Descarga la app
educalingo
castrado
" A carnero castrado, no le tientes el rabo."
Refranero español

Significado de "castrado" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CASTRADO

La palabra castrado procede del participio de castrar.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CASTRADO

cas · tra · do


Castrado es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASTRADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Castrado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CASTRADO EN ESPAÑOL

Castración

Castración, en los animales domésticos o en los seres humanos, es la técnica quirúrgica destinada a retirar los órganos sexuales, los testículos de un macho o los ovarios en las hembras. Esto causa la esterilización, con lo que se impide la reproducción; también se reduce drásticamente, en consecuencia, la producción de las hormonas generadas básicamente en dichos órganos, como la testosterona o los estrógenos. Cuando se trata de la ablación del clítoris o el sellado de los labios vulvares en la mujer, se habla de infibulación.

definición de castrado en el diccionario español

En el diccionario castellano castrado significa que ha sufrido la castración.

PALABRAS QUE RIMAN CON CASTRADO

adiestrado · administrado · arrastrado · centrado · concentrado · descentrado · desconcentrado · empotrado · encontrado · entrado · estrado · filtrado · frustrado · ilustrado · infiltrado · letrado · magistrado · mostrado · registrado · siniestrado

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CASTRADO

castra · castración · castrada · castradera · castrador · castradora · castradura · castrametación · castrante · castrapuercas · castrapuercos · castrar · castrato · castrazón · castrense · castreña · castreño · castrina · castrino · castrismo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CASTRADO

abalaustrado · adestrado · alabastrado · amaestrado · arrostrado · asilvestrado · balaustrado · cintrado · desastrado · descalostrado · encatrado · exclaustrado · iletrado · jostrado · maestrado · milimetrado · mitrado · nitrado · rostrado · salitrado

Sinónimos y antónimos de castrado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CASTRADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «castrado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «CASTRADO»

castrado · capón · eunuco · mujer · video · hombre · narcos · degollado · sicarios · castración · animales · domésticos · seres · humanos · técnica · quirúrgica · destinada · retirar · órganos · sexuales · testículos · macho · ovarios · sufrido · extravagante · cruzada · enamorado · quot · varón · historias · curiosas · música · así · suena · consejo · papal · castrado · otro · célebre · llamado · domenico · cecchi · más · conocido · cortona · referiremos · historia · triste · enamoró · cantante · conocida · barbarruccia · amor · nbsp · insinuaciones · señor · evolucion · caos · ningúnmomento · quizo · jesús · pues · primera · versión ·

Traductor en línea con la traducción de castrado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CASTRADO

Conoce la traducción de castrado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de castrado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de castrado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

阉割
1.325 millones de hablantes
es

español

castrado
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

castrated
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

बधिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مخصي
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

кастрированный
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

castrado
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

নপুংসক
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

castré
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

dikembiri
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

kastriert
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

去勢
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

거세
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

castrated
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thiến
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

நலந்தட்டிய
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

खच्चीकरण
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

hadım
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

castrato
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

wykastrowany
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

кастрований
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

castrat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ευνουχισμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gekastreer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kastrerade
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

kastrert
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de castrado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

castrado
castrado 
  castrated ; neutered ; spayed ; sterilised [sterilized, -USA].
 Even if a castrated man can't maintain an erection, he can temporarily reverse the effect by taking testosterone.
 My vet assures me he's shooting blanks, but I've never heard of a neutered dog actually mating; have any of you?.
 Does anyone know if it is possible for a spayed female cat to attract and possibly mate with tomcats?.
 What are the options for a sterilised male, when he would like to have children again?.
carnero castrado 
wether
 Wethers are less aggressive than rams.

Tendencias de uso de la palabra castrado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASTRADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de castrado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «castrado».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre castrado

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «CASTRADO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término castrado.
A carnero castrado, no le tientes el rabo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CASTRADO»

Descubre el uso de castrado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con castrado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Historias curiosas de la música: así como suena 2
UN CONSEJO PAPAL A UN CASTRADO De otro célebre castrado, llamado Domenico Cecchi, más conocido como Cortona, referiremos una historia triste. Cortona se enamoró de una cantante conocida como Barbarruccia. Tal amor era  ...
Lawrence Lindt, 2004
2
Señor de la Evolucion y el caos
CASTRADO EUNUCO>En ningúnmomento quizo jesús dar ese significado, pues su primera versión esB: Los que nacen de mujerLo cual nunca puede alguien nacer "castrado". Puede nacer NO-REPRODUCTIVO -por muy diferentes modos- ...
Oscar Pedro Pablo
3
Qué quiere una mujer?
Y, en 1924,33 aporta esta precisión capital que nos proporciona la clave de aquel proceso de desconocimiento o de eufemismo (como lo habíamos designa — do antes): para que el niño vea el sexo femenino como un sexo castrado es ...
Serge André, 2002
4
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
Este Juan Castrado sería el fruto de «una pareja "primitiva" —Antón Castrado- Juana Macha — , que opone al hombre castrado, es decir, desvirilizado, una mujer portapene, que, sin dejar de ser mujer, acapara en sí todos los atributos de la ...
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
5
Mitología
Pero sobre el hecho de que fue castrado por su hijo Saturno, todavía no he encontrado a nadie que haya ofrecido un motivo suficientemente probable. Pues es ridículo lo que afirma Cicerón en el libro II (24,63-4) de Sobre la naturaleza de  ...
Natale Conti, María Consuelo Álvarez Morán, 2006
6
Kolstomero
Claro está que la caballada joven juzgó que la agresión del castrado pío a la yegua debía condenarse, por lo que le impidieron comer y no le dieron un instante de descanso, de suerte que el palafrenero hubo de sosegar a la caballada, ...
7
S/Z: An Essay
Réplica de los cuerpos. ** Las hermanas de Zambinella permiten imaginar fugazmente a un castrado-mujer, a un castrado corregido, curado (SIM. El castrado recuperado). LXXXIII. La pandemia La castración es contagiosa, contamina todo ...
Roland Barthes, 1980
8
Una Estética del arte y del diseño de imagen y sonido
Vi entonces que el hombre está castrado. Por supuesto con una actitud, si se quiere positivista, podríamos dar cualquier explicación, que quizás el mismo artista nos ofrecería. Pero la cuestión es que por algo, por algo más profundo, por ...
Marta Zátonyi, 2002
9
El desfile del amor
Sergio Pitol. añicos. La conversación, sin que Del Solar supiera cómo, saltó a un castrado mexicano que había terminado sus días como fakir en Ná- poles. El corazón le dio un salto.
Sergio Pitol, 1989
10
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
El castrado por artificio es mejor que non el castrado por natura; ca el castrado por natura, que es llamado ciclan, tiene los genetivos encerrados dentro en el cuerpo, y el que es castrado por artificio non tiene ninguno (...) E otrosí, el carnero ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASTRADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término castrado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Encontraron a un hombre asesinado a puñaladas y castrado en ...
Encontraron a un hombre asesinado a puñaladas y castrado en Almirante Brown ... a cargo de Carlos Baccini. Temas. Hombre castrado. MAS DE Sucesos ... «La Voz del Interior, Jul 16»
2
La voz de Chabelo, como la de un castrado
A Xavier López, “Chabelo”, reconociéndolo por su famosa voz de niño, parecería que lo hubieran castrado en la infancia. Que se cayó de un caballo y se ... «SDPnoticias.com, Jul 16»
3
Balta: “No sé qué me pueden imputar para cesarme. Me siento ...
No encuentro qué se me puede imputar para echarme, salvo quizás la del resultado. Pero hay que aceptarlo. Me siento castrado en un proyecto al que llegué ... «Zamora 24 horas, Jun 16»
4
El soneto castrado de Salvador Rueda
El soneto castrado de Salvador Rueda. Salvador Rueda, en su escritorio, en una imagen de comienzos del siglo XX. / Centro del 27 |SUR ... «Sur Digital, May 16»
5
«Un buey es un toro castrado. Pues lo mismo distingue a Bromas ...
Que el buey es un toro castrado. Lo mismo pasa con Bromas aparte y las boyband», dice Lalo. Es la enésima vez que alguien les pregunta si lo son, si son una ... «ABC.es, Mar 16»
6
Uno de los atletas israelíes secuestrados en Munich 72 fue castrado
Las viudas de dos de los once atletas israelíes asesinados durante el secuestro por parte de un grupo palestino en las Olimpiadas de Munich de 1972 han ... «La Vanguardia, Dic 15»
7
La historia del dios castrado, resucitado por amor, oculta en la ...
Ante esta situación Atis huye a la montaña, desesperado, y allí se automutila los genitales; una castración que termina por matarlo desangrado. La vida y ... «ABC.es, Ago 15»
8
Así reacciona un gato cuando descubre que fue castrado
Así reacciona un gato cuando descubre que fue castrado. Milo, un michino de seis meses, pasó por el quirófano para la operación. Al despertar, notó que algo ... «Rosario3.com, Jul 15»
9
Así reaccionó este gato cuando descubrió que fue castrado
El gato 'Milo', de 6 meses de edad, fue llevado al veterinario sin imaginarse lo que vendría… ¡lo castraron! ver más. Gato vs gato montés causan sensación en ... «Terra.com, Jul 15»
10
La reacción de un gato que fue castrado causa furor en las redes
Sin embargo, los dueños de Milo, el gato de seis meses que fue castrado recientemente, no esperaban que ciertas partes de su cuerpo significaran mucho para ... «ÚltimaHora.com, Jul 15»

IMÁGENES SOBRE «CASTRADO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Castrado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/castrado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES