Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arrumbar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ARRUMBAR

La palabra arrumbar procede del cruce entre arrimar y arrumar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ARRUMBAR

a · rrum · bar play
Arrumbar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRUMBAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arrumbar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ARRUMBAR EN ESPAÑOL

definición de arrumbar en el diccionario español

La primera definición de arrumbar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner una cosa como inútil en un lugar retirado o apartado. Otro significado de arrumbar en el diccionario es desechar, abandonar o dejar fuera de uso. Arrumbar es también arrollar a alguien en la conversación, obligándole a callar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ARRUMBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrumbo
arrumbas / arrumbás
él arrumba
nos. arrumbamos
vos. arrumbáis / arrumban
ellos arrumban
Pretérito imperfecto
yo arrumbaba
arrumbabas
él arrumbaba
nos. arrumbábamos
vos. arrumbabais / arrumbaban
ellos arrumbaban
Pret. perfecto simple
yo arrumbé
arrumbaste
él arrumbó
nos. arrumbamos
vos. arrumbasteis / arrumbaron
ellos arrumbaron
Futuro simple
yo arrumbaré
arrumbarás
él arrumbará
nos. arrumbaremos
vos. arrumbaréis / arrumbarán
ellos arrumbarán
Condicional simple
yo arrumbaría
arrumbarías
él arrumbaría
nos. arrumbaríamos
vos. arrumbaríais / arrumbarían
ellos arrumbarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arrumbado
has arrumbado
él ha arrumbado
nos. hemos arrumbado
vos. habéis arrumbado
ellos han arrumbado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arrumbado
habías arrumbado
él había arrumbado
nos. habíamos arrumbado
vos. habíais arrumbado
ellos habían arrumbado
Pretérito Anterior
yo hube arrumbado
hubiste arrumbado
él hubo arrumbado
nos. hubimos arrumbado
vos. hubisteis arrumbado
ellos hubieron arrumbado
Futuro perfecto
yo habré arrumbado
habrás arrumbado
él habrá arrumbado
nos. habremos arrumbado
vos. habréis arrumbado
ellos habrán arrumbado
Condicional Perfecto
yo habría arrumbado
habrías arrumbado
él habría arrumbado
nos. habríamos arrumbado
vos. habríais arrumbado
ellos habrían arrumbado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrumbe
arrumbes
él arrumbe
nos. arrumbemos
vos. arrumbéis / arrumben
ellos arrumben
Pretérito imperfecto
yo arrumbara o arrumbase
arrumbaras o arrumbases
él arrumbara o arrumbase
nos. arrumbáramos o arrumbásemos
vos. arrumbarais o arrumbaseis / arrumbaran o arrumbasen
ellos arrumbaran o arrumbasen
Futuro simple
yo arrumbare
arrumbares
él arrumbare
nos. arrumbáremos
vos. arrumbareis / arrumbaren
ellos arrumbaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arrumbado
hubiste arrumbado
él hubo arrumbado
nos. hubimos arrumbado
vos. hubisteis arrumbado
ellos hubieron arrumbado
Futuro Perfecto
yo habré arrumbado
habrás arrumbado
él habrá arrumbado
nos. habremos arrumbado
vos. habréis arrumbado
ellos habrán arrumbado
Condicional perfecto
yo habría arrumbado
habrías arrumbado
él habría arrumbado
nos. habríamos arrumbado
vos. habríais arrumbado
ellos habrían arrumbado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arrumba (tú) / arrumbá (vos)
arrumbad (vosotros) / arrumben (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arrumbar
Participio
arrumbado
Gerundio
arrumbando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ARRUMBAR


abombar
a·bom·bar
acombar
a·com·bar
alombar
a·lom·bar
azurumbar
a·zu·rum·bar
cambar
cam·bar
chumbar
chum·bar
combar
com·bar
derrumbar
de·rrum·bar
desbarrumbar
des·ba·rrum·bar
enchumbar
en·chum·bar
enquilombar
en·qui·lom·bar
enrumbar
en·rum·bar
lumbar
lum·bar
nimbar
nim·bar
rebumbar
re·bum·bar
retumbar
re·tum·bar
rumbar
rum·bar
trastumbar
tras·tum·bar
tumbar
tum·bar
zumbar
zum·bar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ARRUMBAR

arrullar
arrullo
arruma
arrumaco
arrumaje
arrumar
arrumazón
arrumbación
arrumbada
arrumbador
arrumbadora
arrumbamiento
arrumueco
arrunflar
arrurruz
arruruz
arrusticado
arrusticar
arrutar
arrutinar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ARRUMBAR

alámbar
almimbar
ámbar
atembar
azúmbar
bar
calimbar
chimbar
descachimbar
deschambar
desmarimbar
embembar
encachimbar
enchambar
gutiámbar
jambar
liquidámbar
rebombar
rimbombar
tambar

Sinónimos y antónimos de arrumbar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARRUMBAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «arrumbar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de arrumbar

ANTÓNIMOS DE «ARRUMBAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «arrumbar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de arrumbar

PALABRAS RELACIONADAS CON «ARRUMBAR»

arrumbar apartar arrinconar dejar desdeñar desechar despreciar enfilar excluir menospreciar navegar olvidar poner quitar retirar desempolvar recuperar sacar primera lengua española cosa como inútil lugar retirado apartado otro abandonar fuera arrumbar también arrollar alguien conversación obligándole callar castellana rumbarse arrumbador arrum tanquám recondit arrumbamiento dirección respecto otra según rumbo camina directio enciclopédico gallego arrumbadora arrumbarse vsrado echado playa tratándose embarcación arrom bado mbar ponerse dado alguna excusado abjicere arrollará alguno convincere superare vinatería

Traductor en línea con la traducción de arrumbar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARRUMBAR

Conoce la traducción de arrumbar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arrumbar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

arrumbar
1.325 millones de hablantes

español

arrumbar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Lay down
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

arrumbar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

arrumbar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

arrumbar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

arrumbar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

arrumbar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

arrumbar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

arrumbar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

arrumbar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

arrumbar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

arrumbar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

arrumbar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

arrumbar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

arrumbar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

arrumbar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

arrumbar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

arrumbar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

arrumbar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

arrumbar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

arrumbar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

arrumbar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

arrumbar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

arrumbar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

arrumbar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arrumbar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARRUMBAR»

El término «arrumbar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 54.729 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arrumbar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arrumbar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «arrumbar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARRUMBAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arrumbar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arrumbar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre arrumbar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ARRUMBAR»

Descubre el uso de arrumbar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arrumbar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de ARRUMBAR y A» RUMBARSE. ARRUMBADOR, RA. s. ni. y f. El que arrum ba. Qui rem tanquám inútil em recondit. ARRUMBAMIENTO^ m. La dirección de una cosa respecto á otra, según el rumbo á que se en Camina. Directio, fia.
Real Academia Española, 1842
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ARRUMBADORA p. p. de ARRUMBAR y arrumbarse. || adj. Vsrado, echado en la playa, tratándose de una embarcación. || arrom- bado. arrumbar v. a. arr0mbar . ARRUMBARSE v. r. Arrumbarse, ponerse a navegar en el rumbo dado.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ARRUMBAR, v. a. p. And. Poner alguna cosa como inútil en lugar excusado. Rtm abjicere. arrumbar, met. Arrinconar, arrollará alguno en la conversación. Convincere , superare. arrumbar. En la vinatería de Xerez y de aquellos puertos lo ...
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
63 . Dieron muerte á dos soldados , que sobre nuestras arrumbadas venían. ARRUMBADO , DA. part. pas. del verbo arrumbar. ARRUMBADOR , RA. s. m. y f. El que arrumba. Coacervan: , congerens. ARRUMBAR, v. a. (Provine, de Andaluc.) ...
5
Diccionario italiano-galego
REPARAR. / Arreglar, poner las cosas limpias, en orden o como conviene que estén. ARRANXAR. ARRUMBAR. ARRUMBAR. COMPONER. COMPOR. ORDENAR. / Arreglar, poner las cosas o las personas de manera que tengan un aspecto ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
\\Navegar costa á costa: navegar en dirección paralela é inmediata á ella; y es lo mismo que arrumbar , en su cuarta acepción. También se dice navegar con la costa en la mano y á la mam , llevarla en la mano , navegar á son de costa y á ...
‎1831
7
La armada de Flandes: un episodio en la política naval de ...
13.110 Alquiler de las bodegas donde estuvieron los tocinos en Betanzos hasta llevarlos a las naos 614 Por 1.500 clavos para los toneles de la carne y del vino 500 15 carros de leña para 'arrumbar los toneles e pipas en las dichas naos, ...
Miguel Angel Ladero Quesada, 2003
8
Arte de navegar: Navegacion astronomica, theorica, y ...
DE mas de los dos ojodos.de arrumbar la E ft relia Polar con íu, guarda, que halla aquí hemos repelido en íosGapitulos antecedentes, v km algunos Pilotos de arrumbar la E ftr ella Polar con otra £ ü reí í a, llamada' elGuion de todos ...
Lázaro de Flores, 1673
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ARRUMBADOR , RA. s. m. y f. El que arrumba. Steerman, one •toho Jleers a Jhip in her due courfe. ARRUMBAR, v. a. {And.') Poner alguna cosa como inútil en lugar excusado. To put any ufelefs thing in a ivajle place out of the iviiy. arrumbar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Navegar costa á costa: navegar en dirección paralela é inmediata á ella; y es lo mismo que arrumbar , en su cuarta acepción. También se dice navegar con la costa en la mano y á la mano , llevarla en la mano , navegar & son de costee y á  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARRUMBAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arrumbar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lo inútil del voto útil
Si escuchamos a los populares, la batalla final se libra entre el PP y Podemos, y a fin de ganarla para el Bien hay que arrumbar el estorbo que es C's. Si ... «Libertad Digital, Jun 16»
2
Los niños expresan en Navia su arte spray en mano
Urbanizarte es una actividad de difusión del arte urbano que forma parte de las actividades paralelas del programa municipal Arrumbar Medianeiras, uno de ... «Diario Atlántico, Jun 16»
3
El nuevo sistema de justicia penal
Largo es el camino para arrumbar al sistema inquisitivo al museo de antigüedades, las instituciones no están debidamente preparadas para el cambio, ... «La Razon, Jun 16»
4
Ortuzar llama a los que quieren «meter un voto cabreado» a ...
No quieren acordar, quieren arrumbar al otro, no quieren formar un gobierno, quieren que no gobierne el otro». Tras señalar que el PNV ha «intentado meter ... «El Correo, Jun 16»
5
Rajoy contra Podemos: "Su catálogo pretende ser sueco pero ...
... españoles de que lo peor que puede ocurrir es que ahora se dé marcha atrás" votando por partidos que pretenden arrumbar con las reformas y con la política ... «El Mundo, Jun 16»
6
La herencia sueca
Lo del catálogo es, en definitiva, una metáfora de lo que quiere hacer Iglesias en la política nacional: arrumbar los polvorientos muebles del 78 para rediseñar ... «Diario de Cádiz, Jun 16»
7
Palabras que usamos pero no existen en el diccionario
Su significado es arrinconar o arrumbar y es usado en Coahuila. 3. Bomberazo. Quiere decir que algo surgió repentinamente y que tiene que resolverse ... «Periódico AM, Jun 16»
8
Pablo Iglesias blanquea su imagen: de la cal viva a los deberes de ...
Ya hace meses que los estrategas del partido morado trabajan por solventar este problema. Pero en las últimas semanas ese intento por arrumbar su lado ... «El Español, Jun 16»
9
26 palabras que los mexicanos usamos a diario y que la RAE no ...
Arrecholar: arrumbar, arrinconar. Cuando te arrecholas, te quedas en tu casa o tu habitación, no sales a la calle. Se dice en Coahuila. 3. Bomberazo: Tarea ... «Verne, May 16»
10
Alarma: ¡Incendio!
La memoria puede arrumbar en un rincón episodios más o menos intrascendentes de nuestra vida, pero cuando algo duele de verdad, cuando se graba a ... «Diario de Cádiz, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «ARRUMBAR»

arrumbar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arrumbar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/arrumbar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z