apertura
opening ; window ; openness ; slot ; ostium ; slit ; opening day ; inauguration.
Some of the common auxiliaries are allocated notations in which the facet indicators possess both an opening and a closure sign.
In the Search Section window, we start by entering the cited author's name.
The more productive companies were found to be characterised by greater openness to outside information.
These frames are of different types and have slots also of different types, which can be filled by other frames.
Each sinus is connected to the nose by a small opening called an ostium.
To make room for your puppet's mouth, make a slit in the sock between your thumb and fingers.
The opening day of the pheasant hunting season was almost picture-perfect as warm temperatures and sunshine were the order of the day.
This article gives a history of ADONIS (Automated Document Delivery Over Networked Information Systems) project from the late 1970s to its inauguration in 1987.
ampliar el horario de apertura
extend + hours
Many information agencies exist on a shoestring budgets find it financially impossible to extend their hours.
apertura hidrotermal
hydrothermal vent
hydrothermal venting
Some specific aquatic ecosystems, including marine environments and hydrothermal vents, are described.
Established in 1984, it conducts research on the impacts and consequences of submarine volcanoes and hydrothermal venting on the global ocean.
ceremonia de apertura
opening ceremony
The conference consisted of an opening ceremony, plenary session, committee meetings and reports.
depósito de préstamos después de las horas de apertura
after-hours book drop
However, he would prefer a binding that will stand up to being stuffed into after-hours book drops and being hauled from one library to another.
día de la apertura
opening day
The opening day of the pheasant hunting season was almost picture-perfect as warm temperatures and sunshine were the order of the day.
discurso de apertura
keynote address
opening address
opening speech
keynote presentation
Karen set the theme in her keynote address that booksellers, publishers and librarians often have different goals and perceptions.
The article 'Centurions and mercenaries: reflections on good usage of interdisciplinarity in the theory and practice of information sciences' records the text of the opening address at the 18th Congress held by the Corporation of Professional Librarians of Quebec.
Other appendices include a list of working documents produced especially for the Symposium and the opening and closing speeches.
Where available keynote presentations and abstracts are available in PDF format.
especial apertura
opening special
More than 500 swimmers took the plunge on its first morning, taking advantage of the opening special offer of free entrance.
fiesta de apertura
opening party
The author describes an opening party thrown by the Chicago Museum complaining that what purported to be an event for the public turned into a private bash for the city's elite.
hora de apertura
opening time
On the final screen in the sequence, the default values for today's closing time and tomorrow's opening time may be overridden.
horario de apertura [Número de horas que una biblioteca está abierta al público, de lunes a domingo]
opening hours
opening time
opening day
shopping hours
office hours
hours of operation
Cuts in the 1988 budget have resulted in cuts in opening hours, staff hours, and book budget.
On the final screen in the sequence, the default values for today's closing time and tomorrow's opening time may be overridden.
Most of their libraries offer 9.00 a.m. to 10.00 p.m. opening on weekdays, and a somewhat curtailed opening day on Saturdays.
The author discusses the effects of the reform of the Sunday shopping hours on national shopping habits.
They are open normal office hours, though some have experimented with late evening opening and some now open on Saturday mornings.
Days and hours of operation are always weather-dependent and can result in earlier closures without notice.
horario de apertura al público [Generalmente aplicado a los bancos]
banking hours
Standard banking hours are 9.30am-4pm Monday to Thursday, and 9.30am-5pm Friday, but some banks are open on Saturday mornings.
horario de apertura ampliado
extended opening hours
Camberley residents will be able to visit their local community recycling centre later in the day when new extended opening hours are trialled.
horario de apertura más amplio
extended hours
There is a continuing need for public libraries to offer extended hours of service.
horas de apertura
business hours
In order to improve the quality of library services it is essential to provide suitable equipment and premises and to determine suitable library business hours.
índice de apertura
openness index
Improvements on the above measures lead to 2 new citation indicators: the openness index and the Affinity Index.
mecanismo de apertura
opening mechanism
One such improvement was an opening and closing mechanism applied to the sluice gates.
próxima apertura
opening soon
Certain areas of the room are hidden behind colorful curtains and tantalizing signs that read 'Opening Soon!'.
recepción de apertura
opening reception
An opening reception will be held in the Grand Promenade of the Sheraton Norfolk Waterside, overlooking the picturesque Norfolk Harbor.
sesión de apertura
opening session
A common theme of speeches at the opening session was the importance of music libraries and musicological research = Un tema común de las conferencias de la sesión de apertura fue la importancia de las bibliotecas musicales y la investigación musicológica.
