Descarga la app
educalingo
clima
" La pintura es el arte de proteger la superficie plana de los daños del clima para exponerla a los daños de la crítica."
Ambrose Bierce

Significado de "clima" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CLIMA

La palabra clima procede del latín clima, la cual a su vez procede del griego κλίμα.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CLIMA

cli · ma


Clima es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLIMA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Clima es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLIMA EN ESPAÑOL

Clima

El clima abarca los valores estadísticos sobre los elementos del tiempo atmosférico en una región durante un periodo representativo, como por ejemplo una semana, un mes, etc: temperatura, humedad, presión, vientos y precipitaciones. Estos valores se obtienen con la recopilación de forma sistemática y homogénea de la información meteorológica, durante períodos que se consideran suficientemente representativos, de 30 años o más, tal como señala F. J. Monkhouse. Estas épocas necesitan ser más largas en las zonas subtropicales y templadas que en la zona intertropical, especialmente, en la faja ecuatorial, donde el clima es más estable y menos variable en lo que respecta a los parámetros meteorológicos. Los factores naturales que afectan al clima son el relieve, continentalidad y corrientes marinas. Según se refiera al mundo, a una zona o región, o a una localidad concreta se habla de clima global, zonal, regional o local, respectivamente.

definición de clima en el diccionario español

La primera definición de clima en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de condiciones atmosféricas que caracterizan una región. Otro significado de clima en el diccionario es temperatura particular y demás condiciones atmosféricas y telúricas de cada país. Clima es también ambiente. Clima intelectual, político.

PALABRAS QUE RIMAN CON CLIMA

autoestima · calima · cima · coima · desestima · encima · enzima · esgrima · estima · galima · grima · intima · lima · microclima · pantomima · prima · rima · salima · sima · tarima

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CLIMA

cliente · clientela · clientelismo · climatérica · climatérico · climaterio · climática · climático · climatización · climatizado · climatizador · climatizar · climatóloga · climatología · climatológica · climatológicamente · climatológico · climatólogo · clímax · climograma

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CLIMA

anónima · bellísima · décima · enésima · íntima · lágrima · lástima · legítima · marítima · máxima · mínima · óptima · penúltima · pésima · próxima · santísima · séptima · última · undécima · víctima

Sinónimos y antónimos de clima en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CLIMA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «clima» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «CLIMA»

clima · ambiente · atmósfera · circunstancia · estado · situación · temperatura · tiempo · satelital · organizacional · campo · extendido · abarca · valores · estadísticos · sobre · elementos · atmosférico · región · durante · periodo · representativo · como · ejemplo · semana · humedad · presión · vientos · precipitaciones · primera · lengua · española · conjunto · condiciones · atmosféricas · caracterizan · otro · particular · demás · telúricas · cada · país · clima · también · intelectual · político · relaciones · entre · satisfacción · estudio · aporta · conocimientos · fundamentales · para · comprensión · laborales · calidad · eficiencia · acción · organizativa · prevención · violencia · resolución · conflictos · estudios · enseñanza · eficacia · aula · indican · requisito · indispensable · enseñar · conseguir · centro · permita · alumnos · alumnas · centrarse · aprendizaje · afirma · elena · colombia · imcoc · método · veleidoso · está · cambiando · realmente · calentamiento · global · causado · hombre · qué · hubo · glaciaciones · espera · futuro · efectivos · refranes · hablan · relación · tienen · teoría · perfil · empresas · colombianas · reconstrucción · época · preinstrumental · vuelto · loco · efecto · invernadero · nuestro · planeta ·

Traductor en línea con la traducción de clima a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CLIMA

Conoce la traducción de clima a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de clima presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de clima en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

天气
1.325 millones de hablantes
es

español

clima
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

weather
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

मौसम
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حالة الطقس
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

погода
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

tempo
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

আবহাওয়া
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

temps
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

cuaca
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Wetter
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

天気
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

날씨
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

weather
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thời tiết
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

வானிலை
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

हवामान
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

hava
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

tempo
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

pogoda
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

погода
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

vreme
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καιρός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

weer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

väder
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

vær
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de clima en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

clima
clima-1 
  climate ; weather.
 These figures are based on UK climate where the winter external temperature is about -1ºC (degree centigrade).
 Data Resources Inc., again US-based, covers data bases in economics, finance, energy and weather.
clima árido 
arid climate
 This ability has been acquired by shepherds during generations of nomadism and pastoralism, and it is considered the most important aspect of husbandry in arid climates.
clima boreal 
boreal climate
 Regions having a subarctic climate (also called boreal climate) are characterized by long, usually very cold winters, and brief, warm summers.
clima cálido   
hot climate
warm climate
warm weather
 Apples and pears may live in a hot climate for a while, but they won't produce fruit.
 Bignonias are found in warm climates and grow wild in the Eastern and Southern United States.
 But then a stretch of warm weather, even some rain, melted one of the rinks and left the other two in bad shape.
clima caluroso  
hot weather
hot climate
 Periods of extremely hot weather -heat waves- can cause serious health problems for everyone.
 Apples and pears may live in a hot climate for a while, but they won't produce fruit.
clima de invierno 
winter weather
 Nippy winter weather has forced farmers in Russia to make bras for their cows to protect their udders from extreme cold.
clima desértico 
desert climate
 If you are a serious cyclist, and don't live in a desert climate, you really should have at least one bicycle with fenders.
clima de verano 
summer weather
 Miserable summer weather and signs the economic slump may be bottoming out have led Britons to start looking at overseas holidays again.
clima estival 
summer weather
 Miserable summer weather and signs the economic slump may be bottoming out have led Britons to start looking at overseas holidays again.
clima fresco 
cool weather
 Fava beans are legumes that grow well in cool weather and have been grown in Massachusetts since the arrival of the Italians and Portuguese.
clima frío  
cold weather
cold climate
 Dogs can be great running companions, even in cold weather and snow.
 Cold climates may lead to mothers giving birth to more boys than girls, suggests research.
clima invernal 
winter weather
 Nippy winter weather has forced farmers in Russia to make bras for their cows to protect their udders from extreme cold.
clima lluvioso 
rainy weather
 The sustained rainy weather is putting a damper on many of Salt Lake City's local businesses.
clima subártico 
subarctic climate
 Regions having a subarctic climate (also called boreal climate) are characterized by long, usually very cold winters, and brief, warm summers.
clima tropical 
tropical climate
 Because they come from a tropical climate, French beans need a warm soil in which to germinate and grow.
degradación del clima 
climate deterioration
 A dam at the Strait of Gibraltar could be constructed to limit the outflow and reverse the climate deterioration, thus holding off the next ice age.
desde el punto de vista del clima 
climatically
 However, the most northerly and climatically extreme parts of the Arctic are inhabited by few species.
microclima 
micro-climate [microclimate]
 Measuring the micro-climate is difficult so that mould may occur even if general humidity is satisfactory.
paleoclima 
palaeoclimate [paleoclimate, -USA]
 To reconstruct palaeoclimates, palaeoclimatologists analyse tree rings, ice cores, sea sediments and even rock strata which may hold clues to the state of the climate millions of years ago.
resistente a los efectos del clima 
resistant to weathering
 Railroad companies tend to use for ballast rocks that are chemically and physically resistant to weathering.
resistente a los rigores del clima 
resistant to weathering
 Railroad companies tend to use for ballast rocks that are chemically and physically resistant to weathering.
rigores del clima 
rigours of the climate
 The rigours of the climate and the effects of war and political unrest have ravaged this country's cultural heritage.
clima
clima-2 
  climate.
 The article 'Keeping your ear to the ground' discusses the skills and knowledge information professionals need to have in today's IT-rich climate.
clima de cambio 
climate of change
 A major challenge in the climate of change is that of maintaining an adequate and well balanced collection and of fostering a universal pool of knowledge.
clima de expectación 
buzz of expectancy
 We felt just the opposite, and revelled in the close knit atmosphere and buzz of expectancy surrounding the imminent arrival of food and drink.
clima de expectación en el aire 
air of expectancy
 The people were quite familiar with prophecies of a coming Redeemer and an air of expectancy was everywhere.
clima económico 
economic climate
 His article casts doubt on the future of local technical libraries in the new economic climate.
clima político 
political climate
 The author explains why the destabilizing process of marketing is so crucial for libraries in the present political climate of the USA.
clima social 
social climate
 The developmentof an indigenous book industry requires time, government support and encouragement, and a favourable economic and social climate.
crear un clima 
promote + climate
 One of the aims of this Department is to promote a climate for British industry and commerce as conducive to enterprise and competition as that in any other industrialized country.
en el clima actual de 
in the present climate of
 In the present climate of national reconstruction the Ministry of Motor Industry was one of the first to focus on questions of economics.
propiciar un clima 
promote + climate
 One of the aims of this Department is to promote a climate for British industry and commerce as conducive to enterprise and competition as that in any other industrialized country.

Tendencias de uso de la palabra clima

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLIMA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de clima
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «clima».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre clima

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «CLIMA»

Citas y frases célebres con la palabra clima.
1
Ambrose Bierce
La pintura es el arte de proteger la superficie plana de los daños del clima para exponerla a los daños de la crítica.
2
Hipólito Taine
El arte es como un naranjo, que precisa un suelo y un clima adecuado para florecer y dar fruto.
3
Mark Twain
El paraíso lo prefiero por el clima; el infierno por la compañía.

REFRANES CON LA PALABRA «CLIMA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término clima.
El clima cambia la vida de los elefantes: peludos en épocas glaciales o pelados en épocas interglaciares.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CLIMA»

Descubre el uso de clima en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con clima y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Relaciones entre el clima organizacional y la satisfacción ...
El estudio del clima organizacional aporta conocimientos fundamentales para la comprensión de las relaciones laborales y para la calidad y eficiencia de la acción organizativa.
Margarita Chiang Vega, María José Martín Rodrigo, Antonio Núñez Partido, 2010
2
Prevención de la violencia y resolución de conflictos: el ...
Los estudios sobre calidad de la enseñanza y eficacia en el aula indican que un requisito indispensable para enseñar es conseguir un clima de aula y centro que permita a los alumnos y alumnas centrarse en el aprendizaje, afirma Elena ...
Isabel Fernández García, 1998
3
El veleidoso clima
¿Está cambiando el clima? ¿Hay realmente un calentamiento global causado por el hombre? ¿Por qué hubo glaciaciones y qué se espera para el futuro? ¿Son efectivos los refranes que hablan del clima? ¿Qué relación tienen la teoría ...
René Garduño, 2003
4
¿Se ha vuelto loco el clima?
¿Se ha vuelto loco el clima? ¿Qué es el efecto invernadero? ¿Por qué nuestro planeta se recalienta? ¿Se trata de un proceso? ¿La multiplicación de los fenómenos meteorológicos extremos es una de sus consecuencias? ¿Cuál es ...
Robert Sadourny, 2005
5
Propuestas de intervención en el aula: técnicas para lograr ...
La disciplina "democrática" es el camino para crear un clima de clase agradable y positivo que haga satisfactorio el trabajo, facilite la relación y devuelva al profesor/a la ilusión por su tarea.
María Teresa Gómez Masdevall, Victoria Mir i Costa, Ma. Gracia Serrats i Paretas, 1990
6
El clima escolar en los centros de secundaria: más allá de ...
Recoge los resultados de la investigación sobre el clima escolar en los centros de enseñanza secundaria, realizada a través del análisis de artículos de periódicos y de revistas y recogiendo también las ideas y participaciones de 31 ...
Fernando Hernández y Hernández, Juana María Sancho Gil, Juana María Sancho Gil, 2004
7
Meteorología y clima
Este libro constituye una introducción al estudio de la atmósfera en los campos de la meteorología y la climatología.
M. Carmen Casas Castillo, Marta Alarcón Jordán, 1999
8
El Cultivo protegido en clima mediterráneo
La técnica de los cultivos protegidos se adoptó rápidamente en los países del Mediterráneo, especialmente desde que se fabricaron telas de polietileno para cubrir las estructuras que los contienen.
‎2002
9
Un Clima Para La Historia, Una Historia Para El Clima
En el momento actual, la suma de las aportaciones de las diferentes disciplinas y de sus técnicas específicas nos permite reconstruir con un aceptable grado de certidumbre y con un nivel creciente de precisión a medida que nos acercamos ...
Juan Carlos García Codrón, 1996
10
El clima
El clima es un amplio interrogante que se enfoca en variados aspectos tales como las características principales del sol, de las nubes, de los relámpagos, de las lluvias, de la presión atmosférica, de los temidos tornados, de los ...
Lorenzo Pinna, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLIMA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término clima en el contexto de las siguientes noticias.
1
ONU nombra responsable de clima a excanciller Patricia Espinosa
Patricia Espinosa fue nombrada secretaria ejecutiva de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático; se asegurará de que países aplican ... «El Financiero, May 16»
2
Le piden a reportera del clima que se cubra por lucir vestido ...
Liberté Chan es una reportera del clima que está dando mucho de qué hablar tras lucir un vestido “revelador” en televisión. El video muestra a Chan haciendo ... «Telemundo, May 16»
3
En 2016 continuarán los desastres provocados por el clima
En 2016 continuarán los desastres provocados por el clima La OMM dice que en 2016 continuarán los desastres por el calor. Sequía en Alemania.EFE/ ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Mar 16»
4
Ciudad de México y Edomex suspenden clases por mal clima
La Ciudad de México también suspenderá clases este jueves por las condiciones climatológicas en el país, informó la SEP; se suma a los anuncios en el ... «El Financiero, Mar 16»
5
Vestido de presentadora del clima… 'desaparece' (VIDEO)
Aunque suene extraño, el vestido de una conductora del clima desapareció mientras daba su pronóstico. Y es que Liberté Chan, presentadora del tiempo de la ... «Mundo Hispanico, Feb 16»
6
La sociedad pasa página tras la cumbre del clima
"Que lo hayan reconocido todos los gobiernos es una buena señal de que el cambio es imparable", señaló Mar Asunción, responsable del programa de clima y ... «EL PAÍS, Dic 15»
7
La Cumbre del Clima termina con un acuerdo global que "hará ...
Parecía que no llegaría, pero llegó: sobre las 19:30 de la tarde, con dos horas y media de retraso sobre la hora prevista, y un día después de lo esperado, ... «El Confidencial, Dic 15»
8
El clima en torno a un hombre tranquilo
El ministro francés de Exteriores, Laurent Fabius, en la Cumbre del Clima.rn El ministro francés de Exteriores, Laurent Fabius, en la Cumbre del Clima. «EL PAÍS, Dic 15»
9
Los puntos clave del acuerdo en la Cumbre del Clima de París
El acuerdo global alcanzado en la Cumbre del Clima, bautizado ya como el Acuerdo de París, supone un paso de gigante para frenar las emisiones de gases ... «El Mundo, Dic 15»
10
China e India rechazan un pacto del clima que les iguale a los ...
Los respresentantes de China, India y Sudáfrica en la cumbre del clima en París Los respresentantes de China, India y Sudáfrica en la cumbre de París. FACKY ... «EL PAÍS, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «CLIMA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Clima [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/clima>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES