compartir
have + Nombre + in common ; share ; share + Nombre + in common ; hold in + common ; tread + common ground ; syndicate ; partake (in/of).
This record is related to the previous article because it has four references in common with that article.
If responsibility is shared between more than three persons or corporate bodies (and no principal author is indicated), then entry is made under the title.
A class is a set of things which share some property, or characteristic, in common.
The study aims to identify low use current journals that are held in common.
Libraries and education tread a great deal of common ground, e.g., continuing education, staff qualities, library use education for students, and adult literacy.
If electronic journal vendors and publishers syndicated their content, users could choose to receive desktop notification for newly-published relevant articles by journal title or discipline.
The objective should be to create and entrepreneurial spirit in the midst of bureaucracy whereby all partake in the responsibilities and risks of the library's activities.
compartir apartamento
room (with)
Some gay students may feel uncomfortable rooming with members of the same gender, especially if these roommates display signs of homophobia.
compartir el conocimiento
knowledge sharing
pool + knowledge
The author analyses the construction as well as the role of ontologies in knowledge sharing and reuse for complex industrial applications.
This benefits the departmental unit by pooling knowledge and producing a higher level of cooperation and training.
compartir el viaje en coche
car-pool [carpool]
According to the U.S. Census data, the percentage of workers who car-pooled has dropped from 19.7% in 1980. to 11.2% in 2000 = Según los datos del Censo de EE.UU., el porcentaje de trabajadores que comparte el viaje en coche se ha reducido del 19,7% en 1980 al 11,2% en 2000.
compartir esfuerzos
share + efforts
Both centralised cataloguing systems and co-operative network are means of sharing cataloguing effort and cataloguing information.
compartir espacio
share + space
The children's section shares space with the toy library.
compartir experiencias
share + Posesivo + experience
These press releases are useful as they can indicate which other authorities are working on the same lines so that contact can be made and experience and ideas shared.
compartir habitación
room (with)
Some gay students may feel uncomfortable rooming with members of the same gender, especially if these roommates display signs of homophobia.
compartir ideas
pool + ideas
share + Posesivo + ideas
share + thoughts
pool + ideas
bounce off + ideas
For example, NEMROC provides a forum for libraries in the region of Newcastle with good collections of audio-visual materials to pool their ideas.
These press releases are useful as they can indicate which other authorities are working on the same lines so that contact can be made and experience and ideas shared.
'Since we're on the topic,' he sighed, massaging his temples, 'let me share a few other thoughts with you'.
For example, NEMROC provides a forum for libraries in the region of Newcastle with good collections of audio-visual materials to pool their ideas.
The men outnumbered us women and it was great to be able to chat to them about all kinds of subjects and bounce off ideas.
compartir ideas con Alguien
bounce + ideas off + Nombre
It was fantastic to have someone to bounce ideas off who has been there before.
compartir intereses comunes
share + common interests
All companies that compete share common interests.
compartir la experiencia profesional
pool + expertise
This is a prototype online support Web based system pooling expertise which can be shared widely.
compartir la opinión de que
share + the view that
Not all librarians share the view that outreach is a good thing for the public library.
compartir la responsabilidad
share + the burden
Various adults should from time to time share the burden so that no one adult's tastes and prejudices dominate a child's reading life.
compartir piso
room (with)
Some gay students may feel uncomfortable rooming with members of the same gender, especially if these roommates display signs of homophobia.
compartir + Posesivo + visión
share + Posesivo + vision
Half his adult life had been spent in a struggle to raise that capital - a fruitless struggle, for he had not yet found a single man of substance to share his vision.
compartir recursos
pool + resources
All agencies, it was found, were stretched to the limit, but by pooling resources these might be made to go further.
compartir vivienda
room (with)
Some gay students may feel uncomfortable rooming with members of the same gender, especially if these roommates display signs of homophobia.
