Descarga la app
educalingo
cochío

Significado de "cochío" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COCHÍO

La palabra cochío procede del latín coctīvus.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE COCHÍO

co · chí · o


Cochío es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCHÍO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cochío es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COCHÍO EN ESPAÑOL

definición de cochío en el diccionario español

En el diccionario castellano cochío significa que fácilmente se cuece.


PALABRAS QUE RIMAN CON COCHÍO

albahío · bohío · buhío · hochío · machío

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO COCHÍO

cochía · cochichear · cochifrito · cochigato · cochillo · cochina · cochinada · cochinamente · cochinata · cochinera · cochinería · cochinero · cochinilla · cochinillo · cochinito · cochino · cochiquera · cochite · cochitril · cochizo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO COCHÍO

albedrío · caserío · desafío · desvío · envío · frío · judío · lío · martín del río · mío · navío · pío · poderío · río · rocío · sombrío · tardío · tío · trío · vacío

Sinónimos y antónimos de cochío en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «COCHÍO»

cochío · fácilmente · cuece · carbon · hyde · indian · cochíno · puerco · cochío · cualidad · naturaleza · para · cuezca · alguna · cosa · facilitar · coquendi · dícese · buen · buena · mala · disposicion · nbsp · voces · ciencias · artes · porcus · indicus · cuez · cofa · facilitas · dicele · disposición · cocerse · otros · historia · imperial · cesarea · qual · summa · dízé · affi · pero · abaxo · diré · como · pudo · fílípo · fino · luys · padre · mirando · bien · conformando · tíempos · allí · untó · claramon · nueuo · publicó · declarópor · defcomulgados · emperador · tifice · ydeípues · triligüe · bascuence · latín · calidad · cocerfe · egofeoya · coejuendi · cocho · cocha · raifmo · cocido · cochura · egofaldia · errealdia · exuílio · cocimiento · egofgoa · coctio · curar · elementos · prosodia · lengua · castellana · contracabrio · clavería · cordelería · clerecía · cordería · coadjutoría · cordonería · cobardía · coreografía · cochambrería ·

Traductor en línea con la traducción de cochío a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COCHÍO

Conoce la traducción de cochío a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cochío presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

COCHIO
1.325 millones de hablantes
es

español

cochío
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Lull
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

cochío
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

cochío
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

cochío
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

cochío
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

cochío
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

cochío
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

cochío
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

cochío
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

cochío
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

cochío
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

cochío
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cochío
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

cochío
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

cochío
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

cochío
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

cochío
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

cochío
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

cochío
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

cochío
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

cochío
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

cochío
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

cochío
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

cochío
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cochío

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COCHÍO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cochío
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cochío».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cochío

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «COCHÍO»

Descubre el uso de cochío en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cochío y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario castellano:
Fr. Carbon (Hyde. Lat. Por-mr Indian. COCHÍNO, V. Puerco. COCHíO , la cualidad , ó naturaleza para que se cuezca alguna cosa. Lat. Facilitar coquendi. Dícese que una cosa es de buen , ó mal cochío , por la buena , ó mala disposicion para ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Porcus Indicus* COCHíNO , V. Puerco. COCHíO , la cualidad , ó naturaleza para que se cuez- ca alguna cofa. Lat. Facilitas coquendi. Dicele que una cofa es de buen , ó mal cochío , por la buena , ó mala disposición para cocerse : otros ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
3
Historia imperial y cesarea: En la qual en summa se ...
res lo dízé affi,pero abaxo diré como no pudo fer Fílípo fino Luys fu padre, mirando bien y conformando los tíempos:y allí j untó cocHío en Claramon te,y de nueuo publicó y declarópor defcomulgados al emperador y fu pon* tifice, ydeípues ...
Pedro Mexía, 1547
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Cochío , calidad de cocerfe bien alguna cofa , egofeoya. Lat. Facilitas coejuendi. Cocho , cocha, lo raifmo que cocido J^- Cochura , egofaldia , errealdia. Lar. Exuílio , nis. Cocimiento , egofgoa , egofaldia. Lar. Coctio. Cocimiento, para curar  ...
Manuel de Larramendi, 1745
5
Elementos de prosodia de la lengua castellana
*contracabrio. clavería. cordelería. clerecía. cordería. coadjutoría. cordonería. cobardía. coreografía. cochambrería. corografía. cochinería. coronelía. cochío; corredoría. cocinería. correduría. coiiadía. correería. cofradría. correntía. colecturía.
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831
6
Tratado de los animales terrestres, y volatiles, y sus ...
Y no ayquemaravillarfc defto , puesel animal de mas diferecion , y avifo de quan tos a y en la tierra,dcfpuesdcl hornbre,cscl Elefante. En la fobredicha Ciudad de Cochío fai ccdió.que ttayendo configo cierto Naife» o Indio àvn Elefante , otro ...
Gerónimo Cortès, 1672
7
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Coch . ero » COCHÍO, IA. adj. — Lo que se cuece con facilidad. Vino de Coctivo, va. terminac. masc. y femen. de ablat. del adj. lat. coctivus, va, vum, que tiene la significacion arriba expresada. r . Coctivo » .. .. : , . Co.chí.o» COCHO, CHA. adj.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
f. m. La disposicion y calidad natu- ralpara cocerse bien algúna cosa : como los garbanzos , lantéjas, &c. que sc dice para ala- barlos que son de buen cochío. Lat. Coctìo. CoElura, a. COCHITEHERVITE. Modo de hablar baxo y vulgar , que se ...
9
China, ó, descripción histórica, jeográfica y literaria de ...
Y-bang encargó á sus sabios viajeros pasasen á la capital de Cochío- china y de Tonkin , y otra comisión de los mismos á Tie-le (1) hácia el norte , para observar y notar por sí mismos la duración de los dias y de las noches, y el paso de las ...
Guillaume Pauthier, 1850
10
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Coch.ero » COCHÍO, IA. adj. — Lo que se cuece con facilidad. Vino de Coctivo, va. terminac. mase, y femen. de ablat. del adj. lat. coctivus, va, vum, que tiene la significación arriba expresada. Coctivo » Co.chí.o» COCHO, CHA. adj. antic— ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837

IMÁGENES SOBRE «COCHÍO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cochío [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cochio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES