Descarga la app
educalingo
capacear

Significado de "capacear" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CAPACEAR

ca · pa · ce · ar


Capacear es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPACEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Capacear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA CAPACEAR EN ESPAÑOL

definición de capacear en el diccionario español

En el diccionario castellano capacear significa detenerse con frecuencia en la calle para hablar con las personas.


CONJUGACIÓN DEL VERBO CAPACEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo capaceo
capaceas / capaceás
él capacea
nos. capaceamos
vos. capaceáis / capacean
ellos capacean
Pretérito imperfecto
yo capaceaba
capaceabas
él capaceaba
nos. capaceábamos
vos. capaceabais / capaceaban
ellos capaceaban
Pret. perfecto simple
yo capaceé
capaceaste
él capaceó
nos. capaceamos
vos. capaceasteis / capacearon
ellos capacearon
Futuro simple
yo capacearé
capacearás
él capaceará
nos. capacearemos
vos. capacearéis / capacearán
ellos capacearán
Condicional simple
yo capacearía
capacearías
él capacearía
nos. capacearíamos
vos. capacearíais / capacearían
ellos capacearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he capaceado
has capaceado
él ha capaceado
nos. hemos capaceado
vos. habéis capaceado
ellos han capaceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había capaceado
habías capaceado
él había capaceado
nos. habíamos capaceado
vos. habíais capaceado
ellos habían capaceado
Pretérito Anterior
yo hube capaceado
hubiste capaceado
él hubo capaceado
nos. hubimos capaceado
vos. hubisteis capaceado
ellos hubieron capaceado
Futuro perfecto
yo habré capaceado
habrás capaceado
él habrá capaceado
nos. habremos capaceado
vos. habréis capaceado
ellos habrán capaceado
Condicional Perfecto
yo habría capaceado
habrías capaceado
él habría capaceado
nos. habríamos capaceado
vos. habríais capaceado
ellos habrían capaceado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo capacee
capacees
él capacee
nos. capaceemos
vos. capaceéis / capaceen
ellos capaceen
Pretérito imperfecto
yo capaceara o capacease
capacearas o capaceases
él capaceara o capacease
nos. capaceáramos o capaceásemos
vos. capacearais o capaceaseis / capacearan o capaceasen
ellos capacearan o capaceasen
Futuro simple
yo capaceare
capaceares
él capaceare
nos. capaceáremos
vos. capaceareis / capacearen
ellos capacearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube capaceado
hubiste capaceado
él hubo capaceado
nos. hubimos capaceado
vos. hubisteis capaceado
ellos hubieron capaceado
Futuro Perfecto
yo habré capaceado
habrás capaceado
él habrá capaceado
nos. habremos capaceado
vos. habréis capaceado
ellos habrán capaceado
Condicional perfecto
yo habría capaceado
habrías capaceado
él habría capaceado
nos. habríamos capaceado
vos. habríais capaceado
ellos habrían capaceado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
capacea (tú) / capaceá (vos)
capacead (vosotros) / capaceen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
capacear
Participio
capaceado
Gerundio
capaceando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON CAPACEAR

algaracear · aporracear · ataracear · atenacear · balacear · bolacear · bracear · cacear · calabacear · cedacear · lacear · macear · pambacear · placear · regacear · retacear · solacear · taracear · tenacear · trapacear

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CAPACEAR

capa · capá · capaceta · capacete · capacha · capachada · capachera · capachero · capacho · capacidad · capacitación · capacitancia · capacitar · capadillo · capadocia · capadocio · capador · capadura · capanga · capar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CAPACEAR

añacear · balancear · balbucear · broncear · bucear · cabecear · calacear · cinchacear · coñacear · escaramucear · lampacear · mordacear · pedacear · porracear · racear · sarracear · terracear · trocear · zacear · zaracear

Sinónimos y antónimos de capacear en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CAPACEAR»

capacear · detenerse · frecuencia · calle · para · hablar · personas · lengua · castellana · capaceado · capacear · capazos · capacete · pieza · armadura · anticua · cubria · cabeza · capacha · sera · esparto · espuerta · pequeña · palma · fruta · cosas · nbsp · habla · pueblos · turolenses · comarca · gúdar · dice · capazear · caparra · garrapata · persona · pesada · conversación · advertencias · capazo · larga · teléfono · nuevo · portátil · francés · compendio · quadrupède · amérique ·

Traductor en línea con la traducción de capacear a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CAPACEAR

Conoce la traducción de capacear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de capacear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

capacear
1.325 millones de hablantes
es

español

capacear
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Cape
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

capacear
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

capacear
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

capacear
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

capacear
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

capacear
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

capacear
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

capacear
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

capacear
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

capacear
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

capacear
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

capacear
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

capacear
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

capacear
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

capacear
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

capacear
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

capacear
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

capacear
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

capacear
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

capacear
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

capacear
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

capacear
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

capacear
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

capacear
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capacear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPACEAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capacear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «capacear».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre capacear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CAPACEAR»

Descubre el uso de capacear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capacear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
CAPACEADO, p. p. de capacear. CAPACEAR , v. n. ant. Ar. Dar de capazos. CAPACETE, s. m. Pieza de la armadura anticua, que cubria la cabeza. CAPACHA, s. f. Sera de esparto. || And. Espuerta pequeña de palma para fruta y cosas ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
En (R.A.Ar.) y (M.M.) dice capacear. En (Ar.) dice capazear. Caparra. Garrapata ( R.A.) (M.M.) (Ar.). Persona pesada en su conversación o advertencias (R.A.Ar.) ( M.M.Ar.). Capazo. (Fig.) Larga conversación en la calle o por teléfono (Ar.).
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. quadrupède de l'Amérique méridionale Capa , s. m. manteau \\ couverture, enveloppe \\ enduit || pelage Capacear , v. n. donner de coups de manteau Capacete, s. m. cabasset, morion Capacidad , s. f. capacité \\ lieu, temps, occasion ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
H Tirer d une de la capa: avertir quelgu'nn d'un défaut , d'un vice, en secret. H emr sa capa en el hombro ' mener une vie nisive, être un vagabond. CAPACEADO, p. p. V. Capaccar. CAPACEAR, v. n. .41'. Donner des coups de manteau.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Capacear, », anl. prov. Dar de ca- pazos. Capacete, ni. Pieza de armadura antigua. Capacidad, f. Ambito. || Suficiencia para contener. || luieligcucia, oportunidad. Capacha, (. Especie de cxjiucrla. || fam. Orden de San íuan de Dios.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Novisimo diccionario de la rima
Callejear. Cambalachar. Cambiar. Caminar. Camodar. Campanear. Campar. Campear. Cancelar. Candonguear. Cangear. Canmíar. Canonizar. Causar.v Cantar. Canticar. Cantusar. Cañamar. Cañar. Cañonear. Capacear. Capar. Capcionar.
Juan Landa, 1867
7
El habla de Cartagena: palabras y cosas : notas para el ...
capacear: 1.a, 40-a. caponás: 2.a, 72-1°. carajillo (bebida): 2.a, 57. carburo, el ' carburador* : 2.a, 37 y 42. cartageneras (baile): 2.a, 82 Idem, (cante): 2.a, 83. carretillas borrachas encendías: 2.a, 63. caseta: 1.a, 28-1-d. cateto y gamberro: 2 .a, ...
Ginés García Martínez, 1986
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CAPACEAR , DO. (Ant.) To Jlrike with a bafs bafket. CAPACETE, s. m. Pieza de armadura antigua para defender la cabeza. Helmet , a h.ead piece, or armour for the head ; a cafque. CAPÁCHA. s. f. V. capacho. capacha. (And.) Espuerta para ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de Voces Aragonesas
... apuradamente , alrazo , axobar , bimardo, borroso, boto, brazal, cabecero, capacear, capleta, ce- nero, cerpa, convenido, correntía, crujida, cudujon , chorrada, emberar, empeltre, encabezado, fádiga, hablada, lorza, mantornar, mañanada, ...
Gerónimo BORAO, 1859
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
cantusar ...................... 62 reg. cantusear .................... 62 reg. canutar........................ 62 reg. cañar............................62 reg. cañaverear .................. 62 reg. cañear.............. ............62 reg. cañonear.....................62 reg. capacear......................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capacear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/capacear>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES