Descarga la app
educalingo
Buscar
A mayor arrebato, muchas manos en el plato.
Refranero español

Significado de "arrebato" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARREBATO

a · rre · ba · to play
Arrebato es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARREBATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arrebato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARREBATO EN ESPAÑOL

definición de arrebato en el diccionario español

La primera definición de arrebato en el diccionario de la real academia de la lengua española es arrebatamiento. Otro significado de arrebato en el diccionario es Arrebato es también enfermedad súbita y grave.

PALABRAS QUE RIMAN CON ARREBATO


barbato
bar·ba·to
bato
ba·to
celibato
ce·li·ba·to
corbato
cor·ba·to
gabato
ga·ba·to
garabato
ga·ra·ba·to
herbato
her·ba·to
jabato
ja·ba·to
lobato
lo·ba·to
nabato
na·ba·to
rebato
re·ba·to
rubato
ru·ba·to
silbato
sil·ba·to

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ARREBATO

arrebañador
arrebañadora
arrebañadura
arrebañar
arrebatacapas
arrebatada
arrebatadamente
arrebatadiza
arrebatadizo
arrebatado
arrebatador
arrebatadora
arrebatamiento
arrebatapuñadas
arrebatar
arrebatarse
arrebatiña
arrebatón
arrebatosa
arrebatoso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ARREBATO

aparato
asesinato
bachillerato
barato
campeonato
candidato
contrato
dato
estilóbato
formato
gato
hato
hipérbato
inmediato
mandato
mato
pato
plato
rato
trato

Sinónimos y antónimos de arrebato en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARREBATO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «arrebato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de arrebato

ANTÓNIMOS DE «ARREBATO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «arrebato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de arrebato

PALABRAS RELACIONADAS CON «ARREBATO»

arrebato acceso ardor arranque arrebatamiento arrechucho arrobamiento arrobo ataque cólera éxtasis furia ímpetu impulso intensidad pasión pronto rapto salida súbito transporte vehemencia violencia calma circunspección primera lengua española otro arrebato también enfermedad súbita grave poetica ultraversal antologia este libro perfecto ejemplo como autores diferentes etnias nacionalidades costumbres educacion condiciones sociales pueden llegar traves mismo idioma congeniar humanamente desde particular guión original película culto escrita dirigida iván zulueta

Traductor en línea con la traducción de arrebato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARREBATO

Conoce la traducción de arrebato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arrebato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de arrebato en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

欢天喜地
1.325 millones de hablantes

español

arrebato
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

rapture
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

उत्साह
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

نشوة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

упоение
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

arrebatamento
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পরমানন্দ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

ravissement
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pengangkatan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Entzücken
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

歓喜
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

황홀경
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

pengangkatan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sự vui vẻ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பேரானந்தம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

आनंदी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kendinden geçme
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

rapimento
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zachwyt
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

захоплення
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

răpire
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

έκσταση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

wegraping
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

rapture
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

rusen
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de arrebato en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

arrebato
arrebato 
  outburst ; flush ; gush ; burst ; spurt.
 Laura Carpozzi, head of the circulation department, heard the checker's outburst and espied the bottleneck in the stream of traffic.
 I wonder if this is not altogether unrelated to the fact that this stage immediately precedes puberty, during the last flush of childhood, after which young people commonly go through a period of disenchantment with adults.
 Uncritical gush is as repulsive as dry compulsion = Uncritical gush is as repulsive as dry compulsion.
 Fueled by inspiration, coffee and Benzedrine, Kerouac sat down at his typewriter and - in one burst of creative energy - wrote the novel that would make him the voice of his generation in just 20 days.
 Consistent productivity is the goal of any supervisor - not brief spurts of effort followed by a reduction of activities.
arrebato de cólera       
angry outburst
fit of rage
fit of anger
outburst of rage
outburst of anger
blaze of anger
heat of passion
 As mentioned above, angry outbursts, irritability and developing a short temper can also be symptoms that mask depression.
 He was a brave novelist but also bad-tempered, churlish and subject to fits of rage.
 Temper tantrums and other fits of anger erode not only people's respect for you, but also your own self-respect.
 He was an exemplary citizen before the accident but afterwards became a completely different person - impatient, rude and prone to outbursts of anger and rage.
 He was an exemplary citizen before the accident but afterwards became a completely different person - impatient, rude and prone to outbursts of anger and rage.
 He left the art world for seven years, returning only after a blaze of anger inspired him to create a piece showing his frustration.
 'Heat of passion,' or 'diminished capacity' are forms of such mitigating circumstances = "Ataque de ira," o "capacidad disminuida" son algunas circunstancias atenuantes.
arrebato de furia      
fit of rage
fit of anger
outburst of anger
outburst of rage
blaze of anger
heat of passion
 He was a brave novelist but also bad-tempered, churlish and subject to fits of rage.
 Temper tantrums and other fits of anger erode not only people's respect for you, but also your own self-respect.
 He was an exemplary citizen before the accident but afterwards became a completely different person - impatient, rude and prone to outbursts of anger and rage.
 He was an exemplary citizen before the accident but afterwards became a completely different person - impatient, rude and prone to outbursts of anger and rage.
 He left the art world for seven years, returning only after a blaze of anger inspired him to create a piece showing his frustration.
 'Heat of passion,' or 'diminished capacity' are forms of such mitigating circumstances = "Ataque de ira," o "capacidad disminuida" son algunas circunstancias atenuantes.
arrebato de ira       
angry outburst
fit of rage
fit of anger
outburst of anger
outburst of rage
blaze of anger
heat of passion
 As mentioned above, angry outbursts, irritability and developing a short temper can also be symptoms that mask depression.
 He was a brave novelist but also bad-tempered, churlish and subject to fits of rage.
 Temper tantrums and other fits of anger erode not only people's respect for you, but also your own self-respect.
 He was an exemplary citizen before the accident but afterwards became a completely different person - impatient, rude and prone to outbursts of anger and rage.
 He was an exemplary citizen before the accident but afterwards became a completely different person - impatient, rude and prone to outbursts of anger and rage.
 He left the art world for seven years, returning only after a blaze of anger inspired him to create a piece showing his frustration.
 'Heat of passion,' or 'diminished capacity' are forms of such mitigating circumstances = "Ataque de ira," o "capacidad disminuida" son algunas circunstancias atenuantes.
arrebato de + Nombre 
fit of + Nombre
 Children no less than adults are subject to fits of boredom, to times when they feel glum or restless when everything they usually enjoy lacks attraction, purpose or pleasure.

Tendencias de uso de la palabra arrebato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARREBATO»

El término «arrebato» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.615 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arrebato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arrebato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «arrebato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARREBATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arrebato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arrebato» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre arrebato

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «ARREBATO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término arrebato.
A mayor arrebato, muchas manos en el plato.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ARREBATO»

Descubre el uso de arrebato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arrebato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Poetica del Arrebato. Ultraversal.Com. Antologia
Este libro es un perfecto ejemplo de como autores de diferentes etnias, nacionalidades, costumbres, educacion y condiciones sociales pueden llegar, a traves de un mismo idioma, a congeniar poetica y humanamente desde su particular ...
Efex Bolivia S.R.L., 2008
2
Arrebato
Guión original de la película de culto Arrebato, escrita y dirigida por Iván Zulueta, e interpretada, entre otros, por Eusebio Poncela y Cecilia Roth.
Iván Zulueta, 2002
3
Arrebato de amor
¿Se atrevería a romper el protocolo?
Sandra Hyatt, 2012
4
El arrebato
Dos torres que se derrumban. El arrebato, primera novela del guionista Sebastián Arrau, recorre con soltura los rincones más desgarrados del primer amor, ese que parece eterno y a prueba de todo.
Sebastián Arrau, 2013
5
Puntos de vista: Una mirada poliédrica a la historia del cine
'Arrebato': de. la. marginalidad. al. culto. Francisco Javier Gómez Tarín Las películas de culto son un fenómeno de orden sociológico que se produce por una serie de mecanismos difícilmente consta- tables (al menos de forma empírica).
Jordi Sánchez Navarro, 2009
6
Desde el desierto: notas sobre paramilitares y violencia en ...
... Porque eres y serás parte de mi carne, brío de mi sangre, brío de mi sangre, brío de mi sangre, brío de mi sangre, brío de mi sangre, arrebato de mi alma, arrebato de mi alma, arrebato de mi alma, arrebato de mi alma, arrebato de mi alma, ...
Karmen Ramírez Boscán, 2007
7
Cómo seducir a las mujeres
El diccionario define la palabra arrebato como "ser transportado por la alegría o el éxtasis". El arrebato es primo cercano de la pasión y constituye la fantasía sexual número 1 de las mujeres. Es importante señalar que el arrebato no tiene  ...
Keith Staci, 1997
8
El Anteproyecto de código penal de 1938 de F.E.T. y de las ...
ra darse cuenta de las radicales diferencias, pues dice que atenúa la responsabilidad "obrar por motivos morales o estímulos tan poderosos, que naturalmente hayan producido arrebato momentáneo o estado de obcecacion"- En definitiva lo ...
José Ramón Casabo Ruiz, 1978
9
Perú: Bagua.Seis meses después. " Sólo por pensar diferente, ...
37 El delito contra la seguridad pública en la modalidad de tenencia ilegal de armas y arrebato de armamento de uso oficial puede ser reprimido con una pena de entre 6 y 15 años de cárcel en aplicación de los artículos 279 y 279b del ...
Amnistía internacional, Perú: Bagúa, seis meses después
10
Sentencias del Tribunal Supremo en materia criminal
N0 existe arrebato cuando no mediar] estímulos poderosos que exciten ú perturben la voluntad del agente. (Seulcncm núnzero22.)........... N No puede apreciarse la existencia, de arrebato cuando no ml}dian estímulos suficientes y poderosos ...
Spain. Tribunal Supremo, 1892

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARREBATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arrebato en el contexto de las siguientes noticias.
1
El PSOE se sorprende del "arrebato" del PP por salvar el Mar Menor
"Desde el PSOE hemos venido demandando soluciones durante muchos años, junto a las innumerables voces de la sociedad, a las que el PP ha hecho caso ... «20minutos.es, Jun 16»
2
Andy y Lucas, Camela, El Arrebato o Los Chichos en concierto
Entre otras actividades, se celebrarán los conciertos de Andy y Lucas, Camela, El Arrebato o Los Chichos. San Sebastián de los Reyes celebra del 27 de mayo ... «Madrid Actual, May 16»
3
El Teatro de la Laboral acoge este jueves el concierto de El Arrebato
Las entradas para el concierto de El Arrebato están disponibles a un precio de 35 euros para foso, patio de butacas y palcos y a 30 euros para anfiteatro. «20minutos.es, May 16»
4
´El Arrebato´ cancela su concierto en Murcia por prescripción médica
EP 'El Arrebato' cancela su concierto en Murcia por prescripción médica. Tenía previsto ofrecer un concierto este viernes a las 22.00 horas en el Auditorio del ... «La Opinión de Murcia, May 16»
5
El arrebato de amor de Coque, con Nines: "Quiero que seamos ...
Coque tiene las cosas muy claras, quiere casarse con su novia y ya no puede esperar más. En el sofá y con Raquel de testigo, le pide a su amada que se case ... «TeleCinco.es, May 16»
6
El Arrebato actúa este sábado en Roquetas de Mar para presentar ...
EL artista Javier Labandón, más conocido como El Arrebato, vuelve a actuar este sábado en Roquetas de Mar (Almería) a partir de las 21,30 horas en el Teatro ... «Lainformacion.com, Mar 16»
7
'El Arrebato' pondrá música a las fiestas de San José en Astillero
A ello, ha indicado, "se suma los dos conciertos en la calle San José, El Arrebato y Porretas; tres ferias, una gastronómica, otra artesanal y la feria de Stock del ... «El Diario Montanes, Mar 16»
8
El Arrebato: "Soy un mensajero de lo positivo"
Javier Labandón, El Arrebato, vuelve a Madrid con su gira de 'La música de tus tacones', un disco que marcará un "antes y un después" en su historia porque ... «Diario de Navarra, Mar 16»
9
Pide "perdón" el acusado de matar "en un arrebato" a su mujer ...
"A mí me entró un arrebato de tal manera que no pude contenerme", ha dicho a preguntas de su abogado, reconociendo que se inició un forcejeo durante el ... «La Región, Feb 16»
10
Los celos no justifican aplicar la atenuante de “arrebato” a casos de ...
Los celos no pueden justificar la aplicación de la atenuante de arrebato u obcecación sobre todo en casos de divorcio, según establece el Tribunal Supremo en ... «Abogacía Española, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «ARREBATO»

arrebato

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arrebato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/arrebato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z