Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bastardear" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BASTARDEAR

La palabra bastardear procede de bastardo.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BASTARDEAR

bas · tar · de · ar play
Bastardear es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASTARDEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bastardear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA BASTARDEAR EN ESPAÑOL

definición de bastardear en el diccionario español

La primera definición de bastardear en el diccionario de la real academia de la lengua española es apartar algo de su pureza primitiva. Otro significado de bastardear en el diccionario es dicho de un animal o de una planta: Degenerar de su naturaleza. Bastardear es también dicho de una persona: Apartarse en sus obras de lo que conviene a su origen.

CONJUGACIÓN DEL VERBO BASTARDEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bastardeo
bastardeas / bastardeás
él bastardea
nos. bastardeamos
vos. bastardeáis / bastardean
ellos bastardean
Pretérito imperfecto
yo bastardeaba
bastardeabas
él bastardeaba
nos. bastardeábamos
vos. bastardeabais / bastardeaban
ellos bastardeaban
Pret. perfecto simple
yo bastardeé
bastardeaste
él bastardeó
nos. bastardeamos
vos. bastardeasteis / bastardearon
ellos bastardearon
Futuro simple
yo bastardearé
bastardearás
él bastardeará
nos. bastardearemos
vos. bastardearéis / bastardearán
ellos bastardearán
Condicional simple
yo bastardearía
bastardearías
él bastardearía
nos. bastardearíamos
vos. bastardearíais / bastardearían
ellos bastardearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bastardeado
has bastardeado
él ha bastardeado
nos. hemos bastardeado
vos. habéis bastardeado
ellos han bastardeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bastardeado
habías bastardeado
él había bastardeado
nos. habíamos bastardeado
vos. habíais bastardeado
ellos habían bastardeado
Pretérito Anterior
yo hube bastardeado
hubiste bastardeado
él hubo bastardeado
nos. hubimos bastardeado
vos. hubisteis bastardeado
ellos hubieron bastardeado
Futuro perfecto
yo habré bastardeado
habrás bastardeado
él habrá bastardeado
nos. habremos bastardeado
vos. habréis bastardeado
ellos habrán bastardeado
Condicional Perfecto
yo habría bastardeado
habrías bastardeado
él habría bastardeado
nos. habríamos bastardeado
vos. habríais bastardeado
ellos habrían bastardeado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bastardee
bastardees
él bastardee
nos. bastardeemos
vos. bastardeéis / bastardeen
ellos bastardeen
Pretérito imperfecto
yo bastardeara o bastardease
bastardearas o bastardeases
él bastardeara o bastardease
nos. bastardeáramos o bastardeásemos
vos. bastardearais o bastardeaseis / bastardearan o bastardeasen
ellos bastardearan o bastardeasen
Futuro simple
yo bastardeare
bastardeares
él bastardeare
nos. bastardeáremos
vos. bastardeareis / bastardearen
ellos bastardearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bastardeado
hubiste bastardeado
él hubo bastardeado
nos. hubimos bastardeado
vos. hubisteis bastardeado
ellos hubieron bastardeado
Futuro Perfecto
yo habré bastardeado
habrás bastardeado
él habrá bastardeado
nos. habremos bastardeado
vos. habréis bastardeado
ellos habrán bastardeado
Condicional perfecto
yo habría bastardeado
habrías bastardeado
él habría bastardeado
nos. habríamos bastardeado
vos. habríais bastardeado
ellos habrían bastardeado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bastardea (tú) / bastardeá (vos)
bastardead (vosotros) / bastardeen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bastardear
Participio
bastardeado
Gerundio
bastardeando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON BASTARDEAR


alardear
a·lar·de·ar
albardear
al·bar·de·ar
bigardear
bi·gar·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
cerdear
cer·de·ar
chafardear
cha·far·de·ar
cobardear
co·bar·de·ar
gallardear
ga·llar·de·ar
izquierdear
iz·quier·de·ar
lerdear
ler·de·ar
lombardear
lom·bar·de·ar
moscardear
mos·car·de·ar
petardear
pe·tar·de·ar
picardear
pi·car·de·ar
rebordear
re·bor·de·ar
salabardear
sa·la·bar·de·ar
tardear
tar·de·ar
verdear
ver·de·ar
zurdear
zur·de·ar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BASTARDEAR

basta
bastaje
bastante
bastantear
bastantemente
bastanteo
bastar
bastarda
bastardar
bastardelo
bastardía
bastardilla
bastardillo
bastardo
baste
bastear
bastecedor
bastecedora
bastecer
bastecimiento

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BASTARDEAR

adardear
boludear
cuerdear
ezquerdear
fondear
idear
jabardear
jadear
lardear
mercadear
merodear
moldear
ondear
pardear
parpadear
pavordear
redondear
rodear
sondear
torpedear

Sinónimos y antónimos de bastardear en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BASTARDEAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «bastardear» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de bastardear

ANTÓNIMOS DE «BASTARDEAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «bastardear» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de bastardear

PALABRAS RELACIONADAS CON «BASTARDEAR»

bastardear adulterar alterar corromper degenerar degradar depravar desnaturalizar enviciar envilecer viciar ennoblecer purificar primera lengua española apartar algo pureza primitiva otro dicho animal planta naturaleza bastardear también persona apartarse obras conviene origen galicismos voces locuciones fué más sólido fundamento triunfo para nada necesitamos bastardo escabroso vocablo nuevas exigencias idioma tiene doblar frente deben bastardearle nbsp castellana primitivo sino contrario aumento vigor nobleza mudan cosas bien pero primero verifica debilitando principios constituyen especie segundo apartando facultades nuevo lenguas inglesa dege nerate from nature groiv ivild bofe applied beajls vegetables alguna corresponde estudio contrastivo régimen verbal portugués tind acepción ejemplo abastardar referido animales plantas refiriéndose personas jacinto octavio picón novelista todo

Traductor en línea con la traducción de bastardear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BASTARDEAR

Conoce la traducción de bastardear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bastardear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

bastardear
1.325 millones de hablantes

español

bastardear
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Bastard
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

bastardear
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

bastardear
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

bastardear
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

bastardear
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

bastardear
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

bastardear
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bastardear
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

bastardear
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

bastardear
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

bastardear
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

bastardear
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bastardear
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

bastardear
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

bastardear
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

bastardear
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

bastardear
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

bastardear
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

bastardear
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

bastardear
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

bastardear
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bastardear
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bastardear
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bastardear
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bastardear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BASTARDEAR»

El término «bastardear» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.853 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bastardear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bastardear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «bastardear».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BASTARDEAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bastardear» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bastardear» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre bastardear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BASTARDEAR»

Descubre el uso de bastardear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bastardear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
... fué el más sólido fundamento de su triunfo. » Para nada necesitamos en castellano tan bastardo y escabroso vocablo. BASTARDEAR. . : , » . ,'í . « Las nuevas exigencias á que el idioma tiene que doblar la frente , no deben bastardearle , ni ...
Rafael María Baralt, 1855
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
primitivo origen, sino ¡il contrario aumento su vigor y su nobleza. Bastardear y depravar mudan las cosas de bien á mal ; pero el primero lo verifica debilitando los principios, que constituyen la especie, y el segundo apartando las facultades  ...
Pedro Maria de Olive, 1852
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. bastardear. BASTARDEAR, v. n. Degenerar de su naturaleza. To dege- nerate from its nature , to groiv ivild , or bofe ; applied to beajls and vegetables. bastardear. (Met.) Degenerar alguna persona en sus obras de lo que corresponde ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
Verbo TIND Acepción TIND Ejemplo bastardear / abastardar 1- Degenerar de su naturaleza. Se usa referido a animales y plantas. 2- Refiriéndose a personas, apartarse en sus obras de lo que conviene a su origen. 3- Refiriéndose a cosas,  ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
5
Jacinto Octavio Picón, novelista
Todo esto es muy bello, quizá algo morboso además, porque revela un alma tierna y bondadosa. Pero esa misma propensión a poetizar la realidad, a poner en acción la imaginación y bastardear el mundo exterior y las cosas externas a ella ...
Noël Maureen Valis, 1991
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de - bastardear. BASTARDEAR, v. n. Degenerar de su naturaleza. Dicese de los brutos y plantas. Degenerare. bastardear, met. Degenerar alguna persona en sus obras de lo que corresponde á su origen. Degenerare , dissimiles stirpi.
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Obras literarias publicadas e inéditas de Rafael María Baralt
Bastardear no es activo en castellano, y por consiguiente por lo común rige de o en. V. gr.: Bastardear de sus antepasados; Bastardear en su porte. Veamos otros usos, igualmente neutros. "Siendo los caballos de tan buena casta y habiendo ...
Rafael María Baralt, 1967
8
A New Spanish Grammar: Or, The Elements of the Spanish ...
B. Balancear . . á . tal partí, Balancear . . en . la duda, Bambolear . en • la maroma , Bañarse . . en, de . . agua, Barar . . . en . . . tkrra, Barbear . . con . la pared, Bastardear . de . su naturaleza, Bastardear . . en . .sus acciones, Batallar . . con . los ...
Raymundo del Pueyo, 1792
9
Gramatica de la lengua castellana compuesta por la Real ...
con la pared. Bastardear de su naturaleza. Bastardear en sus acciones. Batallar con. .... los enemigos. Bajar d la cueva. Bajar. de la torre. Bajar de.- .... la autoridad. Bajar. ......... hacia.. .. . el valle. / Bajo. de cuerpo. Benéfico d, para.. . la salud.
ACADEMIA ESPAÑOLA, 1824
10
Gramatico de la lengua castellana
... ausentarse avecindarse. avenirse. . aventajarse. avergonzarse avergonzarse averiguarse aviarse. . . avocar (alguna cosa ) . avocarse Balancear. balancear. halar. . bambolear. bañarse. barar.. . barbear. bastardear. bastardear. con. con. . á ...
Real Academia Española, 1821

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BASTARDEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bastardear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Abel Fatala admitió que "la obra pública tiene sus debilidades" pero ...
... que no se puede "bastardear" la obra pública ni a la gente que trabaja en ella, "muchos de ellos profesionales que siguen trabajando con el gobierno actual". «Infobae.com, Jun 16»
2
"Las inversiones permiten dejar de redistribuir pobreza"
pluralidad respetando también la opinión del otro, dando lugar y espacio para que el otro hable sin interrupciones, y sin bastardear ni farandulizar el necesario ... «rionegro.com.ar, Jun 16»
3
El alcalde de El Puerto apela a la "altura de miras” del Pleno
Preguntado sobre el ofrecimiento para formar gobierno que ha realizado el PP, De la Encina ha resaltado que “hablar de un partido u otro sería bastardear el ... «Cadena SER, Jun 16»
4
Representante de usuarios de ASSE en la mira opositora
"Podemos discutir si es el mejor mecanismo o no pero lo que no podemos es bastardear la discusión", dijo. Fuente: Ver más; representante de los usuarios ... «El Observador, Jun 16»
5
La serie de Sony sobre Hugo Chávez, o de cómo bastardear su ...
La productora estadounidense Sony Pictures Television (SPT) anunció el rodaje de la serie de ficción Hugo Chávez “El Comandante”, una audaz y ... «Marcha Noticias, May 16»
6
Moreno a Jorge Macri: "Ustedes se disparan en los pies"
"Salieron a bastardear nuestro blanqueo que fue de de 5.000 millones de dólares", recordó para luego hablarle directamente al jefe comunal de Vicente López: ... «gacetamercantil.com, May 16»
7
Macri llamó a "poner el hombro" y cuestionó la "viveza criolla" de la ...
... crear trabas e impedir el desarrollo" de la Argentina y remarcó: "Eso es la viveza criolla mal entendida, eso no es buena política, es bastardear la política". «Diario NORTE, May 16»
8
Macri y un mensaje a la oposición: "Poner trabas es bastardear la ...
... frenar los despidos por 180 días, aunque sin nombrarlo, al asegurar esta tarde que "poner trabas, no es hacer buena política, eso es bastardear la política". «Los Andes, May 16»
9
Macri firmó un acuerdo con empresarios para no reducir empleos
"Es la viveza criolla mal entendida, eso no es buena política,es bastardear la política", enfatizó el jefe de Estado alcuestionar el proyecto que debate el ... «Diario Jornada, May 16»
10
Macri anunció un acuerdo para evitar despidos
... aludió, aunque sin nombrarlo, al proyecto de ley antidespidos al asegurar que “poner trabas no es hacer buena política, eso es bastardear la política”. «La Gaceta Tucumán, May 16»

IMÁGENES SOBRE «BASTARDEAR»

bastardear

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bastardear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/bastardear>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z