Descarga la app
educalingo
Buscar
El bobo, si es callado, por listo es juzgado.
Refranero español

Significado de "bobo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BOBO

La palabra bobo procede del latín balbus, balbuciente.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BOBO

bo · bo play
Bobo es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOBO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bobo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BOBO EN ESPAÑOL

Bobo

Esta página ha sido borrada. El registro de borrado y traslados de la página se proveen debajo para más detalle. 01:36 18 abr 2008 Kved (discusión · contribuciones) borró la página «Bobo» (borrado rápido usando monobook-suite el contenido era: «{{RobotDestruir 190.28.21.105 Otros}} que picha con hombres y culea mas que un costeño») 03:48 6 mar 2008 Cobalttempest (discusión · contribuciones) borró la página «Bobo» (Artículo no enciclopédico: el contenido era: «Alguien que es un tonto, que no sabe nada.» (único autor: Ednamoda)) 19:54 5 dic 2007 Folkvanger (discusión · contribuciones) borró la página «Bobo» (el contenido era: «{{RobotDestruir 200.72.242.34 Pruebas}}La banda de Matías Oviedo!») 22:19 24 jul 2007 Escarlati (discusión · contribuciones) borró la página «Bobo» (el contenido era: «{{destruir Robot destruir: Pruebas (201.210.178.234 (disc))}}Hola...

definición de bobo en el diccionario español

La primera definición de bobo en el diccionario de la real academia de la lengua española es tonto. Otro significado de bobo en el diccionario es extremada y neciamente candoroso. Bobo es también bien cumplido, no escaso.

PALABRAS QUE RIMAN CON BOBO


adobo
do·bo
ajobo
jo·bo
algarrobo
al·ga·rro·bo
antirrobo
an·ti·rro·bo
arrobo
rro·bo
cobo
co·bo
estrobo
es·tro·bo
garrobo
ga·rro·bo
globo
glo·bo
gordolobo
gor·do·lo·bo
hobo
ho·bo
jobo
jo·bo
lobo
lo·bo
obo
o·bo
pobo
po·bo
probo
pro·bo
robo
ro·bo
sobo
so·bo
taclobo
ta·clo·bo
tobo
to·bo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BOBO

bobalicón
bobalicona
bobaliconamente
bobamente
bobatel
bobática
bobático
bobear
bobedad
bobera
bobería
bobeta
bóbilis
bobillo
bobina
bobinado
bobinadora
bobinar
bobo
bobtail

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BOBO

andrófobo
anglófobo
caobo
clerófobo
cojobo
colobo
escobo
fotófobo
francófobo
galófobo
germanófobo
guardalobo
hidrófobo
hispanófobo
ímprobo
ocobo
réprobo
retobo
sanjacobo
xenófobo

Sinónimos y antónimos de bobo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOBO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «bobo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de bobo

ANTÓNIMOS DE «BOBO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «bobo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de bobo

PALABRAS RELACIONADAS CON «BOBO»

bobo alelado aturdido babanca badulaque bobalicón bodoque borrico burro estúpido fatuo idiota ignorante imbécil ingenuo inocente lelo majadero mameluco memo mentecato metepatas necio obtuso palurdo papanatas pasmado pazguato simple simplón primera lengua española otro extremada neciamente candoroso también bien cumplido escaso idilio libro relatos cuentos juan hace ciento pasto buffel cadillo goes work spanish edition busca qué puede hacer niño trata todo pero siempre termina haciendo reírse ocurrencias nada sends mass while mother church cares with humorous results completar aprender amiguito pide ayuda papá mamá profesora separar este cuaderno actividades así podrás guardar limpio estropearlo biblioteca nbsp abela otros folklóricos dominicanos lado público lorca careta solo pastor hojita estaba entremezclada otras

Traductor en línea con la traducción de bobo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOBO

Conoce la traducción de bobo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bobo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de bobo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

痴子
1.325 millones de hablantes

español

bobo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

fool
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मूर्ख
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

المغفل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

балбес
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

pateta
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

উদো
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

nigaud
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

booby
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Trottel
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ブービー
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

꼴찌
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

booby
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

người đứng hạng chót
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த வெடிகுண்டுகள்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

एक पक्षी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

meme
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

tonto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

duda
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

балбес
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

haple
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μπούφος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

sukkel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

booby
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

booby
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de bobo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

bobo
bobo 
  daft ; fool ; simpleton ; goofy ; witless ; simp ; deadhead ; nincompoop ; dumbbell ; ditzy ; ditz ; dits ; ditsy ; half-soaked ; airhead ; airheaded ; drongo ; dweeb ; sucker ; wally ; booby ; half-wit ; josser.
 Ranking among the dafter exercises sometimes imposed on children is the one that requires them to describe a screwdriver or a vase or the desks they sit at, or any familiar object.
 A chapter each is devoted to the comic hero, comedian, humorist, rogue, trickster, clown, fool, underdog, and simpleton.
 A chapter each is devoted to the comic hero, comedian, humorist, rogue, trickster, clown, fool, underdog, and simpleton.
 The article 'Book pricing: economics of a goofy business' examines briefly the economics of the book publishing process from the viewpoint of the book wholesaler.
 She refutes the idea of the women's magazine as a 'mouthpiece of masculine interest, of patriarchy and commercialism' that preyed on 'passive, dependent, and witless' women readers.
 This collection of videos pays tribute to nincompoops, deadheads and simps: people who walk into sliding glass doors and out of public restrooms with toilet paper trailing from one of their shoes.
 This collection of videos pays tribute to nincompoops, deadheads and simps: people who walk into sliding glass doors and out of public restrooms with toilet paper trailing from one of their shoes.
 This collection of videos pays tribute to nincompoops, deadheads and simps: people who walk into sliding glass doors and out of public restrooms with toilet paper trailing from one of their shoes.
 The Wizard, played by Joel Grey, is a smooth-talking dumbbell who admits he is 'a corn-fed hick' and 'one of your dime-a-dozen mediocrities'.
 She might be a ditz, you can do that with the money she makes, if she wasn't so rich she'd be just another ditzy broad.
 She might be a ditz, you can do that with the money she makes, if she wasn't so rich she'd be just another ditzy broad.
 But then again, there are thousands of such ditses out there that need mental help.
 If there is a stereo type for ditsy blondes she really has gone out of her way to fit it perfectly.
 Three half-soaked security guards sat around a desk at the main entrance letting through more than they checked.
 Some people like airheads with fake boobs.
 She's just an airheaded bimbo, with an endless capacity to push aside unpleasant realities in favor of her more satisfying interests: young men and jewels.
 Now I know to you inteligent types this sounds a simple problem but to a drongo like me it is like quantum physics!!!.
 For this reason, I will probably not vote in the London mayoral election at all and this doesn't make me a whinging negativist dweeb.
 Americans are such suckers, being taken over by foreigners and their children and won't even put up a fight.
 It's written in everyday language that even a wally like me can understand.
 Why, one wonders, was such a booby entrusted with the fate of the British university system?.
 Experts confirmed this week that the U.S. populace appears to have fallen under the spell of yet another pink-faced half-wit.
 It is strange to me that some people can worship such a josser who holds such a contemptible hobby.
como un bobo 
stupidly
 Intelligent individuals often think that they cannot behave stupidly, but that is precisely what leads them down the garden path.
ser un poco bobo 
be soft in the head
 One of the curses of being a well-known science-fiction writer is that unsophisticated people assume you to be soft in the head.
tortuga boba 
loggerhead (sea) turtle
 Loggerhead turtles are essentially carnivores, feeding primarily on crabs, horseshoe crabs, shrimp, jellyfish, and a variety of mollusks.

Tendencias de uso de la palabra bobo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOBO»

El término «bobo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.788 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bobo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bobo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «bobo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOBO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bobo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bobo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre bobo

EJEMPLOS DE USO

10 REFRANES CON LA PALABRA «BOBO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término bobo.
A lo bobo, a lo bobo en todo me meto y de todo como.
Al bobo, múdale el juego.
Arrimarse a la boca del lobo es de hombre bobo.
Calentar el horno para que cueza otro, es de hombre bobo.
Dar las ovejas en guarda al lobo es de hombre bobo.
El bobo, si es callado, por listo es juzgado.
El discreto alcánzalo todo, mas no el bobo.
El que va a las Indias es loco, y el que no va es bobo.
Fiar es de hombre bobo, pues es pagar lo que come otro.
Harto es bobo quien se mete en la boca del lobo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BOBO»

Descubre el uso de bobo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bobo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Juan Bobo Goes to Work (Spanish edition): Juan Bobo busca ...
¿Qué se puede hacer con un niño que trata de hacer todo bien, pero que siempre termina haciendo todo mal? ¡ Reírse de sus ocurrencias y nada más!
Marisa Montes, 2006
2
Juan Bobo Sends the Pig to Mass
While his mother goes to church, Juan cares for the pig--with humorous results.
Arí Acevedo-Feliciano, 2008
3
Juan Bobo
Para completar y aprender Amiguito, pide ayuda a papá, a mamá o a la profesora para separar este cuaderno de actividades. Así podrás guardar el libro , bien limpio y sin estropearlo, en la biblioteca. En este cuaderno vas a completar , ...
4
El otro lado de El público de Lorca
Careta de la careta: Solo del Pastor Bobo... Una hojita que estaba entremezclada con otras cuartillas del borrador de El Público, contiene La canción del pastor bobo, según Rafael Martínez Nadal, el custodio del Autógrafo {Trece de Nieve.
Juan Antonio Rodríguez Pagán, 1999
5
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
Ilabeis mirado el bergante ? ¡Plega i Dlof, si era escudilla. Nunca de aqui me leíante ! BOBO. Escodilla ó salserilla; Todo sale 1 consonauto. T1EJO. I Alto, sus! Éntrate alia. URSULA. Vos TCrnelf, don insensato (a), BOBO. No me cogeréis allí .
Eduardo Gonzalez Pedroso, 1865
6
Cuentos populares españoles
Juan Bobo Había un muchacho que se llamaba Juan Bobo. Y para que no le llamaran Juan Bobo fué un día y mató un buey pa darles a todos una comida. Y otro día le llamaban por eso Juan Bobazo. Y cogió Juan Bobo los pieles y se fué a ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
7
El Honor da Entendimiento, y el mas Bobo sabe mas ...
Bobo (que es como. en .Gmnadn . . ._ L_ le apellidan ) por la mucha. l¡',,: , . , hacienda , con qg1e. .se engaña — ' la codiciazde ~.mi,tio), queriendo vér Teinpleada. la beuez“ d9:L9°'P°' * '23?': cb z:u"' '.'ïl en..un bruto ,_ ...
Joseph “de” Canizares, Melchor Fernandez “de” Leon, Antonio “de” Solis, 1785
8
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
BOBO. No me eogereis allá. ÚRSULA. Vos me pagaréis el palo (i). BOBO. ¡ Mal año , estarme yo acá '. BACHILLER, Por elerto, yo le tenia Por vivo y de mis saber. BOBO. Vivo esto, á mi parescer. i visies que bachillería Que li arrojado el ...
Eduardo González Pedroso, Gil Vicente, Juan de Pedraza, 1865
9
Truncando
JUA/N/. BOBO,. LA. PUERCA. Y. LO5. POLLO5. Pues señor, esta era una vez que en un pueblo de antes vivía una mujer viuda con su hijo llamado Juan. Como éste hacía cosas raras y era tonto, la gente del pueblo le llamaba Juan Bobo.
Elizabeth Balaguer, 2001
10
La risa loca: enciclopedia del cine cómico
El bobo parte del teatro popular de casi todos los países y llega al cine sin grandes modificaciones. Con el bobo está la buena fortuna, la buena fe, el buen corazón. Si el bobo triunfa al final de la película, la culpa no es del bobo. Bunny, John ...
Paco Ignacio Taibo, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOBO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bobo en el contexto de las siguientes noticias.
1
El toro 'Cubano', ganador del trofeo 'Bobo de Coria'
El toro 'Cubano' de la ganadería Zalduendo fue el ganador del trofeo 'Bobo de Coria' al mejor toro de las fiestas. En la noche del pasado viernes y en el ... «Hoy Digital, Jul 16»
2
¡Ningún "Bobo"!: JBalvin le puso toda su "Energía" a su nuevo disco ...
El reconocido artista colombiano no deja de sorprender con sus canciones, que gracias a la ayuda de todos sus fanáticos rápidamente se transforman en ... «Pronto, Jun 16»
3
"Bobo" de J Balvin al tope de Hot Latin Songs
El más reciente sencillo "Bobo" de J Balvin conquista Hot Latin Songs subiendo 3-1 (tabla de fecha del 2 de julio), anotando su tercer hit en el puesto. «Telemundo, Jun 16»
4
Caló regresa a los escenarios de la mano de BoBo Producciones ...
Tras meses de negociaciones, BoBo Producciones y Caló firmaron un contrato para producir un nuevo material discográfico antes de que concluya este año. «RadioFórmula, Jun 16»
5
'Energía' de J Balvin, incluye 'Ginza' y 'Bobo'
'Energía' de J Balvin incluye los éxitos 'Ginza' y 'Bobo', dos de las canciones más del momento que han consolidado la carrera del artista y lo han transformado ... «laguiago, Jun 16»
6
Lasso: “No es bobo-aperturismo. Es el aperturismo, bobo
Lasso: “No es bobo-aperturismo. ... y los ha llamado “bobo-aperturismo”, aunque ha reiterado que se firmará un convenio de comercio con la Unión Europa. «La República Ecuador, Jun 16»
7
J Balvin sigue batiendo récords con su nueva canción 'Bobo'
El cantante J Balvin continúa batiendo récords con su más reciente canción 'Bobo'. El tema ha tenido gran acogida en YouTube y en la plataforma de música ... «HSB Noticias, May 16»
8
Los hermanos Iglesias revitalizan el concepto de pulpería con Bobo ...
Bobo Pulpín, uno de los personajes que alegran y otorgan identidad a Casa de Tapas Cañota, es el leitmotiv del nuevo proyecto de los hermanos Iglesias. «7caníbales, May 16»
9
J Balvin hizo Bobo para las mujeres
Inspirado en las mujeres que no han sido valoradas por los torpes hombres que se han topado en su camino, J Balvin creó "Bobo", su nuevo sencillo que ahora ... «holaciudad.com, May 16»
10
Bobo Pulpín / Barcelona
Juan Carlos Iglesias fotografió el peluche de Bobo Pulpín a finales de noviembre del 2014, recortado en la ventanilla de un avión mientras sobrevolaba los ... «El Periódico, May 16»

IMÁGENES SOBRE «BOBO»

bobo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bobo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/bobo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z