Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carca" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CARCA

La palabra carca procede del quechua karka.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CARCA

car · ca play
Carca es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARCA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carca puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CARCA EN ESPAÑOL

Carca

Carca es un músico argentino de rock, nacido en 1971, y oriundo de Ciudad Evita, Gran Buenos Aires.

definición de carca en el diccionario español

En el diccionario castellano carca significa carcunda.

PALABRAS QUE RIMAN CON CARCA


abarca
bar·ca
albarca
al·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
contramarca
con·tra·mar·ca
harca
har·ca
jerarca
je·rar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·triar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·triar·ca
plusmarca
plus·mar·ca
tarca
tar·ca
tetrarca
te·trar·ca

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CARCA

carburina
carburo
carcacha
carcachento
carcaj
carcajada
carcajear
carcajeo
carcamal
carcamán
carcamana
cárcamo
carcañal
carcaño
carcasa
cárcava
carcavear
carcavera
carcavina
carcavinar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CARCA

acerca
antarca
biarca
bricbarca
escolarca
exarca
genearca
heresiarca
irenarca
jarca
lexiarca
navarca
nearca
ojizarca
polemarca
poliarca
saltaembarca
saltambarca
sinarca
toparca

Sinónimos y antónimos de carca en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARCA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «carca» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de carca

ANTÓNIMOS DE «CARCA»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «carca» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de carca

PALABRAS RELACIONADAS CON «CARCA»

carca conservador facha reaccionario retrógrado ultra ultramontano progre nena taximetros carca músico argentino rock nacido oriundo ciudad evita gran buenos aires carcunda cartas santa teresa jesús madre fundadora nicolás defefus maría primero general orden defalcas nuejlra señora carmen padre fray gerónimo gradan dios primera nbsp jesus notas para mifmo segunda tercera xxii quarca quot xxiii quima carta xxiv scxca gramática arte nueva lengua todo peru sing cayman hubiera hubiese sido estado canquiman cahuac hubieras hubieses canman plur canchicman cachiman perú síng oestadoa bieses licenciado martin

Traductor en línea con la traducción de carca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARCA

Conoce la traducción de carca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de carca en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

carca
1.325 millones de hablantes

español

carca
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Carca
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

carca
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

carca
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

carca
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

carca
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

carca
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

carca
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

carca
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

carca
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

carca
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

carca
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

carca
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

carca
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

carca
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

carca
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Carca
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

carca
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

carca
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

carca
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

carca
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

carca
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

carca
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

carca
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

carca
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de carca en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

carca
carca 
  old fog(e)y ; fuddy-duddy ; fuddy-duddy ; old crock.
 They make us look like the stereotype of old fogies.
 Since meeting his wife and having kids he says he's become an old fuddy-duddy.
 According to him, tea as a category has lacked innovation and upgradation in recent years and hence has a very fuddy-duddy image = According to him, tea as a category has lacked innovation and upgradation in recent years and hence has a very fuddy-duddy image.
 By the end of the exercise I think everyone watching was wondering how two such old crocks could dare to set foot out of the house.

Tendencias de uso de la palabra carca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARCA»

El término «carca» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.353 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «carca».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARCA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carca» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carca» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre carca

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CARCA»

Descubre el uso de carca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cartas de Santa Teresa de Jesús: madre y fundadora de la ...
P*1 g- 7 6 • Carca X VIH. Al M. R.P.Fr. Nicolás defefus María, primero General eme fue de la Orden de los Defalcas de nuejlra Señora del Carmen. Pag-8 r • Carca XIX. Al Padre Fray Gerónimo Gradan de la Madre de Dios. Primera. Pag- 83- ...
Saint Teresa (of Avila), Juan de Palafox y Mendoza, Antonio de San José, 1752
2
Cartas de Santa Teresa de Jesus ... con notas del Rmo. P. ...
Pag-^3- Carca XX. Para el mifmo. Segunda. pag. 86. Carca XXI. Para el mifmo. Tercera. pag-89- Carca XXII. Para el mifmo. Quarca." Pag-93- Carca XXIII. Para el mifmo. Quima. Pag-97- Carta XXIV. Para el mifmo. Scxca. Pag-I03' Carca XXV.
Teresa de Jesús (Santa), Pedro de la Anunciación ((O.C.D.)), Diego de la Presentación ((O.C.D.)), 1752
3
Gramática y arte nueva de al lengua general de todo el Peru ...
Sing. aá Cayman carca," o si yo hubiera y hubiese sido o estado. Canquiman carca, o cahuac carca, o si tu hubieras y hubieses sido o estado. Canman carca, o si él hubiera o hubiese sido o estado. Plur. Canchicman carca , o cachiman ...
Diego Gonzalez Holguin, 1842
4
Gramática y arte nueva de la lengua general de todo el Perú, ...
j l _ ', r Síng. aá ¡Cayman carca, o si yo hubiera y hubiese sido oestadoa' i- Canquiman carca, o cahuac carca, o si tu hubieras)' hu- ' .' ' bieses sido o estado. ' _*_ _ ' Canman carca, o si él hubiera o hubiese sido o estado.Plur. 'Canchicman  ...
Diego Gonçalez Holguin, 1842
5
Cartas de Santa Teresa de Jesús ...
Carca XLI. Al Licenciado Martin Alonso de Salinas. Canónigo de Tal encía. p. 2, 8 7.1 Carca XLII. Al Lie. Don Dionysio %'^ de la Teña. p.z?t» Carca XLIII. Tara un Confessor de las Religiosas Carmelitas Descalcas, p. 3 o i . Carca XLIV.
Teresa de Jesús (Santa), Antonio de San José ((O.C.D.)), 1771
6
Gramatica y arte nueva de la lengua general de todo el Peru. ...
Sing. aá Cayman carca, 0 si yo hubiera y hubiese sido 0 estado. Canquiman carca, 0 cahuac carca, 0 si tu hubieras y hubieses sido 0 estado. Canman carca, o si él hubiera 0 hubiese sido 0 estado. Plur. Canchicman carca, 0 cachhuan carca ...
Diego Gonzalez Holguin, 1842
7
Cartas de Santa Teresa de Jesus ... con notas de ... D. Juan ...
Carca XLII. A la Madre Catalina de Chrific ¡Priora de las Car*- melitas Defcal^as de la Santísima Trinidad de Serian p 300. Carca XLII1. A la Madre Priora, j Religiofas Carmelitas Def- cal^as de la Santísima Trinidad de Soria. pa g. 3 09. Carca ...
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, Imprenta del Mercurio (Madrid), 1752
8
Ordenanças de Seuilla: Recopilacion delas ordena[n]ças dela ...
sVcra carca oio el oichosenoz rey von Alonso a seuilla en que conlirma elpnui- le^ q el suis oaoo ala oicha cibvao mrgzon oela sacs öl pan q puoiessen lacar los lawaoo:es que mo:anenla oicha ciboao la cercia parte oelo que cogeren po: lU ...
‎1527
9
Vida y obras del venerable maestro Iuan de Auila ...
Carca à vna senora» trabaja animando- la a llcuar la Ouz> folio 4jz. colum- na 1. Carca à vna senora » ensenandola en que consiste la sancidad ,y dize que en la h u - rnildad.yamordeDios, y el proximoi foi. 4 n -coi. 1. Carca à vna senora ...
Juan de Ávila (Santo), Martín Ruiz de Mesa, Gabriel de León ((Madrid)), 1674
10
Gramatica y Arte Nueva de La Lengua General de Todo El Pero, ...
О fi yo vaiera y vuielTe fido о eftado Cinqnimancarca o Cahaac carca« Ofitu vuieras y miefles fula o citado« Cinman carca. O fi el vuiera o vuieíte fid* o eftado. Пит. Canchicman carca.o Cacbhuan carca. o Cacbhuauchic carel« O d nolotros  ...
P Diego Holguin, 1975

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carca en el contexto de las siguientes noticias.
1
William Shakespeare, el carca codicioso preferido por Marx
El dinero aparece con frecuencia en los textos de un escritor perseguido por evadir impuestos. Joseph Fiennes en la película 'Shakespeare in love' ... «El Español, Jul 16»
2
Unidos Podemos critica la postura "retrógrada" y "carca" del ...
Orviz ha reaccionado así en referencia a la carta que ha hecho pública Sanz en la que ha mostrado su apoyo a su homólogo en Valencia, Antonio Cañizares. «20minutos.es, Jun 16»
3
La excentricidad de un músico polifuncional
Carca (de nombre Carlos Hernán Carcacha) es desde 2008 el bajista estable de Babasónicos, banda con la que tocará en el Auditorio del Sodre el 19 de julio ... «Diario El País, May 16»
4
Carca abre los Lunes del Paraninfo
El inicio será una noche dedicada al rock con dos shows que tendrán como protagonistas a Carca, quien hará un recorrido por sus veinte años de trayectoria ... «ElLitoral.com, Abr 16»
5
El PP acusa a Educación ´ser la consejería más rancia y carca ...
EUROPA PRESS El diputado del PP, David Medina, ha acusado este martes a la consejería de Educación del Principado de ser la "consejería más rancia y ... «La Nueva España, Abr 16»
6
Carca reclamó que Macri “brinde más detalles”
La legisladora provincial que representa al partido de "lilita" Carrió en Cambiemos, Elisa Carca, sostuvo que el presidente Mauricio Macri debe brindar “más ... «Semanario Parlamentario, Abr 16»
7
Carca: "Me gustaría correrme del rock"
Si hablamos de rockeros de culto en nuestro país, el nombre Carca ocupa un lugar central. Dueño de un carisma y estilo únicos, como de un eclecticismo ... «DiarioPopular.com.ar, Mar 16»
8
Carca llega con su blues espacial al Margarita Xirgu
El disco que recorre la carrera musical de Carca va a tener su presentación oficial. En este álbum, el músico incluyó cuatro canciones nunca editadas, puso en ... «TN.com.ar, Feb 16»
9
Anguita: 'España es un país carca que piensa que la izquierda es ...
"Yo soy de IU, pero Pablo Iglesias ha conseguido con Podemos lo que yo quise: crecer a costa del PSOE". Así de claro se sincera Julio Anguita en una ... «Bolsamania.com, Feb 16»
10
Carca se vuelve fierrero en el video de “Luz de Blues”
Carca sigue creando nuevas canciones. En su material Carca Registrada, el reconocido músico presenta un trabajo retrospectivo de su carrera con temas ... «TN.com.ar, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «CARCA»

carca

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/carca>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z