Descarga la app
educalingo
Buscar
El pato es feliz en su sucio charco porque no conoce el mar.
Antoine De Saint-Exupéry

Significado de "charco" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHARCO

char · co play
Charco es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Charco es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHARCO EN ESPAÑOL

charco

Charco

Un charco es un nombre ambiguo, lugar acuático definido generalmente por una quebrada o arroyo. Es un sitio campestre y ecológico, de agua dulce, que de no ser por sus visitantes podría pasar desapercibido. Por lo común, para efectos de vacacionar o pasear, un charco es útil para hacer camping, descanso, relajación y baños en agua dulce. Una charca es una pequeña acumulación de agua algo más abundante que un charco pero no suficiente como para conformar un lago, contenida en una superficie. Esta puede haberse formado en depresiones en el suelo y su origen puede ser tanto natural como artificial. El agua de charca también es conocida por ser el hábitat de vida unicelular como lo es la ameba.

definición de charco en el diccionario español

La definición de charco en el diccionario castellano es agua, u otro líquido, detenida en un hoyo o cavidad de la tierra o del piso. Otro significado de charco en el diccionario es también remanso de un río.

PALABRAS QUE RIMAN CON CHARCO


anarco
nar·co
arco
ar·co
aristarco
a·ris·tar·co
barco
bar·co
centrarco
cen·trar·co
contramarco
con·tra·mar·co
desembarco
de·sem·bar·co
embarco
em·bar·co
exarco
xar·co
marco
mar·co
narco
nar·co
ojizarco
o·ji·zar·co
parco
par·co
sarco
sar·co
sobrearco
so·bre·ar·co
tarco
tar·co
zambarco
zam·bar·co
zarco
zar·co

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CHARCO

charañeño
charapa
charape
charata
charca
charcal
charcas
charcha
charchazo
charchina
charcón
charcona
charcutera
charcutería
charcutero
charla
charlador
charladora
charladuría
charlar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CHARCO

amurco
aporco
bisurco
cerco
circo
cisticerco
corco
curco
horco
huerco
jorco
jurco
microsurco
orco
porco
puerco
surco
terco
torco
turco

Sinónimos y antónimos de charco en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHARCO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «charco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de charco

PALABRAS RELACIONADAS CON «CHARCO»

charco cenagal charca ciénaga lodazal ranas paco stanley centro verde agua palabras asociadas lindavista nombre ambiguo lugar acuático definido generalmente quebrada arroyo sitio campestre ecológico otro líquido detenida hoyo cavidad tierra piso remanso río contaminado chichiricú jícara dura cruzando rabino uruguayo agnóstico bravo cancionero migrante saltaré charco azul caracas pascua qué bueno vinisteis cine argentino cruzó quot celebración reencuentro cinematográfico exploración historia protagonistas actores

Traductor en línea con la traducción de charco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHARCO

Conoce la traducción de charco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de charco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de charco en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

水坑
1.325 millones de hablantes

español

charco
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

puddle
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पोखर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عجن
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

лужа
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

poça de água
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

খানা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

flaque
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

lopak
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Pfütze
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

水たまり
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

물웅덩이
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

puddle
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

vũng nước trên đường
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

குட்டை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

डबके
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

su birikintisi
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

pozza
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

kałuża
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

калюжа
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

băltoacă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λακκούβα με νερό
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

plas
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

pöl
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

vanndam
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de charco en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

charco
charco 
  puddle.
 Sam loved to swing, but right now he was too busy jumping in puddles with his rainy day boots.
al otro lado del charco 
across the pond
 To see what a difference government policies can make, all we have to do is look across the pond (either one) to Europe or Japan.
charco, el  [Forma coloquial de referirse al Oceano Atlántico]
pond, the
 Noughts and crosses, or tic-tac-toe, as it is called on different sides of the pond, is probably the most common pencil and paper game around in the western world.
el charco  [Forma familiar de referirse al Océano Atlántico]
the big pond
 There's no way I could attend the conference over the big pond from the UK.

Tendencias de uso de la palabra charco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHARCO»

El término «charco» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.594 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «charco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de charco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «charco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHARCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «charco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «charco» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre charco

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «CHARCO»

Citas y frases célebres con la palabra charco.
1
Antoine De Saint-Exupéry
El pato es feliz en su sucio charco porque no conoce el mar.

5 REFRANES CON LA PALABRA «CHARCO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término charco.
A Zaragoza, o al charco.
Charco pasado, santo olvidado.
Por grande que sea el barco, se lo traga el charco.
Gran barco no navega en ruin charco.
Más ruido hace una rana en un charco que cien bueyes en un prado.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CHARCO»

Descubre el uso de charco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con charco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Che, qué bueno que vinisteis: El cine argentino que cruzó el ...
"Che, qué bueno que vinisteis" es una celebración de ese reencuentro cinematográfico y una exploración de su historia y de sus protagonistas, los actores.
Juan Carlos González Acevedo, 2005
2
Pablo Guerrero, un poeta que canta
Mi charco es un mar de olas gigantes que cruzamos dando un salto. Tiene peces de colores brillantes: se parece a un acuario. Hay palmeras en todas sus orillas con dátiles en lo alto. Chillan monos y loros en la presa que hacemos en mi ...
Pablo Guerrero, María Josefa Guerrero Cabanillas, 2004
3
El Cura Manuel
HISTORIA DE UN NIÑO QUE DESPUES DE HABER SIDO VIOLADO POR UN CURA Y MALTRATADO POR SU PADRE, SIENDO ADULTO, ENTENDIO QUE EL PERDON ES EL MEJOR METODO DE SUPERACION DE AQUELLAS LACERANTES HERIDAS QUE, DESDE SU NIÑEZ, LO ACOMPAÑARON TODA ...
C. A. R. L. O. S. CHARCO, 2007
4
El charco del príncipe Andreas
Fortælling for børn.
Ana G. Lartitegui, 1996
5
Agua: Miremos un charco (Water: Let's Look at a Puddle):
A puddle is a small pool of water. A puddle forms in a dip in the ground. Find out more in this informative title.
Angela Royston, 2005
6
El cuento de Jemima Pata-de-Charco: libro de cuentos en colores
Relates how the barnyard collie and pups rescued Jemima Puddle-Duck from the fox's cooking pot. Full color.
Beatrix Potter, 1995
7
Manual practico para la identificacion de las principales ...
GUAYABO DE CHARCO Nombre común: Nombre científico: Familia: Guayabo de charco Terminalia hucidoides 41 Guayabo de charco.
8
Zonas de planificación para accidentes graves de tipo térmico
INCENDIOS EN CHARCO O DEPÓSITO Cuando un combustible líquido arde, lo que realmente se quema es la parte que se evapora desde la superficie del mismo, sobre la que se apoya la base de las llamas; esto es, los vapores emitidos ...
Enrique González Ferradás, Francisco José Ruiz Boada, Agustín Miñana Aznar, 2002
9
Pluralismo jurídico: fundamentos de una nueva cultura del ...
El Cuento de la Rana y el Charco: el Problema entre el Paradigma monista y Pluralista del Derecho Para presentar y reflexionar sobre el libro del admirado y querido amigo Antonio Carlos Wolkmer, conocido sociólogo y filósofo de Derecho ...
Antônio Carlos Wolkmer, David Sánchez Rubio, Juan Carlos Suárez Villegas, 2006
10
Juegos para contar o cuentos para jugar: juegos para chicos ...
SALTAR EL CHARCO (Fig. 113) Señalar dos orillas con cuerdas elásticas, o se colocan dos colchonetas. Los niños se ordenan en una hilera y a la orden del conductor del juego comienzan a saltar el charco. El niño que salta se queda del  ...
Hugo Guinguis, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHARCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término charco en el contexto de las siguientes noticias.
1
El Príncipe: ¡Cruza el charco y se estrena hoy en EEUU! ¡Vuelven ...
El Príncipe: ¡Cruza el charco y se estrena hoy en EEUU! ... presentación de la serie de Telecinco que ahora cruza el charco augurando el mismo éxito más allá ... «Blasting News, Jul 16»
2
Festival Charco: buen ambiente y mejor música
El pasado fin de semana se celebraba en Madrid el Festival Charco, un evento que reúne a importantes nombres de la escena musical iberoamericana. «Culturamas, Jul 16»
3
Jorge Drexler y Xoel López se imponen al caos del Festival Charco
La segunda jornada del festival Charco, celebrado en el Jardín Botánico de la Complutense, fue una experiencia inolvidable. Los espectadores no van a ... «El Español, Jul 16»
4
El Charco de San Ginés se transforma en una épica musical de luz ...
Ni un alfiler. El charco de San Ginés vibró anoche con la tercera edición del Concierto en Vela un espectáculo musical en el que participaron cerca de un ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jul 16»
5
Llega a Madrid el Festival Charco
Este fin de semana llega a Madrid el Festival Charco, un evento con una interesante propuesta que une a importantes nombres de la escena iberoamericana. «Culturamas, Jul 16»
6
Despreciables: Abandonaron a su bebé desnutrido en un charco de ...
Despreciables: Abandonaron a su bebé desnutrido en un charco de vómito, orina y materia fecal. Su propia madre dijo que para ella era más importante ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»
7
La desilusión de Unidos Podemos saltó el charco hasta Ecuador
La desilusión de la formación Unidos Podemos por los resultados de las elecciones generales de hoy llegó también a Ecuador, donde un círculo del colectivo ... «W Radio, Jun 16»
8
Charco anuncia fiesta "El Baile Final" con Nicola Cruz, El Guincho y ...
nicola-cruz El Festival Charco se celebra en Madrid los próximos días 16 y 17 de julio, como siempre aunando lo mejor de la música nacional y la ... «Jenesaispop.com, Jun 16»
9
México: Inicia campaña “A 18 años de la Masacre de El Charco ...
A 18 años las viudas y sobrevivientes de la Masacre de El Charco, aún permanecen en espera de la justicia, y de que el gobierno mexicano asuma la no ... «kaosenlared.net, Jun 16»
10
Encuentran muerta en un charco de sangre a una mujer ...
Una mujer de 65 años que vivía sola fue encontrada ayer muerta en su casa en medio de un gran charco de sangre después de que los vecinos alertasen de ... «La Voz de Galicia, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «CHARCO»

charco

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Charco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/charco>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z