Descarga la app
educalingo
avariciar

Significado de "avariciar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AVARICIAR

a · va · ri · ciar


Avariciar es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVARICIAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Avariciar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA AVARICIAR EN ESPAÑOL

Avaro

Un avaro es una persona poco dispuesta a gastar dinero, e incluso renuncia a tener comodidades básicas. En la ficción, la avaricia se suele exagerar hasta el punto de que el avaro es un personaje tipo adinerado y codicioso que vive en la miseria con el fin de ahorrar y tener más dinero. El personaje Ebenezer Scrooge de Dickens es un ejemplo evidente. Un estereotipo relacionado con el de avaro es el capitalista tal como se representa en, por ejemplo, la propaganda soviética. Los dos estereotipos suelen ser hombres de negocios, normalmente empresarios o prestamistas, que poseen grandes riquezas pero no se preocupan por la suerte de los pobres. La diferencia es que, al contrario que el avaro, el capitalista sí gasta el dinero y es retratado típicamente llevando una vida decadente. Los antisemitas han representado a los judíos de ambas formas. Los escoceses, holandeses y catalanes son a veces estereotipados como avaros. Hay una obra de Molière titulada El avaro que narra la historia de un viejo avaro, Harpagon, que quiere a su baúl de monedas más que a nada en el mundo, incluida su familia. Esta, frustrada por su actitud, decide esconder su baúl.

definición de avariciar en el diccionario español

En el diccionario castellano avariciar significa desear con avaricia. Era.

PALABRAS QUE RIMAN CON AVARICIAR

acariciar · acodiciar · ajusticiar · auspiciar · beneficiar · codiciar · desperdiciar · desquiciar · enjuiciar · enviciar · franquiciar · iniciar · maleficiar · noticiar · oficiar · propiciar · reiniciar · serviciar · veneficiar · viciar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AVARICIAR

avante · avantrén · avanzada · avanzadilla · avanzado · avanzar · avanzo · avara · avaramente · avaricia · avariciosa · avariciosamente · avaricioso · avarienta · avariento · avariosis · avaro · avasallador · avasalladora · avasallamiento

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AVARICIAR

acudiciar · ajuiciar · albriciar · anoticiar · anunciar · apreciar · artificiar · atericiar · atiriciar · aviciar · bolliciar · deliciar · denunciar · enquiciar · esquiciar · homiciar · indiciar · justiciar · maliciar · negociar

Sinónimos y antónimos de avariciar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «AVARICIAR»

avariciar · avaro · persona · poco · dispuesta · gastar · dinero · incluso · renuncia · tener · comodidades · básicas · ficción · avaricia · suele · exagerar · hasta · punto · personaje · tipo · adinerado · codicioso · vive · miseria · ahorrar · más · ebenezer · scrooge · desear · valenciano · avanandosamenl · avarientamente · avaramente · cananciosisim · та · avarientísimo · avarísimo · avanador · avariciador · avanánl · avariciando · avanar · avariciar · avandt · avariciado · avananciosamenl · avananciosisim · afanador · avanánt · lengua · castellana · apetito · desordenado · avariciosamente · avaricioso · avariento · tiene · nbsp · compuesto · antiq · hállase · también · usado · neutro · expetere · concupiscere · trat · vicios · virtudes · aquí · cobdicio · cargo · algunas ·

Traductor en línea con la traducción de avariciar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AVARICIAR

Conoce la traducción de avariciar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de avariciar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

觊觎
1.325 millones de hablantes
es

español

avariciar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

To greedy
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

लालच
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تطمع
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

зависти
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

cobiçar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

প্রতি লোভ
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

convoitant
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

mengingini
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

begehren
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Coveting
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thèm muốn
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

ஆசைப்படுவது அசிங்கம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

Coveting
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

coveting
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

bramare
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

pożądanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

заздрості
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

râvni
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

coveting
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

verlang
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

åtrå
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

begjære
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avariciar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVARICIAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avariciar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «avariciar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre avariciar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AVARICIAR»

Descubre el uso de avariciar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avariciar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Avanandosamenl. Avarientamente ó avaramente. A cananciosisim , та. Avarientísimo, avarísimo , ma. Avanador , hor , ra. s. y adj. Avariciador, ra. Avanánl. Avariciando. Avanar. Avariciar ó desear con avaricia . Avandt, nd , da. Avariciado, da.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Avananciosamenl. Avarientamente ó avaramente. Avananciosisim , ma. Avarientísimo , avarísimo, ma. Afanador , hor , ra. s. y adj. Avariciador, ra. Avanánt. Avariciando. Avanar. Avariciar ó desear con avaricia. Avandt, nd , da. Avariciado, da.
José Escrig, 1851
3
Diccionario de la lengua castellana
Avariciar, £. apetito desordenado de riquezas. Avariciar, a. y n. ant. desear con avaricia. (avaricia. Avariciosamente , adv. con Avaricioso, sa , adj avariento. Avarientamente , adv. con avaricia. (avaricia. Avariento, ta . adj. que tiene Avaro , ra ...
D. y M., 1851
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AVARICIAR. v. a. antiq. Desear con avaricia. Hállase también usado como verbo neutro. Av'tde expetere , concupiscere. men. Trat. de vicios y virtudes , fol. 301. b. Ves aquí por que cobdicio Riquezas de que me cargo, T algunas veces soy ...
5
Diccionario de la lengua castellana
... en las cuentas. AVARAMENTE, adv. Con avaricia." A VAREADO, p. p. de a varear. AVAREAR , v. a. ant. V. vareas. AVARICIA , s. f. Apetito desordenado de adquirir y retener riquezas. AVAR1CIADO, p, p. de avaricias.. AVARICIAR, v. a. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
METAMORFOSIS CONSUYOGUI
No atesorar, no acaparar, no avariciar, no codiciar. Ser generosos de espíritu: alma y acción. Aceptar, coger solamente y estrictamente lo que es necesario y eliminar lo prescindible en un proceso de desprendimiento, de no apego.
Chelo Lázaro Prieto, 2012
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Solde d un compte : reliquat, reste. AVARAMENTE , adv. Avarement : avec avarice. AVAREAR, p. à. (v.) V. Varear. AVARICIA, s. f. Avarice : amour excessif des richesses. || Vivir eon avaricia sórdida : vivre dans la crasse. AVARICIAR , v. a. (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Biblioteca valenciana de los escritores que florecieron ...
... atrazat, atrazado. atrivenza , atrevimiento, atrobar, encontrar, atnr , yo espero y dure, atur, duración de tiempo, aturar , esperar, avall , abajo, avanar , avariciar. avancen, se adelanten ó se abalancen, avar , hombre avaro, auentar, ahuyentar,  ...
D. Justo Pastor Fuster, 1827
9
Breve vocabulario valenciano-castellano sacado de varios autores
... atrazado, atrivenza , atrevimiento. atrobar , encontrar. atur , yo empero y dure. atur, duracion de tiempo. aturar , esperar. avall , abajo. avanar , avariciar. avancen, se adelanten ó se abalancen. avar , hombre avaro. auentar , ahuyentar . ave ...
Justo Pastor Fuster, 1827
10
Persona, poder, educación: una lectura de E. Mounier
Es propio del individuo flotar, distraerse, escaparse, dispersarse, avariciar. En consecuencia, individualizarse es: «(el) disfrute avaro de la dispersión, amor incestuoso a mis singularidades, a toda esa abundancia preciosa que sólo me ...
Fernando Vela López, 1989

IMÁGENES SOBRE «AVARICIAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avariciar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/avariciar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES