Descarga la app
educalingo
caldo
" Ahora es cuando chile verde, le has de dar sabor al caldo."
Refranero español

Significado de "caldo" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CALDO

La palabra caldo procede del latín caldus, caliente.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CALDO

cal · do


Caldo es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caldo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALDO EN ESPAÑOL

Caldo

Un caldo es, en gastronomía, en agua uno o varios ingredientes, por regla general carnes, pescados o vegetales al que se añaden cereales, pasta, verduras. Así se tiene que el caldo de pollo es simplemente agua en que se ha cocido, a veces en presencia de carne, pedazos de pollo, caldo de pescado es agua en que se ha cocido pescado, caldo de res es agua en que se ha cocido carne bovina, y caldo de cerdo es agua en que se ha cocido carne de cerdo. La cocción se realiza en una marmita u olla de bordes altos. Este tipo de alimento se encuentra en la categoría de las salsas ya que su forma concentrada entra a menudo en su elaboración. Los caldos son la base de muchas preparaciones culinarias como las sopas, las cremas y los arroces.

definición de caldo en el diccionario español

La primera definición de caldo en el diccionario de la real academia de la lengua española es líquido que resulta de cocer o aderezar algunos alimentos. Otro significado de caldo en el diccionario es jugo vegetal, especialmente el vino, extraído de los frutos y destinado a la alimentación. Caldo es también en siderurgia, hierro u otro metal en estado líquido dispuesto para el molde.

PALABRAS QUE RIMAN CON CALDO

aguinaldo · baldo · caldibaldo · cataldo · deshaldo · enfaldo · escaldo · gualdo · heraldo · jaldo · repinaldo · rescaldo · respaldo · ribaldo · saldo · sofaldo · sopicaldo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CALDO

caldereta · calderetera · calderetero · calderil · calderilla · calderín · caldero · calderón · calderoniana · calderoniano · calderuela · caldibache · caldibaldo · caldillo · caldosa · caldoso · caldúa · calducho · calduda · caldudo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CALDO

aneldo · bieldo · boldo · cabildo · eneldo · escoldo · estado · gueldo · latisueldo · mundo · neldo · regoldo · regüeldo · rescoldo · segundo · sobresueldo · sueldo · todo · toldo · usado

Sinónimos y antónimos de caldo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CALDO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «caldo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «CALDO»

caldo · aderezo · adobo · aguachirle · calducho · moje · salsa · sopa · gallina · cultivo · presa · corto · revolver · caldos · bordelés · gallego · esforzado · alterado · gastronomía · agua · varios · ingredientes · regla · general · primera · lengua · española · líquido · resulta · cocer · aderezar · algunos · alimentos · otro · jugo · vegetal · especialmente · vino · extraído · frutos · destinado · alimentación · caldo · también · siderurgia · hierro · metal · estado · dispuesto · para · molde · piedra · josé · luis · parra · nació · madrid · aunque · vivido · mayor · parte · tiempo · valencia · salvo · largas · temporadas · murcia · años · durante · etapa · estudiante · breves · estancias · cataluña ·

Traductor en línea con la traducción de caldo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CALDO

Conoce la traducción de caldo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de caldo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de caldo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

肉汤
1.325 millones de hablantes
es

español

caldo
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

broth
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

शोरबा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مرق
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

бульон
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

caldo
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

ঝোল
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

bouillon
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

sup
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Brühe
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

ブロス
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

고기 국물
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

duduh kaldu
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nước dùng
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

குழம்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

मटनाचा रस्सा
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

et suyu
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

brodo
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

bulion
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

бульйон
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

bulion
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ζωμός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

sous
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

buljong
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

buljong
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de caldo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

caldo
caldo 
  broth ; stock.
 The word 'restaurant' originally referred to a restorative broth served to people with weakened digestive systems.
 I think bony chickens are really just used for making stock.
caldo de carne 
beef tea
 Beef tea makes a good nourishing drink, especially for invalids.
caldo de col 
cabbage soup
 Although publication of swear words was prohibited, their prevalence is indicated by the proverb: 'Speaking without swearing is like cabbage soup without tomato'.
caldo de cultivo     
hotbed
breeding ground
petri dish
fertile ground
fertile land
 One of the most common misconceptions and criticisms held by the general public concerning universities is that they are hotbeds of radicalism, alcoholism, and sexism.
 This serves as an example of the Web acting as a breeding ground for a printed reference annual.
 Web sites such as the popular Psychobike.com are the cyberspace petri dishes that incubate grudge matches.
 South Asia has proved the most fertile ground for political dynasties.
 Among the seemingly barren mountains there is fertile land.
caldo de pollo 
chicken broth
 As a matter of interest to weight watchers, canned chicken broth has twice as many calories as canned beef broth.
caldo de repollo 
cabbage soup
 Although publication of swear words was prohibited, their prevalence is indicated by the proverb: 'Speaking without swearing is like cabbage soup without tomato'.
caldo de ternera 
beef broth
 As a matter of interest to weight watchers, canned chicken broth has twice as many calories as canned beef broth.

Tendencias de uso de la palabra caldo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALDO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caldo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «caldo».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre caldo

EJEMPLOS DE USO

10 REFRANES CON LA PALABRA «CALDO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término caldo.
No hay tal caldo como el jugo del guijarro.
A falta de gallina, bueno es caldo de habas.
A quien no quiere caldo, tres tazas y la última rebosando.
Agua del Duero, caldo de pollo.
Ahora es cuando chile verde, le has de dar sabor al caldo.
Al que no quiere caldo, tres tazas.
Bebe caldo, vive en alto, anda caliente y vivirás largamente.
Bebe tras el caldo y vaya el médico al diablo.
Buenas palabras no hacen buen caldo.
Caldo de gallina y precaución, nunca dañaron ni ha hembra ni a varón.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CALDO»

Descubre el uso de caldo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caldo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Caldo de piedra
José Luis Parra nació en Madrid en 1944, aunque ha vivido la mayor parte del tiempo en Valencia, salvo dos largas temporadas en Murcia, algunos años en Madrid, durante su etapa de estudiante, y breves estancias en Cataluña.
José Luis Parra, José Luis Parra, 2001
2
Sip, Slurp, Soup, Soup/Caldo, Caldo, Caldo
With a poetic narrative and colorful illustrations, this bilingual picture book celebrates the joys of simple family rituals and even includes a recipe for caldo.
Diane Gonzales Bertrand, 2008
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CALDO duda, jj Caldo de cóbrega, el caldo en que se ha cocido una culebra y que supersticiosamente se cree remedio infalible para curar la tifia, como el caldo de rato. j| Caldo de enllos, nombre que en el Ribeiro de Avia y en otras ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Microbiología clínica práctica
Medios básicos CALDO ORDlNARlO O CALDO COMUN Composición: Extracto de carne, peptona, ClNa y agua destilada. Se denomina también caldo peptonado o simplemente caldo. Es un medio básico indicado para primocultivos.
Pedro García Martos, Fernando Paredes Salido, María Teresa Fernández del Barrio, 1994
5
Tecnicas Culinarias
Seguidamente se pasa el caldo por un tamiz y se reserva. 3.4. Caldo de pescado Para 5 litros de caldo: 3 kg de raspas de merluza, lenguado, gallo, 50 g de cebolla, 250 g de blanco de puerro, 0,5 l de vino blanco, 6 granos de pimienta, 6 l de ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
6
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
6. Caldos. y. sopas. Caldo. de. caguama. para diez personas (cocina de Tabasco ) Ingredientes 800 gramos de pecho de caguama 500 gramos de carne de caguama 6 jitomates I cebolla grande 1 taza de chícharos desvainados 10 dientes ...
Adela Fernández, 1989
7
Caldo de pollo para el alma: Piensa Positivo: 101 historias ...
Mejorando. tu. vida. todos. los. días. Personas reales que comparten historias reales, durante diecisiete años. Caldo de pol/o para el alma va ya más allá de las librerías, pues se ha convertido en un líder mundial en el mejoramiento de la  ...
Jack Canfield, Mark Victor Hansen, Amy Newmark, 2013
8
Caldo de pollo para el alma. Gracias, mamá
T. Comparte. con. nosotros. odos tenemos momentosde Caldo de pollo parael alma en nuestras vidas. Si quieres compartir tu historia o un poema con millones de personas de todo el mundo, visita la página chickensoup.com y da clic en ...
Jack Canfield, Mark Victor Hansen, Wendy Walker
9
Secretos de la cocina Peruana
CALDO DE CAMARONES Es fundamental para el chupe de camarones, arroz con camarones y cebiche de camarones a a piedra, entre otros. Ingredientes para 1 It 2 tazas de cabezas de camarón 1 copa de vino blanco 1 rama de apio ...
Emilio Peschiera, 2004
10
Daisy: mañana, mediodía y noche (Daisy: Morning, Noon, and ...
Son vitales, no sólo para sopas y estofados, sino también para cocinar platos como arroz o cuscús que no tienen mucho sabor de por sí: el caldo es lo que le da un sabor profundo al plato. La última vez les pedí que prepararan sofrito una  ...
Daisy Martinez, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caldo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Autores ven en la corrupción un "caldo de cultivo" de inspiración ...
La corrupción se ha convertido en un "caldo de cultivo" de inspiración literaria y en los próximos años las editoriales publicarán "muchos libros" de ficción ... «eldia.es, Jul 16»
2
Receta de caballa en su caldo
A añadir la soja al caldo. Emplatar las setas, los lomos y las huevas de caballa en un plato hondo. Cubrir los ingredientes con el caldo de caballa. «RTVE, Jul 16»
3
Inchicapi, el tradicional caldo de la selva peruana
Harina de maíz, sacha culantro, yuca y gallina de corral, son los ingredientes principales del contundente caldo amazónico que Rumbos degustó en el caserío ... «LaRepública.pe, Jul 16»
4
Noam Chomsky definió a Donald Trump como "un peligroso caldo ...
... es un peligroso caldo de cultivo, que de alguna manera evoca a finales de Weimar, de modo similar a lo que escribió Stern mucho antes de que el fenómeno ... «Diario Registrado, Jun 16»
5
No les haré el caldo gordo, pero ejerceré mis derechos: Duarte
Ante la creciente guerra sucia y la detención de dos personas por repartir volantes difamatorios, César Duarte aseguró que no le hará el "caldo gordo" a nadie, ... «El Tiempo de México, May 16»
6
Conoce la nueva dieta del caldo de hueso, que podría hacerte bajar ...
Se dice que algunas celebridades como Gwyneth Paltrow y Salma Hayek ya han aprovechado los beneficios del caldo de hueso. Ahora, se volvió la base de ... «Telemundo, Feb 16»
7
El papa apuntó a la pobreza como caldo de cultivo del narcotráfico
El papa Francisco aseguró ayer que "la pobreza es el caldo de cultivo para el narcotráfico" por lo que instó a colaborar para encontrar soluciones, en un ... «El Observador, Feb 16»
8
De potes, cocidos y caldos (gallegos)
Esa metonimia no se da en Galicia, y sí en Asturias. En Galicia no come nadie 'pote gallego'; sí cocido gallego y caldo gallego, que es otra cosa bien distinta, ... «Información, Feb 16»
9
Amasando la tradición entre caldo y pelotas
Desde la puerta de la peña ya se puede percibir el olor a caldo de pollo, gallina y apio. El XXVIII Encuentro de Cuadrillas de La Hijuela –primer domingo ... «La Opinión de Murcia, Ene 16»
10
Caldo Dona Gallina cuanta gallina hay en los cubos
La entidad afirmaba que multaba a la empresa porque anunciaba en comerciales de televisión que sus caldos en cubo estaban hechos “100 por ciento de ... «ElTiempo.com, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «CALDO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caldo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/caldo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES