cliente
client ; customer ; patron ; visitor ; browser ; client ; punter ; hotel guest.
Regular monthly outputs can be supplied, or other arrangements can be made to suit the client.
New data base items are sent to customers on magnetic tape.
The level of specificity that is desirable in any index is a function of the collection being indexed, its use and its patrons.
In all 20 per cent of visitors went out of the bookshop with a book they had intended to buy, 15 per cent went out with a book they had not intended to buy and 67 went out with both intended and unintended purchases.
In the Internet, a browser is a client program that is used to look at various kinds of Internet resources.
In the Internet, a client is a software program that is used to contact and obtain data from a server software program on another computer, often across a great distance.
It could mean simply the ability of the punter to move between pieces of information in much the same way as he or she uses the remote controller to change channels on analogue television.
Hotel guests not only steal towels and toiletries, but some of them even take home unusual objects like sex toys, stuffed animals and toilet seats.
arquitectura cliente-servidor
client-server architecture
The article is entitled 'The world of Internet: a client-server architecture and the new generation of information servers'.
atención al cliente
customer care
customer support
Many libraries are following the lead of retail chains and service organisations in recognising the need for customer care.
The companies made use of the WWW for publicity, customer support, and online selling.
atención personal al cliente
personal selling
The author explores the role of marketing in the information marketplace and the tools that can be employed in promotion: advertising; direct marketing; sales promotion; public relations and publicity; personal selling; and sponsorship.
centrado en el cliente
customer-centred [customer-centered, USA]
The overall trend for the future is one of a customer-centred vendor community working as part of a team with librarians.
cliente de hotel [De hotel]
hotel guest
Hotel guests not only steal towels and toiletries, but some of them even take home unusual objects like sex toys, stuffed animals and toilet seats.
cliente fijo
loyalty of custom
It is the latest incentive being offered to attract the Web user and win over their loyalty of custom.
cliente habitual
habitué
loyal patron
Morris writes rhapsodically about celebrity-studded parties, roistering interludes with major writers and artists, as well as gossip-column habitues.
The place gave him good vibes, became friends with the owner, Tracy, and he's been among the cafe's loyal patrons since.
cliente leal
loyal customer
loyal patron
Creating and nurturing loyal customers has always been a top priority for marketing teams within companies large and small.
The place gave him good vibes, became friends with the owner, Tracy, and he's been among the cafe's loyal patrons since.
cliente satisfecho [Persona que se siente satisfecha por la compra hecha o el servicio que le presta]
satisfied customer
This article concludes that OPACs make accessing a catalogue easy resulting in increased document demand levels and in more satisfied customers.
cliente-servidor
client-server
A Windows-based client-server version is now being beta tested.
cliente sin reserva
chance guest
Only certain types of hotels will rely on chance guests who just happen to be walking past.
cliente sin reserva (previa) [En un hotel o sitio de alojamiento, persona que se presenta en persona en busca de alojamiento sin haber hecho reserva anteriormente]
walk-in guest
If you are a walk-in guest (meaning you don't have reservations at the hotel) ask the front desk staff for the best deal they can give you.
cliente web
WWW browser
Web browser
So far the technical problems of connecting across a network reliably to get WWW browsers working have given the most headaches.
This article discusses using the Netscape Web browser's bookmark feature.
departamento de atención al cliente
customer service department
The introduction of a customer service department has improved relations between library staff and the public.
el cliente siempre tiene la razón
the customer is always right
Customers choose an establishment and spend hard-earned money and they want employees to exude appreciation through the attitude that 'we aim to please, the customer is always right, service is our business, and quality is our middle name'.
facturar a los clientes
bill + clients
Optical storage can help firm administrators control costs and bill clients more promptly which boost income.
lealtad del cliente
customer loyalty
In an industry with razor-thin margins and intense price competition, customer loyalty and repeat purchasing is critical to financial success.
para atraer al cliente
window dressing
Some of the operators of such courses were disarmingly frank in their admissions that their use of the word 'information' in the titles of their courses was sheer window dressing using the latest terminology.
programa cliente [En Internet, un programa "cliente" que sirve para poder acceder a los recursos de Internet]
browser
In the Internet, a browser is a client program that is used to look at various kinds of Internet resources.
ser cliente de una tienda
patronise + shop
Some children are prepared to patronize the shop, and use it in quite a different way, when they find the library (however well run) stuffy or off-putting.
servicio de atención al cliente
customer service
service department
To be successful vendors must fill a reasonable percentage of orders quickly and at a competitive price while providing additional customer services = Para ser un proveedor con éxito debe servir un número razonable de pedidos de un modo rápido y a un precio competitivo al mismo tiempo que ofrece servicios de atención al cliente.
The largest revenue earners were those museums where money was assigned directly back to the service department to offset or recouped against costs.
servicio de atención al cliente en su propio automóvil
drive-through (drive-thru)
A drive-through or drive-thru refers to a type of business or part of a business that serves customers who pull up in their vehicles.
servicio de atención al cliente por teléfono
call centre
A call centre is an environment where technology is harnessed to enhance service quality.
tecnología cliente-servidor
client-server technology
This client-server technology can provide worldwide access to multimedia information including stereophonic sound, colour images and full motion video.
ventanilla de atención al cliente en su propio automóvil
drive-up window
drive-through window
Hours of operation are extended for the drive-up windows, which are open from 7:30 a.m. to 6:00 p.m. Monday thru Friday.
We've all come to rely on the convenience of drive-through windows at the bank, pharmacy and our favorite fast-food restaurant.
