Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
Los médicos pueden enterrar sus equivocaciones, pero un arquitecto sólo puede aconsejar a su cliente plantar yerba.
George Sand

Significado de "cliente" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CLIENTE

La palabra cliente procede del latín cliens, -entis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CLIENTE

clien · te play
Cliente es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLIENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cliente es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLIENTE EN ESPAÑOL

Cliente

Cliente puede referirse a: ▪ Cliente , aquella persona natural o jurídica que realiza la transacción comercial denominada compra. ▪ Cliente , equipo o proceso que consume recursos y servicios brindados por otro llamado servidor, generalmente de forma remota. ▪ Cliente de videojuego, programa para jugar a un videojuego en línea. Cliente también puede referirse a: ▪ En la antigua Roma, un cliente era alguien que dependía de un benefactor, lo cual resultaba necesario para quien no podía en forma legal alcanzar la ciudadanía, un derecho reservado inicialmente a los Patricios. ▪ En política, se denomina cliente a quien recibe recompensas a cambio de votos u otro tipo de favores políticos. ▪ En psicología, la denominada "terapia centrada en el cliente" o "terapia centrada en la persona" es, según su autor Carl Rogers, un tipo de terapia no directiva o, más en general, un enfoque de interrelaciones humanas. ▪ En arte: ▪ el que encarga al artista la obra de arte, ▪ el que la compra para sí, ▪ o el que la promociona en el mercado de arte.

definición de cliente en el diccionario español

La primera definición de cliente en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que utiliza con asiduidad los servicios de un profesional o empresa. Otro significado de cliente en el diccionario es parroquiano. Cliente es también persona que está bajo la protección o tutela de otra.

PALABRAS QUE RIMAN CON CLIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
perteneciente
per·te·ne·cien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CLIENTE

clic
clica
clicar
cliceña
cliceño
cliché
clienta
clientela
clientelismo
clima
climatérica
climatérico
climaterio
climática
climático
climatización
climatizado
climatizador
climatizar
climatóloga

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CLIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconsciente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinónimos y antónimos de cliente en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CLIENTE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cliente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de cliente

PALABRAS RELACIONADAS CON «CLIENTE»

cliente asiduo comprador consumidor parroquiano usuario servidor bancario servicio externo interno potencial cliente puede referirse aquella persona natural jurídica realiza transacción comercial denominada compra equipo primera lengua española utiliza asiduidad profesional empresa está bajo protección tutela otra calidad fundamental día ofrecer buen producto ello conocer importancia exigencias aplicando atención funerarios debe máxima toda organización preste alcanzando excelencia mediante este libro ofrece detallada paso conocimientos quese pueden utilizar implantar rentable estrategia clientela guía práctica técnicas estrategias engloba todas acciones aumentar nivel satisfacción clientes total pautas empresas actuales convertido importante ventaja competitiva permite mantenerse mercado crecer obtener rentabilidad comunicación decisión optativa sino elemento imprescindible existencia además constituye centro interés clave éxito fracaso fidelización introducción

Traductor en línea con la traducción de cliente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLIENTE

Conoce la traducción de cliente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cliente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cliente en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

顾客
1.325 millones de hablantes

español

cliente
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

client
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ग्राहक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

زبون
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

клиент
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

cliente
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ক্রেতা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

client
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pelanggan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Kunde
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

顧客
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

고객
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

customer
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

khách hàng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வாடிக்கையாளர்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

ग्राहक
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

müşteri
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

cliente
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

klient
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

клієнт
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

client
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πελάτης
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

kliënt
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kund
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

kunde
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cliente en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cliente
cliente 
  client ; customer ; patron ; visitor ; browser ; client ; punter ; hotel guest.
 Regular monthly outputs can be supplied, or other arrangements can be made to suit the client.
 New data base items are sent to customers on magnetic tape.
 The level of specificity that is desirable in any index is a function of the collection being indexed, its use and its patrons.
 In all 20 per cent of visitors went out of the bookshop with a book they had intended to buy, 15 per cent went out with a book they had not intended to buy and 67 went out with both intended and unintended purchases.
 In the Internet, a browser is a client program that is used to look at various kinds of Internet resources.
 In the Internet, a client is a software program that is used to contact and obtain data from a server software program on another computer, often across a great distance.
 It could mean simply the ability of the punter to move between pieces of information in much the same way as he or she uses the remote controller to change channels on analogue television.
 Hotel guests not only steal towels and toiletries, but some of them even take home unusual objects like sex toys, stuffed animals and toilet seats.
arquitectura cliente-servidor 
client-server architecture
 The article is entitled 'The world of Internet: a client-server architecture and the new generation of information servers'.
atención al cliente  
customer care
customer support
 Many libraries are following the lead of retail chains and service organisations in recognising the need for customer care.
 The companies made use of the WWW for publicity, customer support, and online selling.
atención personal al cliente 
personal selling
 The author explores the role of marketing in the information marketplace and the tools that can be employed in promotion: advertising; direct marketing; sales promotion; public relations and publicity; personal selling; and sponsorship.
centrado en el cliente 
customer-centred [customer-centered, USA]
 The overall trend for the future is one of a customer-centred vendor community working as part of a team with librarians.
cliente de hotel  [De hotel]
hotel guest
 Hotel guests not only steal towels and toiletries, but some of them even take home unusual objects like sex toys, stuffed animals and toilet seats.
cliente fijo 
loyalty of custom
 It is the latest incentive being offered to attract the Web user and win over their loyalty of custom.
cliente habitual  
habitué
loyal patron
 Morris writes rhapsodically about celebrity-studded parties, roistering interludes with major writers and artists, as well as gossip-column habitues.
 The place gave him good vibes, became friends with the owner, Tracy, and he's been among the cafe's loyal patrons since.
cliente leal  
loyal customer
loyal patron
 Creating and nurturing loyal customers has always been a top priority for marketing teams within companies large and small.
 The place gave him good vibes, became friends with the owner, Tracy, and he's been among the cafe's loyal patrons since.
cliente satisfecho  [Persona que se siente satisfecha por la compra hecha o el servicio que le presta]
satisfied customer
 This article concludes that OPACs make accessing a catalogue easy resulting in increased document demand levels and in more satisfied customers.
cliente-servidor 
client-server
 A Windows-based client-server version is now being beta tested.
cliente sin reserva 
chance guest
 Only certain types of hotels will rely on chance guests who just happen to be walking past.
cliente sin reserva (previa)  [En un hotel o sitio de alojamiento, persona que se presenta en persona en busca de alojamiento sin haber hecho reserva anteriormente]
walk-in guest
 If you are a walk-in guest (meaning you don't have reservations at the hotel) ask the front desk staff for the best deal they can give you.
cliente web  
WWW browser
Web browser
 So far the technical problems of connecting across a network reliably to get WWW browsers working have given the most headaches.
 This article discusses using the Netscape Web browser's bookmark feature.
departamento de atención al cliente 
customer service department
 The introduction of a customer service department has improved relations between library staff and the public.
el cliente siempre tiene la razón 
the customer is always right
 Customers choose an establishment and spend hard-earned money and they want employees to exude appreciation through the attitude that 'we aim to please, the customer is always right, service is our business, and quality is our middle name'.
facturar a los clientes 
bill + clients
 Optical storage can help firm administrators control costs and bill clients more promptly which boost income.
lealtad del cliente 
customer loyalty
 In an industry with razor-thin margins and intense price competition, customer loyalty and repeat purchasing is critical to financial success.
para atraer al cliente 
window dressing
 Some of the operators of such courses were disarmingly frank in their admissions that their use of the word 'information' in the titles of their courses was sheer window dressing using the latest terminology.
programa cliente  [En Internet, un programa "cliente" que sirve para poder acceder a los recursos de Internet]
browser
 In the Internet, a browser is a client program that is used to look at various kinds of Internet resources.
ser cliente de una tienda 
patronise + shop
 Some children are prepared to patronize the shop, and use it in quite a different way, when they find the library (however well run) stuffy or off-putting.
servicio de atención al cliente  
customer service
service department
 To be successful vendors must fill a reasonable percentage of orders quickly and at a competitive price while providing additional customer services = Para ser un proveedor con éxito debe servir un número razonable de pedidos de un modo rápido y a un precio competitivo al mismo tiempo que ofrece servicios de atención al cliente.
 The largest revenue earners were those museums where money was assigned directly back to the service department to offset or recouped against costs.
servicio de atención al cliente en su propio automóvil 
drive-through (drive-thru)
 A drive-through or drive-thru refers to a type of business or part of a business that serves customers who pull up in their vehicles.
servicio de atención al cliente por teléfono 
call centre
 A call centre is an environment where technology is harnessed to enhance service quality.
tecnología cliente-servidor 
client-server technology
 This client-server technology can provide worldwide access to multimedia information including stereophonic sound, colour images and full motion video.
ventanilla de atención al cliente en su propio automóvil  
drive-up window
drive-through window
 Hours of operation are extended for the drive-up windows, which are open from 7:30 a.m. to 6:00 p.m. Monday thru Friday.
 We've all come to rely on the convenience of drive-through windows at the bank, pharmacy and our favorite fast-food restaurant.

Tendencias de uso de la palabra cliente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLIENTE»

El término «cliente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 550 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cliente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cliente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cliente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CLIENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cliente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cliente» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cliente

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «CLIENTE»

Citas y frases célebres con la palabra cliente.
1
S. Kent
Psiquiatría: El único negocio donde el cliente nunca tiene la razón.
2
George Sand
Los médicos pueden enterrar sus equivocaciones, pero un arquitecto sólo puede aconsejar a su cliente plantar yerba.

REFRANES CON LA PALABRA «CLIENTE»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término cliente.
Por San Vicente el invierno pierde un cliente.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CLIENTE»

Descubre el uso de cliente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cliente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La calidad en el servicio al cliente
La calidad en el servicio al cliente es fundamental hoy en día para ofrecer un buen servicio y un buen producto al cliente, para ello es necesario conocer la importancia de la calidad en el servicio y las exigencias del cliente aplicando ...
Editorial Vértice, 2008
2
Atención al cliente: calidad en los servicios funerarios
La calidad debe ser un máxima en toda empresa u organización que preste servicios.
Equipo Vértice, 2010
3
Alcanzando la excelencia mediante el servicio al cliente
Este libro le ofrece, de forma detallada, y paso a paso, los conocimientos quese pueden utilizar para implantar, de forma rentable, una estrategia de servicios a la clientela.
John Tschohl, Steve Franzmeier, 1994
4
Atención al cliente: guía práctica de técnicas y estrategias
La atención al cliente engloba todas las acciones que realiza la empresa para aumentar el nivel de satisfacción de sus clientes.
Renata Paz Couso, 2005
5
Calidad total en la atención al cliente: Pautas para ...
La importancia de la atención al cliente para las empresas actuales se ha convertido en una importante ventaja competitiva que les permite mantenerse en el mercado, crecer y obtener rentabilidad.
'Vanesa Carolina Pérez Torres ', 2010
6
Servicio al cliente: la comunicación y la calidad del ...
El servicio al cliente no es una decisión optativa, sino un elemento imprescindible para la existencia de una empresa y además constituye el centro de interés fundamental y la clave de su éxito o fracaso.
Renata Paz Couso, 2005
7
Fidelización del cliente: Introducción a la venta personal y ...
Estas pautas se exponen de cara a la consecución del objetivo principal de este manual, es decir, la fidelización del cliente.
'Ana Isabel Bastos Boubeta', 2007
8
El Servicio centrado en el cliente
INDICE: Por qué la calidad produce altos dividendos. ¿En qué consiste un servicio de calidad?
David W. Cottle, 1991
9
¡Wow!: Deje al cliente boquiabierto con un servicio fuera de ...
Usted tiene que exceder sus expectativas. Completamente actualizado con nuevas técnicas para ayudarlo a trabajar exitosamente hasta con los clientes más difíciles, ¡Wow!
John Bush, 2009
10
Técnicas de servicio y atención al cliente
Las cosas cambian, y ahora le llega el turno, no puede ser de otra forma, a aquellos que ven en su actividad una forma de satisfacer a los demas en el entorno de un "negocio de personas", aplicando acciones fundamentalmente relacionales e ...
Francisco García Ortiz, Pedro Pablo García Ortiz, Mario Gil Muela, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLIENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cliente en el contexto de las siguientes noticias.
1
BBVA ofrece a sus clientes una herramienta digital para ayudar en ...
La entidad ha puesto en marcha una aplicación digital gratuita para todos sus clientes que sirve de «guía» para todo aquel cliente que quiera adquirir una ... «ABC.es, Jul 16»
2
Microsoft anuncia un nuevo cliente oficial de Skype y la llegada de ...
Y así ha sido, porque el equipo de la aplicación de mensajería ha lanzado la versión Alpha de un nuevo cliente oficial para las distros del pingüino, mientras ... «Genbeta, Jul 16»
3
Vueling refuerza la atención al cliente con 130 contrataciones
El director comercial de Vueling, David García, ha explicado este lunes que la compañía ha reforzado el servicio de atención al cliente con 130 nuevos ... «20minutos.es, Jul 16»
4
El BBVA anima a la plantilla a centrarse en el cliente
El centro es el usuario y para ello hay que volcarse en el negocio digital y "establecer nuevos estándares de experiencia del cliente". Es es uno de los ... «El Periódico, Jun 16»
5
La empresa del primo de Macri era cliente de "La Rosadita"
La Justicia constató que la empresa Iecsa, de la cual es dueño Ángelo Calcaterra, primo del presidente Mauricio Macri, era cliente de la financiera SGI, ... «Ambito.com, Jun 16»
6
Liberbank estrena nuevas oficinas en la región de cara al cliente
Este nuevo modelo de oficinas de Liberbank está previsto en su último plan comercial, además de la instalación de nuevos equipos de servicio al cliente, que ... «ABC.es, Jun 16»
7
Tuenti devolverá al cliente el dinero de los datos no gastados en el ...
La operadora móvil Tuenti, la marca de bajo coste de Movistar, lanza al mercado la semana que viene una tarifa que devuelve al cliente el coste de los datos ... «Expansión.com, May 16»
8
AVE a La Meca: una carta del cliente saudí pone en guardia a los ...
Las compañías que participan en el consorcio Al Shoula no tienen muy claro que el cliente árabe esté dispuesto a renegociar los términos del contrato sin pedir ... «El Confidencial, May 16»
9
Domino's ayuda a rescatar cliente que no pedía pizza en días
Según reportes de la cadena local The Oregonian/OregonLive, Hamblem llamó al 911 para reportar que su cliente de más de una década, Kirk Alexander, no ... «People en Español, May 16»
10
Ibercaja: "El oligopolio en banca es malo para el cliente"
Ni hay relación directa entre el tamaño de un banco y su rentabilidad ni que existan pocas entidades representa una ventaja para los clientes, sino todo lo ... «elEconomista.es, May 16»

IMÁGENES SOBRE «CLIENTE»

cliente

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cliente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cliente>. Nov 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z