor gigante, Ya fue por tener amor. Si ella es amante y es flor, Yo soy flor, y seré amante. Quién lo asegura? Bastante Testigo es mi fe, crisol De lealtad .
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
2
Diccionario de los autos sacramentales des Calderón
SRP, vv. 1815-16. ARRACADA: 'pendiente, adorno para colgar de la oreja'. DJ, vv. 616-17. ARREBOL: «Color rojo que toman las nubes heridas con los rayos del sol; lo que regularmente sucede al salir o al ponerse» (Aut). Comp. AP, vv.
Ignacio Arellano, 2000
3
Diccionario Akal del Color
Véase aborrachado. arrebol. (De etimología discutida, problamente deri— vado del latín «rubor, —oris»: «rubor».) Colo— ración estándar semiclara, roja y fuerte , cuya sugerencia origen corresponde al aspecto característico de las nubes ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Retornar del polvo
Rolando Enrique Rosals Murga. solo sentimos estar siendo un momento entre lo finito, siendo el tiempo sempiterno... Arrebol Arrebol 17/09 06:55 PM I Arrebol y azur es mi propio camino, arrebol i noche y el dolor, arrebol los días que paso ...
Rolando Enrique Rosals Murga
5
Diccionario de la lengua castellana
ARREBOL, s. m. Color roxo que se ve en las nubes heridas con los rayos del Sol , lo que regularmente sucede al salir , ó al ponerse. Rubor , color rubens. pellic. Argén, part.2. fol. 39. El cielo con arreboles al anochecer , pronostica serenidad ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARREBOL, s. m. Color roxo que se ve en las nubes heridas con los rayos del Sol , lo que regularmente sucede al salir , ó al ponerse. Rubor, color rubens. pellic. Argén, part.2. fol. 39. El cielo con arreboles al anochecer , pronostica serenidad ...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Ant.) V. PRONTO , REPENTINO , ARREBATADO. ARREBOL, s. m. Color roxo que Be ve en las nubes heridas con los rayos del sol. The curling ruddy colour of the fkies occa- Jloned by the rays of the Jun at his rijing , or Jetting. arrebol El ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
8
Comedias de Don Pedro Calderon de La Barca: coleccíon mas ...
Todos hoy se alegran, pum' Hoy con próspero arrebol Para todos nace el sol. Desde el campo de la aurora Donde oriental la regia" Del Asia, cuna del dia, Saluda al primer atbor, Siendo África y Europa Transítos de su eslaaion, Con el austro ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1862
9
Dineros son calidad
que se ha visto eternamente triunfando por la ciudad, 40 entra la Reina gloriosa, que anegada en su arrebol parece que viene el sol en brazos del alba hermosa. Las calles fingen jardines, 45 las damas de los balcones, unas le echan ...
Andrés de Claramonte y Corroy, Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 2000
10
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
Acompañamiento. Jornada I. Sale cantando la Ninfa Iris. tris. Todos hoy se alegren, pues Hoy con próspero arrebol Para todos nace el sol. Desde el campo de la aurora, Donde oriental la region Del Asia, cuna del dia, Saluda al primer albor, ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARREBOL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arrebol en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Feria Abierta Bosetti extiende su horario
En tanto que la música llega de la mano del grupo “Arrebol”. También habrá clases de yoga en el Palacio del Mate, chocolate para los chicos y pelotero gratis, ... «Noticiasdel6.com, Jun 16»
2
Porque la palabra también cuenta en la lucha contra la violencia ...
Por eso, ha agradecido, tanto al escritor como a la Asociación Arrebol, la oportunidad de presentar un libro como éste, que implica la labor de los medios de ... «Guadaque, Jun 16»
3
La España de Hamelín
... vuelto otra vez a Venezuela para recibir instrucciones casi a pie de urna porque ama tanto la armonía, ¡¡achús!!, como el arrebol al gato. Lo comprendemos. «ABC.es, Jun 16»
4
Exposición de Ómar Rayo en galería Duque Arango
... Cristuras abisales incluye “tejido de líneas que incluyen el negro y forman cintas con bordes blancos; Crisálida de arrebol “es un homenaje a un fenómeno ... «El Colombiano, May 16»
5
Obra de Omar Rayo será expuesta en galería de Medellín
“Corteza del Arco Iris”, “Crisálida del Arrebol”, “Mateos Toy”, “Mullida Huella del Viento”, “Tsunami” y “Vértigo de las nubes articuladas” son entre otras, las obras ... «Terra.com, May 16»
6
Sánchez-Cuenca y Eduardo Madina dan repaso en Guadalajara a ...
Nueva propuesta interesante de coloquio de la mano del colectivo para la reflexión política ARREBOL que este jueves, 19 de mayo a las 19:00 h, trae a ... «Guadaque, May 16»
7
El pecado de la frivolidad y la falta de rigor
... del libro de Ignacio Sánchez-Cuenca, "La desfachatez intelectual", en un interesante coloquio organizado por la asociación ARREBOL de Guadalajara. «Guadaque, May 16»
8
El candilazo y el arcoíris: por qué los atardeceres en Madrid son tan ...
Se trata de un candilazo, palabra que el diccionario de la RAE define como “arrebol crepuscular”. El candilazo es lo que ocurre cuando el Sol ilumina un ... «Verne, May 16»
9
Rigor y sugestión de Rayo en Medellín
Corteza del Arco Iris, Crisálida del Arrebol, Mateos Toy, Mullida Huella del Viento, Tsunami y Vértigo de las nubes articuladas, son entre otras, las obras que ... «El Nuevo Siglo, May 16»
10
Puro Chile termina su temporada este viernes con invitados de lujo
Matorral en tanto, interpretará Buitres, Ya quisiera y el cover de Congregación, Arrebol, del año 1972. La última banda emergente en presentarse en esta ... «El Dínamo, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «ARREBOL»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arrebol [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/arrebol>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES