Descarga la app
educalingo
caracha

Significado de "caracha" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CARACHA

La palabra caracha procede de origen quechua.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CARACHA

ca · ra · cha


Caracha es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARACHA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caracha es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARACHA EN ESPAÑOL

definición de caracha en el diccionario español

La definición de caracha en el diccionario castellano es enfermedad de las llamas y otros animales, semejante a la sarna o roña. Otro significado de caracha en el diccionario es también sarna de las personas.


PALABRAS QUE RIMAN CON CARACHA

borracha · cacha · catracha · chacha · coperacha · coracha · cucaracha · facha · garnacha · guaracha · hacha · hilaracha · moracha · muchacha · nacha · pacha · pirracha · racha · remolacha · tacha

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CARACHA

caraca · caracal · caracalla · caracará · caracas · caracatey · caracense · carache · carachenta · carachento · caracho · carachosa · carachoso · carachupa · caracoa · caracol · caracola · caracolada · caracolear · caracoleo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CARACHA

arracacha · bocacha · bolacha · bombacha · capacha · carcacha · covacha · dacha · gabacha · gacha · guacha · hilacha · huacha · jacha · lacha · macha · marimacha · talacha · viscacha · vizcacha

Sinónimos y antónimos de caracha en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CARACHA»

caracha · humanos · tomate · perros · balneario · gatos · enfermedad · llamas · otros · animales · semejante · sarna · roña · otro · también · personas · catálogo · monedas · república · oriental · uruguay · qaraqara · charka · mallku · inka · provincia · caciques · caracha · chayanta · denuncian · irregularidades · cometidas · gaspar · valle · pitantora · ante · francisco · pardela · corregidor · yjusticia · mayor · partido · jurisdicción · nbsp · obras · completas · manuel · scorza ·

Traductor en línea con la traducción de caracha a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CARACHA

Conoce la traducción de caracha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de caracha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

caracha
1.325 millones de hablantes
es

español

caracha
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Clown
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

caracha
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

caracha
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

caracha
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

caracha
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

caracha
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

caracha
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

caracha
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Caracha
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

caracha
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

caracha
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

caracha
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

caracha
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

caracha
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

caracha
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

caracha
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

caracha
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

caracha
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

caracha
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

caracha
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

caracha
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

caracha
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

caracha
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

caracha
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caracha

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARACHA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caracha
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «caracha».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre caracha

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CARACHA»

Descubre el uso de caracha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caracha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Qaraqara-Charka. Mallku, Inka y Rey en la provincia de ...
[Caciques Caracha de Chayanta denuncian irregularidades cometidas por Gaspar de la Rua] En el valle de Pitantora el 5.xii.1615, ante don Francisco de Pardela, corregidor yjusticia mayor del partido de Chayanta y su jurisdicción por Su ...
Tristan Platt, Thérése Bouysse-Cassagne y Olivia Harris, 2006
2
Obras completas de Manuel Scorza: El jinete insomne
El Opa Leandro entró a la tienda de los Lovatón gritando: — ¡Caracha, caracha, caracha! Señalaba la torre. Don Herón de los Ríos, que salía con unas latas de sardinas, lo paró en seco: — ¡En este pueblo tú eres la única caracha, pajero de  ...
Manuel Scorza, 1991
3
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Sin embargo, los estudiosos están bastante concordes en señalar para caracha, palabra que hay que relacionar con la que utiliza F emández de Oviedo, una etimología quechua; cfr. Santo Tomás, Escobar, Tascón (s.v. caracha < cara ' cuero ...
‎2005
4
Diccionario de dominicanismos
¡CARACHA!.— \Ay, caracha!. intej. que se emplea para denotar asombro o molestia. "J'ai caracha! — si yo me veo atento.. ."(Macero: 1963, 33). CARACTERIZARZE— prnl. Ponerse serio. 2.— Rebelarse contra alguien. 3. — Encolerizarse.
Carlos Esteban Deive, 2002
5
Indigenismos
Caracha — Escoriaciones i costras de la roña i la misma sarna, del quichúa i aimará caracha, sarna. Chile. Ar- mengol, v. I, p. 100. Ccaracha es sarna en aimará i en quechua. Vocabulario incaico, p. 410. En cakchiquel, Guatemala, qakrusar i ...
Emilio Tejera, 1977
6
Ovalle y la toponimia indígena del Limarí
Vid. sv. Canchas, Las. CARACHA, (2), (*), cerro y quebrada. (Der.: Carachento, Carachilla). Del quechua karacha que significa 'sarna, roña'. En aymara, garacha , 'roña, sarna, enfermedad contagiosa de la piel'). // Caracha (Voz quechua) m.
Herman Carvajal Lazo, 1998
7
Politécnica: revista de información técnico-científica
Corydoras aeutus Cope, 1872 Caracha Piso Tropical y Subtropical Oriental. 489. Corydoras aeneus (GUI, 1858) Caracha Piso Tropical y Subtropical Oriental. 490 . Corydoras ambiacus Cope, 1872 Caracha Piso Tropical Oriental. 491.
8
Pocha Caracha no cree en nadie y, oe, me dijo que bacán, para vengarnos de los sucios sinchis. Llegamos al jato, saqué la caleta de ron de mi viejo y subimos a mi cuarto Puta'on, estábamos huascas y empezamos a cagamos de risa ...
9
Para Que Dios No Me Abandone Nunca Más
pero Nita y la Caracha se odiaban como nadie en el mundo. Un mes doce, día seis del mes doce: seis, más seis, más seis: dieciocho. Cada mujer en mi vida era un seis, un seis armonioso unido a la discordancia de la incomprensión.
Francisco José Restrepo Jr., 2007
10
El portavoz
¿Qué haces ahí? CARACHA: (Sin dejar de espiar por la ventana) A- fuera está la policía vigilándonos. ABEL: Afuera no hay nadie. CARACHA: Eso es lo que vos creés. PETACA: (Desde la mesa) Dejalo al "Caracha", está con la perseguidora ...
Oscar Barbery Suárez, 1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARACHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caracha en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caracha no deja de ser la vía de más alto riesgo - Nariño
Preocupados se encuentran los residentes del barrio Caracha, en el sur de Pasto, por los múltiples accidentes que se presentan en la vía principal, la cual une ... «Diario del Sur, Jul 16»
2
Caen 3 exreos acusados de un crimen y 16 robos
En el mundo del hampa Franz Rodríguez López, Osmán Medina Reyes y Antonio Mendoza Dorado son conocidos como el Bob Esponja, el Caracha y el ... «El Deber, Jun 16»
3
Se trataron de “cornudo, pelotudo, nde caracha
Se trataron de “cornudo, pelotudo, nde caracha”. 1182. Diario Popular. +1 ... Carlos Patiño: “Decime donde pu…a, nde caracha”. José Roldán: “Vos me ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Jun 16»
4
Habitantes de Caracha y San Andrés Corú toman la alcaldía de ...
Ziracuaretiro, Michoacán.- Habitantes de las comunidades de Caracha y San Andrés Corú, del municipio de Ziracuaretiro, que se oponen a lo que consideran ... «Cambio de Michoacán, Jun 16»
5
Capturan a “Dani Caracha” implicado en 5 homicidios con 21 kilos ...
El jefe de la Región Policial de Áncash, general PNP Juan Gálvez Escalante, resaltó la captura de Daniel Ángel Cabreros Pérez de 37 años “Dani Caracha”. «Diario Digital Chimbote en Línea, Mar 16»
6
Volvió mi Negra Caracha
Los anuncios que viene anunciando como diría mi querido presidente, sobre el tema económico ha hecho renacer una de las promesas políticas hecha por el ... «Aporrea, Feb 16»
7
Al occidente de Pasto, cuatro lesionados en aparatoso accidente
Un fuerte accidente se presentó al promediar las 9:00 de la mañana de ayer en la carrera 22B número 11-26 sector de Caracha, al occidente de Pasto, donde ... «Extra Pasto, Feb 16»
8
Policía Michoacán efectúa operativo de prevención del delito en ...
En conjunto con elementos de la policía municipal y de tránsito, un estado de fuerza de 20 elementos, coordinados en los cruceros de Caracha y La Mesa, ... «Noventa Grados, Ene 16»
9
Piden semáforo en la avenida Caracha
Los habitantes del barrio Caracha, en el occidente de Pasto, señalaron que es urgente colocar un semáforo sobre el cruce de vías que comunican con ... «Diario del Sur, Nov 15»
10
Bachelet regresa a Coquimbo en visita inspectiva y entrega de ...
... trasladará a Salamanca donde entregará bonificaciones de riego e inaugura el proyecto de rehabilitación e impermeabilización del Embalse Canal Caracha. «LaTercera, Oct 15»

IMÁGENES SOBRE «CARACHA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caracha [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/caracha>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES