Descarga la app
educalingo
Buscar
Si no tienes ganas de ser frustrado jamás en tus deseos, no desees sino aquello que depende de ti.
Epicteto de Frigia

Significado de "frustrado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRUSTRADO

frus · tra · do play
Frustrado es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRUSTRADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Frustrado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS QUE RIMAN CON FRUSTRADO


adiestrado
a·dies·tra·do
administrado
ad·mi·nis·tra·do
arrastrado
a·rras·tra·do
castrado
cas·tra·do
centrado
cen·tra·do
concentrado
con·cen·tra·do
descentrado
des·cen·tra·do
desconcentrado
des·con·cen·tra·do
empotrado
em·po·tra·do
encontrado
en·con·tra·do
entrado
en·tra·do
estrado
es·tra·do
filtrado
fil·tra·do
ilustrado
i·lus·tra·do
infiltrado
in·fil·tra·do
letrado
le·tra·do
magistrado
ma·gis·tra·do
mostrado
mos·tra·do
registrado
re·gis·tra·do
siniestrado
si·nies·tra·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FRUSTRADO

fruncida
fruncido
fruncidor
fruncidora
fruncimiento
fruncir
fruslera
fruslería
fruslero
frustración
frustránea
frustráneo
frustrante
frustrar
frustratoria
frustratorio
frustre
fruta
frutabomba
frutado

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FRUSTRADO

abalaustrado
adestrado
alabastrado
amaestrado
arrostrado
asilvestrado
balaustrado
cintrado
desastrado
descalostrado
encatrado
exclaustrado
iletrado
jostrado
maestrado
milimetrado
mitrado
nitrado
rostrado
salitrado

Sinónimos y antónimos de frustrado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRUSTRADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «frustrado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de frustrado

PALABRAS RELACIONADAS CON «FRUSTRADO»

frustrado desengañado desgraciado deslucido fallido fracasado malogrado estoy amor sueño delito siento aborto retorno judíos siglo xvii nuevos kino alguacil misionero informe escritor tentación aparece entonces poderosa irresistible… partir momento quot convierte retrato impostura falsa identidad huida mismo chile caso desarrollo educativo jesuitas coro colonial continente paraninfo magnicidio frustrado robles caudillo operación gedeón secretos golpe teatro asesinato ancestral escaleras para

Traductor en línea con la traducción de frustrado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRUSTRADO

Conoce la traducción de frustrado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de frustrado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de frustrado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

受挫
1.325 millones de hablantes

español

frustrado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

frustrated
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

निराश
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

محبط
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

несостоявшийся
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

frustrado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

হতাশ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

frustré
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kecewa
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

frustriert
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

イライラ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

실망한
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

duwe pengarep-arep
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thất bại
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

விரக்தியடைந்த
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

निराश
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

hayal kırıklığına uğramış
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

frustrato
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

udaremniony
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

відбувся
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

frustrat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

απογοητευμένοι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gefrustreerd
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

frustrerad
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

frustrert
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de frustrado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

frustrado
frustrado 
  frustrated ; in frustration ; abortive ; bungled ; out of frustration ; manqué.
 First, Sholom Aleichem I recently spent something like twenty minutes talking over the telephone with a suitably irate and properly frustrated borrower.
 When a library user comes to the reference desk in frustration and desperation - perhaps in a rage or in tears, it is often an unforgettable (and sometimes unpleasant) opportunity to test one's problem-solving abilities and diplomatic talents.
 The Consumers' Association had been founded in 1957 following a similar abortive service set up by the British Standards Institution two years previously.
 He was also blamed for the bungled imposition of a state of emergency in Nyasaland in March 1959.
 If either spouse on rare occasions out of frustration or anger slams a door or speaks angry words is it fair to label he or she as an abuser?.
 A manqué artist will do when the real thing is unavailable, but there was no doubt in my mind that the musician onstage last night was incapable of delving deeply into any material.
sentirse muy frustrado 
be beside + Reflexivo + with frustration
 Nora is beside herself with frustration resenting having her destiny in the hands of her uncle.
verse frustrado 
get + frustrated
 He's the type of person who gets frustrated and makes a big deal about taking the wrong exit on the freeway or has a short fuse when something doesn't get done exactly the way he wants it.

Tendencias de uso de la palabra frustrado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRUSTRADO»

El término «frustrado» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.415 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «frustrado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de frustrado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «frustrado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRUSTRADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «frustrado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «frustrado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre frustrado

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «FRUSTRADO»

Citas y frases célebres con la palabra frustrado.
1
Epicteto de Frigia
Si no tienes ganas de ser frustrado jamás en tus deseos, no desees sino aquello que depende de ti.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FRUSTRADO»

Descubre el uso de frustrado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frustrado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Soy un escritor frustrado:
La tentación aparece entonces, poderosa, irresistible… A partir de ese momento, "Soy un escritor frustrado" se convierte en un retrato de la impostura, de la falsa identidad, de la huida de uno mismo.
José Ángel Mañas, 2012
2
Suplemento al Diccionario razonado de legislacion y ...
El segundo párrafo denota, que para que se entienda la pena designada por la ley como impuesta á la tentativa ó al delito frustrado, es necesario que se esprese asi en la disposicion penal como sucede en los arts. 128 y 139. V. Traicion.
Juan María Biec, 1851
3
Concherías
Aquileo J. Echeverría Ana Griselda Hine. TRATO FRUSTRADO -¡Upe! -Pase pendelante. -Chacalín, ¿está tu tata? -No, se jue pa la milpilla; mama es la que está. -Llamála. -Siéntese. -Muy buenos días -Muy buenos ...
Aquileo J. Echeverría, Ana Griselda Hine, 1989
4
Derecho Penal. Parte General. Tomo II
V. LAS CAUSAS ESPECIALES DE EXCLUSIÓN DE LA TIPICIDAD EN EL 7TER CRIMINIS: EL DESISTIMIENTO DE LA TENTATIVA Y EL DELITO FRUSTRADO. 89 LA ATIPICIDAD DE LA TENTATIVA DE FALTA a) Fundamento y naturaleza ...
Enrique Cury Urzúa
5
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
Reglas para la aplicación de las penas á los autores de delito consumado, de delito frustrado y tentativa, y a los cómplices y encubridores. Ait. 64. A los autores de un delito ó falta se impondrá la pena que para el delito 6 falta que hubieren ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
6
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
Reglas para la aplicacion de las penas a los autores de delito consumado, de delito frustrado y tentativa, y 4 los cómplices y encubridores. Ait. 64. A los autores de un delito ó falta se impondrá la pena que para el delito ó falta que hubieren ...
España Córtes Constituyentes, 1870
7
Anecdotario de Abogados
Gtn embargo frustrado algunas personas dicen que la mala suerte no existe y consideran que todo es cuestión de sucesos casuales o fortuitos, en los que no interviene más influencia que la casualidad, pero para el Lic. Gonzalo Rubio este ...
Solorio Pérez Fernando A.
8
A Cuba! el primer acto de piratería aérea frustrado en el mundo
Gabriel Caro Montoya. ¡A CUBA! JUAN GABRIEL cp MONTOYA EL PRIMER ACTO DE PIRATERIA AEREA FRUSTRADO EN EL MUNDO LIBRERIA MEDIAL lorce tnnque t'aitán R' BOC.OTA.
Gabriel Caro Montoya, 1972
9
Etapas de Ejecucion Del Delito Autoria Y Particpacion
ELEMENTOS DE LA TENTATIVA Y DEL DELITO FRUSTRADO EN EL CODIGO PENAL No es necesario en esta materia distinguir entre tentativa propiamente tal y delito frustrado, de modo que lo que aquí se diga sobre la tentativa será ...
Mario Garrido Montt
10
Ayudarse a sí mismo aún más
Ahora bien, es posible que alguien se sienta frustrado porque piensa que lo está cuando, en realidad, no lo está, del mismo modo que es posible que alguien no se sienta frustrado cuando lo está en realidad, aunque no se dé cuenta. Si, por ...
Lucien Auger, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRUSTRADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término frustrado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Frustrado asalto a local deja dos aprehendidos
Limón. Un adulto y un menor fueron detenidos ayer como sospechosos de protagonizar un frustrado asalto a mano armada en un local de Prestamás en Limón, ... «La Nación Costa Rica, Ago 16»
2
Gunnarsson: "Estoy frustrado pero orgulloso"
"Estoy frustrado pero increíblemente orgulloso de esta aventura que hemos vivido. Ha sido una tarea difícil, mucho trabajo, pero la afición nos ha dado un gran ... «La Vanguardia, Jul 16»
3
Augusto Fernández: "Sería egoísta sentirme frustrado por no jugar ...
El mediocampista, quien se ganó la titularidad a fuerza de muy buenas actuaciones, destacó que sería "muy egoísta" sentirse frustrado por perderse la final, en ... «Télam, Jun 16»
4
Delincuentes protagonizaron robo frustrado a cajero automático
Un grupo de encapuchados protagonizó la madrugada de este jueves un robo frustrado a un cajero automático ubicado al interior de una farmacia, ubicada en ... «Publimetro Chile, Jun 16»
5
Corte de La Serena revoca sentencia contra autor de femicidio ...
En la oportunidad, el Tribunal de Ovalle consideró la infidelidad como una atenuante en el femicidio frustrado contra su mujer, Karol Alexandra Pizarro ... «24Horas.cl, Jun 16»
6
Presidente Obama "frustrado" con inacción de Congreso para el ...
El presidente, Barack Obama, está cada vez más "frustrado" con el Congreso por la ausencia de medidas legislativas "de sentido común" para controlar la ... «Hoy Los Angeles, Jun 16»
7
La nueva ofensiva de la Fiscalía en el femicidio frustrado que ...
A principios de abril, un fallo de un Tribunal Oral en lo Penal de Ovalle sobre femicidio frustrado causó conmoción en la opinión pública. Este consideró como ... «LaTercera, Jun 16»
8
Acusado de femicidio frustrado en Hualpén quedó en prisión ...
El Juzgado de Garantía de Talcahuano decretó prisión preventiva para Miguel Ormeño, de 48 años, acusado del delito de femicidio frustrado en contra de su ex ... «Cooperativa.cl, May 16»
9
San Juan de Lurigancho: presunto marca murió tras frustrado asalto
Un presunto marca murió tras un frustrado asalto a un empresario en el distrito de San Juan de Lurigancho. Los presuntos asaltantes habrían intentado robar el ... «América Televisión, May 16»
10
Femicidio frustrado: detienen a hombre cuando intentaba incendiar ...
Carabineros de la 62 Comisaría de Puente Alto detuvo este miércoles a un sujeto por el delito de femicidio frustrado. El individuo de 43 años agredió a su ... «Publimetro Chile, May 16»

IMÁGENES SOBRE «FRUSTRADO»

frustrado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frustrado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/frustrado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z