Descarga la app
educalingo
castóreo

Significado de "castóreo" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CASTÓREO

La palabra castóreo procede del latín castorĕum.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CASTÓREO

cas ·  · re · o


Castóreo es una palabra esdrújula de 4 sílabas.
Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASTÓREO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Castóreo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CASTÓREO EN ESPAÑOL

Castóreo

El castóreo es una secreción glandular del castor, olorosa y oleosa, que el animal usa para acicalar su pelaje. Dicha sustancia era de interés en el pasado en perfumería, debido a su capacidad de fijar y dotar de matices a las fragancias, lo cual, junto con el interés de la piel del castor en peletería, provocó la explotación de dicha especie animal a gran escala.

definición de castóreo en el diccionario español

En el diccionario castellano castóreo significa sustancia crasa, untuosa, de color castaño, aspecto resinoso y olor fuerte y desagradable, segregada por dos glándulas abdominales que tiene el castor. Es medicamento antiespasmódico.

PALABRAS QUE RIMAN CON CASTÓREO

arbóreo · bóreo · concorpóreo · corpóreo · dioscóreo · ecuóreo · estentóreo · estercóreo · estertóreo · extracorpóreo · hectóreo · hiperbóreo · incorpóreo · marmóreo · móreo · nestóreo · ostentóreo · pasiflóreo · rizofóreo · tintóreo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CASTÓREO

cásting · castiza · castizamente · castizo · casto · castor · Cástor y Pólux · castora · castorcillo · castoreño · castorina · castorio · castra · castración · castrada · castradera · castrado · castrador · castradora · castradura

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CASTÓREO

acarreo · aéreo · ajetreo · arreo · cabreo · coreo · correo · estéreo · férreo · hebreo · mareo · mayoreo · muestreo · oreo · pastoreo · rastreo · recreo · reo · toreo · treo

Sinónimos y antónimos de castóreo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CASTÓREO»

castóreo · secreción · glandular · castor · olorosa · oleosa · animal · para · acicalar · pelaje · dicha · sustancia · interés · pasado · perfumería · debido · capacidad · fijar · dotar · matices · fragancias · cual · junto · piel · peletería · provocó · crasa · untuosa · color · castaño · aspecto · resinoso · olor · fuerte · desagradable · segregada · glándulas · abdominales · tiene · medicamento · antiespasmódico · farmacopea · universal · reunión · comparativa · diente · diez · ducidas · mitad · evaporando · tenientemente · mezcla · dosis · tres · stfis · sabina · cuatro · •corteza · naranja · mirra · ocho · aguardiente · treinta · seis · historia · natural · drogas · simples · curso · castóreo · rojo · naranjado ·

Traductor en línea con la traducción de castóreo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CASTÓREO

Conoce la traducción de castóreo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de castóreo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

海狸
1.325 millones de hablantes
es

español

castóreo
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

castoreum
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

castoreum
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

castoreum
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

бобровая струя
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

castóreo
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

castoreum
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

castoréum
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

castoreum
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

castoreum
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

ビーバー
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

castoreum
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

castoreum
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hải ly
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

castoreum
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

castoreum
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

Castoreum
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

castoreum
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

kastoreum
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

боброва струмінь
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

castoreum
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καστόριο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

castoreum
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

gäll
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bever
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra castóreo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASTÓREO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de castóreo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «castóreo».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre castóreo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CASTÓREO»

Descubre el uso de castóreo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con castóreo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
diente ; □— s. una de castóreo y diez de ducidas á la mitad , y evaporando con- Tenientemente la mezcla. Dosis ; de tres i stfis gr. — — de sabina , a. . cuatro onz . •Corteza de naranja y Mirra., a. ocho onz. Aguardiente, , . treinta y seis onz.
A. J. L. Jourdan, 1829
2
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
Castóreo rojo naranjado resinoso. He hallado algunas veces en el comercio una especie de castóreo de un aspecto mucho mas bello que el que acabo de describir, pero que seguramente es de calidad inferior. Las bolsas son voluminosas y ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1852
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 1: ...
En el primer caso el castóreo seco presenta una fractura fibrosa, y en el segundo la ofrece limpia y resinosa, sin que deje percibir las fibras y las membranas sino cuando *a materia resinosa ha sido disuella en el alcohol. Castóreo de Siberia.
José Oriol Ronquillo, 1851
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Castóreo de Siberia. Casi siempre se presenta en bolsas llenas, redondeadas, mas anchas que largas, y como formadas de dos bolsas confundidas en una sola. Este castóreo tiene un olorem- pireumálico aromático , análogo al del cuero de ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
5
Historia natural de las drogas simples o...
Gastoreo rojo naranjado resinoso. He hallado algunas veces en el comercio una especie de castóreo de un aspecto muclio mas bello que el que acabo de describir, pero que seguramente es de calidad inferior. Las bolsas son voluminosas y ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1852
6
La Creacion Historia Natural
En otra época era muy usado el castóreo como anti-espasmódico; pero hoy no tiene ya semejante aplicacion. De todos modos, es una sustancia de gran valor, á pesar de las adulteraciones que sufre. Hace cuarenta años costaban dos ...
7
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
El castóreo puede prescribirse en polvo, pildoras elcctuurio, tabletas, solución alcoólrrn, ele- rea, oleosa ó acética, de hidroluto, alcoo- lato, estrado y pomada. « Modos de administrarle. — El mas ooniuu esdarlo interiormente, pero también  ...
Manuel Jimenez
8
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
El castóreo es insoluble enagua, soluble en el alcool y éter. Diversos químicos le han ensayado y según la análisis de Brandes contiene. Colesterina, aceite volátil, castorina, resina, estrado soluble en agua y en alcool, albúmina, materia  ...
Alphonse Chevallier, 1854
9
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
El castóreo es insoluole en agua, soluble en el alcool y éter. Diversos químicos le han ensayado y según la análisis de Brandes contiene. Colesterina, aceite volátil, castorina, resina, eslracto soluble en agua y en alcool, albúmina, materia  ...
Alphonse Chevallier, 1854
10
Manual de materia médica o sucinta descripción de los ...
D. y M. de ad. Polv., gr. x á ¡3j y aun 3 j, muchas veces en el espacio de 24 horas, en píl. ó suspendidos en un vehículo. Píl. antiespasmódicas . HP. (Castóreo gr. vj ; valeriana gr. xxx; óxido de zinc gr. xx; jar. c. s., para 3 píl.) n.*iij al dia. Tintura.
Henri Milne-Edwards, 1845

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASTÓREO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término castóreo en el contexto de las siguientes noticias.
1
10+1 perfumes masculinos para ligar este verano
En sus notas bajas destacan las maderas dulces, así como el sándalo, madera de cedro,mirra, opopónaco, ládano, benjuí y castóreo, en adición al ámbar, ... «ecodiario, Jun 16»
2
Cinco datos para arruinar tu infancia
Es seguro que esto te va a dar un asco terrible, pero los helados tienen un compuesto llamado castóreo, que se obtiene con los deshechos producidos por un ... «Ciudadano, Abr 16»
3
Ingredientes asquerosos que comes sin saberlo
Castóreo. Este ingrediente no es más que secreciones de castores que se usan para acentuar el sabor a vainilla de algunos helados y el sabor a frambuesa en ... «La Opinión, Mar 16»
4
10 coisas que não sabe sobre os perfumes masculinos
É o caso do castóreo, uma secreção oleosa glandular do castor, do almíscar, uma substância de forte odor que vem de uma glândula dos cervos, ou do âmbar, ... «Observador, Ene 16»
5
西班牙的香水介绍
Castóreo [海狸香]:提取自北美海狸的腺体。 好了,无论是植物源还是动物源,提取物就写这么多吧,这些是最常用的,再写得累吐血~ ? Top 10 Perfumes de Hombre ... «搜狐, Ene 16»
6
6 insólitos y desagradables ingredientes que están presentes en tus ...
El castóreo (o castoreum) es una secreción color marrón que excreta el castor desde sus glándulas anales para marcar su territorio. Aprobado por la FDA ... «BioBioChile, Nov 15»
7
Volver a nuestras raíces y disfrutar los sabores
CASTÓREO: secreciones anales y de orina de castores que se usan en ciertas marcas de helados de vainilla y ciertos alimentos con sabor a frambuesas; ... «republica.com.uy, Jul 15»
8
La nariz de Risto Mejide
Mezclando notas maravillosas y otras, como el castóreo o la civeta -secreciones de glándulas del trasero de animales peludos-,. algo menos. Luego su equipo ... «El Periódico, Abr 15»
9
Cinco segredos sobre as coisas que andamos a comer
... a framboesa, por exemplo, é muitas vezes conseguido com recurso a castóreo, uma secreção oleosa produzida pelos castores para se impermeabilizarem. «Observador, Feb 15»
10
Castor nº 129
Éste último llegó a poner al castor en peligro dada la cotización de su piel y del castóreo, una glándula que segrega un aroma con el que marcan territorio y ... «La Rioja, Feb 15»

IMÁGENES SOBRE «CASTÓREO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Castóreo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/castoreo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES