Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "charcutería" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CHARCUTERÍA

La palabra charcutería procede del francés charcuterie.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CHARCUTERÍA

char · cu · te ·  · a play
Charcutería es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARCUTERÍA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Charcutería es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHARCUTERÍA EN ESPAÑOL

charcutería

Charcutería

La charcutería es aquella carnicería especializada en la comercialización de los productos de la carne de cerdo y sus subproductos: fiambres y embutidos. Se suelen vender en estos establecimientos: salchichas, chorizos, salami, jamón en diferentes formatos, aspic, etcétera. Se caracterizan por tener un mostrador transparente y generalmente acondicionado en el que se muestran al público los productos a la venta. En muchos países, en estos establecimientos no sólo se expenden fiambres y embutidos varios, sino también derivados lácteos.

definición de charcutería en el diccionario español

En el diccionario castellano charcutería significa chacinería.

PALABRAS QUE RIMAN CON CHARCUTERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
confitería
con·fi·te··a
corsetería
cor·se·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CHARCUTERÍA

charca
charcal
charcas
charcha
charchazo
charchina
charco
charcón
charcona
charcutera
charcutero
charla
charlador
charladora
charladuría
charlar
charlatán
charlatana
charlatanear
charlatanería

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CHARCUTERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
coquetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Sinónimos y antónimos de charcutería en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHARCUTERÍA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «charcutería» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de charcutería

PALABRAS RELACIONADAS CON «CHARCUTERÍA»

charcutería chacinería salchichería aquella carnicería especializada comercialización productos carne cerdo subproductos fiambres embutidos suelen vender estos establecimientos salchichas chorizos salami jamón diferentes formatos aspic etcétera caracterizan tener tecnología charcutería salazones contenidos datos economicos definiciones reglamentacion clasificacion charecteria salazon materias primas ingredientes aditivos color coloracion desestructuracion reestructuracion coccion industrias alimentarias ciclos formativos formación módulo profesional capacidades terminales identificar requerimien realizar operaciones limpieza preparación manteni miento obrador charcute ría equipos medios nbsp buena tratado artesana prevención riesgos laborales específico para gran libro cocina alain ducasse mediterráneo faves ofegades habas catalana personas españa cataluña maresme encantado esta asociación pero hemos modificado cocción estofado ofegat catalán trabajo communicaciones panadería pastelería rosaï capri turrones pedro delicateses dalias sección higiene

Traductor en línea con la traducción de charcutería a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHARCUTERÍA

Conoce la traducción de charcutería a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de charcutería presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de charcutería en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

熟食
1.325 millones de hablantes

español

charcutería
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Charcuterie
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

charcuterie
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تشاركوتيري
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

колбасные изделия
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

charcuterie
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

charcuterie
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

charcuterie
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

charcuterie
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Fleisch- und Wurstwaren
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

豚肉
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

CHARCUTERIE
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

charcuterie
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

CHARCUTERIE
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மாமிச உணவு வழங்கும் அங்காடி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

charcuterie
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

şarküteri
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

salumi
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wędliny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

ковбасні вироби
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

mezelurilor
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αλλαντικά
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

charcuterie
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

charkuterivaror
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

charcuterie
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de charcutería en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

charcutería
charcutería 
  delicatessen [deli, -abrev.] ; butcher's shop.
 Participants in the German case studies were a delicatessen, health food cooperative, and large manufacturers of fresh milk products.
 Other activities involve students in taking field trips to the local greengrocery and/or butcher's shop, and listening to nurses, consumer activists and othe guest speakers.

Tendencias de uso de la palabra charcutería

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHARCUTERÍA»

El término «charcutería» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.209 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «charcutería» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de charcutería
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «charcutería».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHARCUTERÍA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «charcutería» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «charcutería» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre charcutería

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CHARCUTERÍA»

Descubre el uso de charcutería en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con charcutería y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tecnología de Los Productos de Charcutería y Salazones
Contenidos: Datos economicos - Definiciones, reglamentacion y clasificacion de los productos de charecteria y salazon - Materias primas - Ingredientes y aditivos - Color y coloracion - Desestructuracion-reestructuracion - La coccion - El ...
Paule Durand, 2002
2
Industrias alimentarias I. Ciclos formativos. Formación ...
Módulo profesional 3: Charcutería. CAPACIDADES TERMINALES 3.1 . Identificar los requerimien— tos y realizar Ias operaciones de limpieza, preparación y manteni— miento del obrador de charcute— ría y de sus equipos y medios ...
3
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Faves ofegades Habas a la catalana Para 4 personas España / Cataluña – Maresme Nos ha encantado esta asociación de charcutería y habas. Pero hemos modificado la cocción en estofado de las faves ofegades (ofegat en catalán ...
Alain Ducasse, 2009
4
Trabajo y communicaciones
S R. L.; Panadería y Pastelería Los RosaÏ les, C. A.; Panadería y Pastelería Pan Capri; Panadería, Pastelería y Charcutería Turrones de San Pedro; Panadería, Pastelería, Charcutería y Delicateses Dalias, S. R. L.; Panadería y Pastelería ...
Venezuela. Ministerio del Trabajo y de Comunicaciones. Servicio de Cultura y Publicidad, 1986
5
Informe de previsión Gran Consumo 2008
Charcutería En la evolución histórica de este mercado, se pueden contemplar dos tendencias contrapuestas: • Por un lado, la tendencia es negativa, debido a la mayor preocupación por la salud y el cuidado personal. • Pero por otra parte, ...
Joaquín . . . [et al. ] Sánchez Herrera, María José Blanco Lucas, 2008
6
El consumo de la tercera edad
(no de caza) • Charcutería y carne seca, salada o ahumada y despojos. • Productos de charcutería grasos • Productos de charcutería bajos en grasa. • Despojos, menudillos y casquería • Carnes preparadas y otros productos conteniendo ...
Ildefonso Grande Esteban, 2002
7
Tratado de carne y charcutería artesana
Tomo 1 contiene - Historia de la carne; Valor nutritivo de la carne; El vacuno; El cordero y el cabrito; El cerdo; El pollo; La carne de equino; La carne de toro de lidia; El conejo y la liebre; El pavo y el pato.
Jesús Llona Larrauri, 1998
8
Liderazgo de equipos con entusiasmo estratégico
El slogan de Cuinats Artesans que aparecía en sus envases era «Arte en charcutería» pero la visión a largo plazo que manifestaba el padre de Anna aparecía reflejado en una entrevista que mantuvo con el redactor del caso en mayo de ...
Juan Malaret Miracle, 2010
9
Clasificación internacional de los elementos figurativos de ...
... circular Quesos de forma cuadrada o rectangular Quesos no cortados, presentando otra forma Quesos cortados 8.5 ARTÍCULOS DE CARNICERÍA, DE CHARCUTERÍA O DE PESCADERÍA * 8.5.1 Artículos de carnicería, de charcutería o de ...
Oficina Española de Patentes y Marcas
10
Operaciones administrativas de compraventa
25 jamones Teruel Cód. 300112, entregar en charcutería. − 10 cestones de tomates Cód.500422, entregar en frutas y verduras. − 5 cubos de fregona Cód. 400133, entregar en droguería. La solicitud la firma el jefe de tienda y pide que las ...
ESCUDERO, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHARCUTERÍA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término charcutería en el contexto de las siguientes noticias.
1
Distribuyen cuatro toneladas de productos cárnicos y de charcutería ...
Los Teques, 15 Jul. AVN.- A fin de continuar garantizando la distribución de productos alimenticios al pueblo, este viernes se expendieron cuatro toneladas de ... «Agencia Venezolana de Noticias, Jul 16»
2
Asesinan a empleado de charcutería en Caracas #12Jul
Este martes fue el turno de Jair Araque Materno de 32 años de edad, quien fue asesinado este martes de un disparo mientras atendía una charcutería en La ... «El Impulso, Jul 16»
3
Para comprar charcutería hay que gastar un mes de cestaticket
Bs. 18.000 se hacen pocos para los trabajadores en el pago del bono de alimentación, pues consideran que solo rinde para comprar un kilo de queso, jamón y ... «Diario La Región, Jul 16»
4
Hasta 400% subió precio de charcutería en la ciudad de Anaco
Anaco.- Hasta 400% se han incrementado los precios de los diferentes rubros de charcutería en el municipio Anaco en lo que va de año. Así lo constató el ... «El Tiempo, Jul 16»
5
Detenido joven en Montalbán cuando pretendía hurtar en charcutería
Detenido un hombre en Montalbán cuando pretendía hurtar en una charcutería del sector El Bambú. El presunto antisocial que ya había robado una bomba de ... «El Carabobeño, Jul 16»
6
Cuatro detenidos por hurto de productos de charcutería en La ...
Funcionarios de la Policía de Carabobo apresaron a tres hombres y una mujer, por el presunto delito de hurto continuado de salchichas, jamones, quesos, ... «El Carabobeño, Jul 16»
7
Una charcutería de Arenys de Mar elabora la butifarra de verbena ...
Arenys de Mar (Barcelona), 21 jun (EFE).- La charcutería Can Quintí de Arenys de Mar ha elaborado la butifarra de la verbena de Sant Joan, que ha triunfado ... «La Vanguardia, Jun 16»
8
Una charcutería artesana de Arenys triunfa en Catalunya con las ...
La coca, el cava… faltaba algo. Como por casualidad, Anna Pimàs, la tercera generación de Can Quintí, una familia de charcuteros establecidos en Arenys de ... «La Vanguardia, Jun 16»
9
Charcutería de autor: un nuevo territorio gourmet
Los productos y las preparaciones se suceden, siempre englobados bajo un mismo concepto: la charcutería con firma propia. Carnes fermentadas, saladas ... «LA NACION, Jun 16»
10
"La Charcutería", una apuesta por la calidad de lo nuestro
La Charcutería es una mezcla de tienda de barrio, de ultramarinos y de productos gourmet, un negocio centrado en la venta de productos gastronómicos de ... «Lanza Digital, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «CHARCUTERÍA»

charcutería

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Charcutería [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/charcuteria>. Jul 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z