Descarga la app
educalingo
Buscar
Rana que canta, señal de agua, la de su charca.
Refranero español

Significado de "charca" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHARCA

char · ca play
Charca es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARCA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Charca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHARCA EN ESPAÑOL

charca

Charco

Un charco es un nombre ambiguo, lugar acuático definido generalmente por una quebrada o arroyo. Es un sitio campestre y ecológico, de agua dulce, que de no ser por sus visitantes podría pasar desapercibido. Por lo común, para efectos de vacacionar o pasear, un charco es útil para hacer camping, descanso, relajación y baños en agua dulce. Una charca es una pequeña acumulación de agua algo más abundante que un charco pero no suficiente como para conformar un lago, contenida en una superficie. Esta puede haberse formado en depresiones en el suelo y su origen puede ser tanto natural como artificial. El agua de charca también es conocida por ser el hábitat de vida unicelular como lo es la ameba.

definición de charca en el diccionario español

En el diccionario castellano charca significa depósito algo considerable de agua, detenida en el terreno, natural o artificialmente.

PALABRAS QUE RIMAN CON CHARCA


abarca
bar·ca
albarca
al·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
carca
car·ca
comarca
co·mar·ca
contramarca
con·tra·mar·ca
harca
har·ca
jerarca
je·rar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·triar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·triar·ca
plusmarca
plus·mar·ca
tarca
tar·ca
tetrarca
te·trar·ca

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CHARCA

charanga
charango
charanguera
charanguero
charañeña
charañeño
charapa
charape
charata
charcal
charcas
charcha
charchazo
charchina
charco
charcón
charcona
charcutera
charcutería
charcutero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CHARCA

acerca
antarca
biarca
bricbarca
escolarca
exarca
genearca
heresiarca
irenarca
jarca
lexiarca
navarca
nearca
ojizarca
polemarca
poliarca
saltaembarca
saltambarca
sinarca
toparca

Sinónimos y antónimos de charca en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHARCA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «charca» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de charca

PALABRAS RELACIONADAS CON «CHARCA»

charca balsa charco poza remanso componentes nombre ambiguo lugar acuático definido generalmente quebrada arroyo sitio campestre ecológico agua dulce visitantes podría pasar desapercibido depósito considerable detenida terreno artificialmente manuel zeno gandia presentación gandía arecibo puerto rico enero juan estudió ciudad natal madrid donde terminó bachillerato nbsp diablo temas estilo enigma novela animales shows young readers seven animals that wade swim around ponds lets each animal tell story días guerra odio obras completas negocio charca selva camerá

Traductor en línea con la traducción de charca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHARCA

Conoce la traducción de charca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de charca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de charca en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

池塘
1.325 millones de hablantes

español

charca
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

pond
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

तालाब
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بركة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

пруд
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

lagoa
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পুকুর
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

étang
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kolam
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Teich
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

blumbang
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ao
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

குளம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

तलाव
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

gölet
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

stagno
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

staw
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

ставок
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

lac
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λιμνούλα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

dam
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

damm
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

dam
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de charca en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

charca
charca 
  pond.
 This article deals with the design of a computerised information system for managing ponds and lakes resources at the state level.
charca con peces 
fish pond [fishpond]
 The article is entitled 'Optimising fisheries information for decision making among Kenyan fish pond smallholders'.
piedra + charca + formar + ondas 
stone + pond + cast + ripples
 This rather large stone in the pond will cast quite widespread ripples.

Tendencias de uso de la palabra charca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHARCA»

El término «charca» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.220 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «charca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de charca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «charca».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHARCA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «charca» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «charca» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre charca

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «CHARCA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término charca.
De abedul la albarca y pasarás la charca.
Rana que canta, señal de agua, la de su charca.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CHARCA»

Descubre el uso de charca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con charca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La charca: *
* Manuel Zeno Gandia. PRESENTACIÓN La vida Manuel Zeno Gandía (Arecibo, Puerto Rico, 10 de enero de 1855-San Juan de Puerto Rico, 30 de enero de 1930.) Estudió en su ciudad natal y se fue a Madrid donde terminó el bachillerato y ...
Manuel Zeno Gandia, 2013
2
Animales de la charca
Shows young readers seven animals that wade, swim or fly around ponds and lets each animal tell its story.
Elisabeth de Lambilly-Bresson, 2007
3
La charca silenciosa : ¿por qué las ranas dejaron de croar?
A trav&és de la f&ábula de unas ranas acomodadas que hab&ían dejado de croar por no tener ninguna raz&ón para hacerlo, pero que salen a la aventura en busca de sus porqu&és, Gustavo Piera nos invita a reflexionar acerca de: * Por qu&é ...
Gustavo Piera, Gustavo Piera Trius, 2009
4
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
LA CAÍDA DE SILVINA: ETICA Y ESCRITURA EN LA CHARCA DE MANUEL ZENO GANDÍA Aníbal González Pérez The Pennsylvania State University, University Park, Pennsylvania La novela La charca (1894) del puertorriqueño Manuel ...
William Mejías López, 2002
5
Una tranquila charca
From the tops of the reeds all the way to their roots, the animals that surround them at the pond are not as quiet as one might think! PP.
Christine Butterworth, 2008
6
Filosofia Rebelde: Un viaje a la fuente de la Sabiduria
PARÁBOLA DE LA RANA Hace mucho tiempo, una rana vivía en una charca. La rana nació y creció en la misma charca. Cada día, la rana comía gusanos. Poco a poco fue engordando en su tranquila y plácida charca. Un buen día, una rana ...
Víctor Gay Zaragoza, 2012
7
La Charca
Created by teachers and writers, each title in this series provides a complete and thoughtful analysis of several of the most valuable works of world literature.
Manuel Zeno Gandía, 2003
8
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: La generación de ...
(CAPÍTULO i) EDICIONES DE su NARRATIVA: La charca, Ponce, Tip M Lope/, 1894, 1895; San Juan Lib Campos, 1930; M, Aguilar, 1954; Méx, Instituto de Literatura Puertorriqueña, 1955; San Juan, 1966; Río Piedras (PR), Ed Edil, 1973 ; ...
Angel Flores, 1981
9
Guía para el estudio de los seres vivos de las aguas dulces
Quizás... las palabras charca, charco, laguna, no nos dan una idea de los organismos que habitan sus tranquilas aguas... la población de los charcos está, al igual que la de los lagos, en continua actividad... la de los charcos está compuesta ...
James G. Needham, Paul R. Needham, 1982
10
Gaceta de Madrid
... citada provincia de 18 de Enero del mismo año. en que se dispuso que el vecindario de aquel pueblo demoliera las obras ejecutadas para la construcción de una charca de nueva planta, dejando correr las aguas como ántes corrían: Visto: ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHARCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término charca en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un fallecido al caer con su turismo a una charca de riego en Villalba ...
El accidente se ha producido poco después de las nueve de la noche en un camino paralelo a la citada vía, dentro del término municipal de Villalba de Duero, ... «20minutos.es, Jul 16»
2
Hoteles, inmobiliarias y una empresa en Charca Musia en Cáceres ...
También con empresas, como una en Charca Musia, que prefiere mantenerse en el anonimato, que ha confirmado a este periódico que han preguntado en ... «El Periódico Extremadura, Jul 16»
3
Rescatado de una charca el cuerpo sin vida de un pastor sin signos ...
En este sentido, un particular ha avisado del suceso en torno a las 13,20 horas y ha detallado al 112 que había encontrado cerca de una charca efectos ... «20minutos.es, Jun 16»
4
Andalucía destaca las actividades de educación ambiental ...
... José Fiscal, ha destacado el gran número de iniciativas de participación y educación ambiental que se desarrollan en la Reserva Natural Concertada Charca ... «iAgua.es, Jun 16»
5
Fallece ahogado un hombre de 42 años tras caer a una charca en ...
Malpartida de Cáceres (Cáceres), 9 jun (EFE).- Un hombre de 42 años ha fallecido esta tarde al ahogarse en una charca del término municipal de Malpartida ... «La Vanguardia, Jun 16»
6
Controlado el fuego declarado en las Dunas de Maspalomas
El incendio declarado hoy lunes en las Dunas de Maspalomas ha sido controlado y ha afectado a dos hectáreas de matorrales próximos a la Charca de ... «Maspalomas Ahora, Jun 16»
7
Nacen dos crías de Focha Moruna en la Charca de Suárez
La Charca de Suárez sigue consolidándose como 'santuario' de aves en el sur de España. El trabajo en este espacio protegido tras su ampliación sigue dando ... «Ideal Digital, Abr 16»
8
Teguise concluye las obras de dragado y limpieza de la charca ...
El Ayuntamiento de Teguise ha procedido a la limpieza y dragado de La Charca de Los Cocoteros, situada en la zona costera del pueblo de Guatiza, ... «La Voz de Lanzarote, Feb 16»
9
La Charca de Suárez reivindica su importancia en el 'Día Mundial ...
Almón ha señalado que la Charca es un referente “dentro de la zona oriental de Andalucía” y, a este respecto, ha subrayado que “es un enclave privilegiado ... «Ideal Digital, Feb 16»
10
La charca de San Lázaro de Trujillo se encuentra al 20% de ...
La charca del parque de San Lázaro empieza a presentar ya un aspecto similar al que tenía antes de que fuera vaciada el año pasado para proceder a su ... «El Periódico Extremadura, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «CHARCA»

charca

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Charca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/charca>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z