Descarga la app
educalingo
beata
" Cuando una beata se casa con un beato, el resultado no es siempre una pareja beatífica."
Georg Ch. Lichtenberg

Significado de "beata" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BEATA

La palabra beata procede del latín beātus.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BEATA

be · a · ta


Beata es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Beata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BEATA EN ESPAÑOL

Beato

En la iglesia católica, un beato es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el Papa y puede ser honrado con culto. El término beato significa literalmente feliz, o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios, el segundo venerable, el tercero beato y el cuarto santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.

definición de beata en el diccionario español

En el diccionario castellano beata significa beato.

PALABRAS QUE RIMAN CON BEATA

ata · bachata · barata · candidata · cata · contrata · data · gata · inmediata · lata · mata · paseata · pata · pirata · plata · rata · reata · tata · trata · zapata

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BEATA

beaciense · beamontés · beamontesa · bearnés · bearnesa · beatamente · beatería · beaterio · beatífica · beatificación · beatíficamente · beatificar · beatífico · beatilla · beatísimo · beatitud · beatnik · beato · beatón · beautiful people

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BEATA

anata · azafata · bata · cabalgata · caminata · catarata · chata · corbata · croata · culata · demócrata · errata · escarlata · fragata · grata · nata · patata · próstata · serenata · sonata

Sinónimos y antónimos de beata en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BEATA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «beata» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «BEATA»

beata · beguina · devota · ferviente · fervorosa · hipócrita · meapilas · mojigata · piadosa · puritana · religiosa · remilgada · santurrona · imelda · mexicana · isla · corporacion · nowicka · laura · vicuña · soderberg · lambertini · iglesia · católica · beato · difunto · cuyas · virtudes · beata · montoya · mujer · intrépida · quinario · nobilisima · señora · juana · madre · teresa · calcuta · contada · ninos · mother · vida · catalina · tomas · profesa · compendio · prodigiosa · maria · jesus · sinrazon · impugnada · lavapies · coloquio · critico · novena · thomas · memorias · históricas ·

Traductor en línea con la traducción de beata a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BEATA

Conoce la traducción de beata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de beata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

贝娅塔
1.325 millones de hablantes
es

español

beata
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Beata
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

बीटा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بياتا
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

Беата
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

Beata
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

অশ্লীল
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

Beata
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

Beata
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Beata
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

ベアタ
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

비타
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Beata
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

Beata
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

Beata
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

Beata
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

Beata
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

Beata
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

Beata
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

Беата
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

Beata
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Μπεάτα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Beata
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

beata
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Beata
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra beata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEATA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de beata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «beata».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre beata

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «BEATA»

Citas y frases célebres con la palabra beata.
1
Georg Ch. Lichtenberg
Cuando una beata se casa con un beato, el resultado no es siempre una pareja beatífica.

REFRANES CON LA PALABRA «BEATA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término beata.
De día beata, de noche gata.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BEATA»

Descubre el uso de beata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con beata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Compendio de memorias historicas de la Beata Juana de Aza, ...
sacadas de los procesos que ... se formaron en Peñafiel ... ; va añadida al fin una devota Novena de la Beata Vicente Sopena. COMPENDIO DE MEMORIAS HISTÓRICAS JUTAHA BE áM, JLJe la nobilísima familia de Aza^s fecundo origen ...
Vicente Sopena, 1829
2
Novena de la Beata Mariana de Jesus de Paredes y Flores ... ...
s de ¿indulgencia por cada. vez que rezaren devo'tarïnente cualquiera de las oraciones vocales de esta N0vena de la Beata Mariana de Jesus; otros cuarenta por la meditacion atenta de cada una de las consideraciones propuestas en ella;  ...
‎1869
3
Vida de la bendita soror Maria Ragi beata de la tercera ...
Pedro Juan Zaragoza de Heredia ((O.P.)). Fol. U L I B R O P R I ME R O DE LA VIDA Y VÌ R- rudes de !a bendita Soror Maria Ragi, bcata de la rercera Orden de Pc- nitcncia del glorioso Santo Domingo. Cap.I. DeïNàcìmientoy crian. ça de la ...
Pedro Juan Zaragoza de Heredia ((O.P.)), 1612
4
Bernini. Los caminos del arte
Daniele Pinton. BEATA LUDOVICA ALBERTONI 1673/74, mármol blanco, mármol policromo, bronce dorado y estuco, altura 90 cm., largo 210 cm. Plaza Navona FUENTE DE LOS RÍOS 1648-51, travertino, mármol, granito, ...
Daniele Pinton, 2009
5
Chronica Espiritual Augustiniana: Vidas De Santos, Beatos, Y ...
Es fama cierta en aquel Monafterio , que fe pude ron dos Angeles junto al fepulcro de la Beata DeOdata > y que al punto como efpiró , defaparecicron , en féñál , de que juntos con la Beata Deodata , fueron acompañando fu bendita alma al ...
Sebastian ¬de Portillo y Aguilar, Francisco ¬de Avilés, 1732
6
Leyendas y tradiciones valencianas
LA. BEATA. DE. SAN. MIGUEL. AS leyendas en torno al cerro de San Miguel, rodeado de pequeños montículos, ofrecen un amplio abanico versiones, muchas de ellas desmentidas por los historiadores, pero cuya transmisión y dosis de ...
Fernanda Zabala, 1995
7
Miscelánea Beltrán de Heredia: colección de artículos sobre ...
LA BEATA DE PIEDRAHITA NO FUE ALUMBRADA* 1. Preliminar. — 2. La beata , encuadrada rigurosamente en el savo- narolismo, difícilmente puede tener afinidad con los únicos alumbrados de su tiempo, los del reino de Toledo. — 3.
‎1971
8
Vida de la Bta
En la Augusta Ciudad de Perugia vivia al mismo tiempo que Lucia en Narni , la Beata Columba de Ricti , Religiosa Dominica , Fundadora del noble Monasterio que oy se llama de la Beata Columba , bien que en el año 149.3. quando se ...
Fr. Domingo PONSI, 1744
9
Escritos Esenciales
El lector encontrará en esta pequeña amalgama de Escritos esenciales una sencilla belleza que nada tiene que ver con la brillantez literaria ni con la fascinación narrativa, sino con la autenticidad de una vida entregada, con su ...
Beata Teresa de Calcuta (Madre), Jean Maalouf, 2002
10
Compendio histórico de las vidas de los Santos canonizados y ...
BEATA. JUANA. DE. AZA. Jt ociemos comparar en algun sentido á la ilustre doña Juana de Aza con la gloriosa madre del Bautista Elisabet. Nacida en Aza , pueblo de la Yieja Castilla, de una de las primeras familias de este reino, apareció ...
Manuel Amado ((O.P.)), 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término beata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hoy es la fiesta María de San José, primera Beata de Venezuela
REDACCIÓN CENTRAL, 07 May. 16 / 12:02 am (ACI).- La primera Beata de Venezuela, Madre María de San José, fue una religiosa, cofundadora y primera ... «ACI Prensa, May 16»
2
Milagro en Cuba hace posible la canonización de una beata sueca
“He tenido la bendición de ser testigo de este milagro patente obrado por la intercesión de la beata María Isabel Hesselblad”, Mons. Arturo González Amador ... «Aleteia ES, May 16»
3
El Papa reconoció el milagro de la Mamá Antula, que será beata ...
Mamá Antula será beata antes de fin de año. 0 ... Antonia de Paz y Figueroa, más conocida como Mamá Antula, que será proclamada beata a fines de este año. «LA NACION, Mar 16»
4
La santiagueña Mamá Antula será beata antes de fin de año
"Quiero ser beata al servicio de los ejercicios ignacianos", comunicó entonces a los suyos María Antonia Paz Figueroa. Ayer, casi tres siglos después, ... «LA NACION, Feb 16»
5
La líder polaca niega en Estrasburgo que su país viole las normas ...
Ese ha sido el relato del choque entre Bruselas y Varsovia que ha realizado la primera ministra polaca, Beata Szydlo, ante el Parlamento Europeo. Con tono ... «EL PAÍS, Ene 16»
6
Polonia dice que la Comisión Europea no tiene poder para castigarla
La primera ministra de Polonia, Beata Shydlo, negó que exista riesgo de que la Comisión Europea imponga sanciones contra su país, ya que esta no está ... «Sputnik Mundo, Ene 16»
7
Reconstruyen rostro de Beata dominica peruana
Treinta años después de esta gran proclamación y 330 años desde que la Beata partió a la Casa del Padre, un grupo de científicos logró reconstruir el rostro de ... «ACI Prensa, Ene 16»
8
Beata Teresa de Calcuta será canonizada por inexplicable milagro
El congreso de obispos analizó el pasado martes el milagro de un hombre en Brasil que había sido desahuciado y que, tras las peticiones realizadas a la beata ... «La Prensa Gráfica, Dic 15»
9
Rajoy felicita a Beata Szydlo, la nueva primera ministra de Polonia
El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ha felicitado hoy a Beata Szydlo por su nombramiento como primera ministra de Polonia y ha dicho que espera que ... «eldiario.es, Nov 15»
10
Doblete de récords históricos en Valencia
En categoría féminas también hubo récord por parte de Beata Nandajala Naigambo, que rebajó la marca a 2:26:58, pulverizando el establecido en esta prueba ... «El Mundo, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «BEATA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Beata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/beata>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES